Podstawowe zwroty w języku słowackim. Jak się przedstawić po słowacku?
Пікірлер: 141
@truckslovakia4 жыл бұрын
Siemano.aaale jaja, kurcze pieczone 😁Dobrze mowis po Slowacku. Ja jestem slowakiem i nauczylem sie polskiego sam tylko z ogladania filmikow na youtubie od polskich kierowcow zawodowych 😎. I jestem z tego mega zadowolony bo wszystko rozumie i nie ma zadnego problemu dogadac sie. Chociaz dla mnie latwiej tylko mowic jak pisac. Bo w pisaniu napewno robie bledy. Aaale jak na samouka mysle ze jest petarda 😉 Pozdro i szacunek dla ciebie.piona 👊🇸🇰🇵🇱
@Waldek91004 жыл бұрын
No to mnie teraz zaimponowałeś . Polski jest bardzo trudnym językiem a piszesz po polsku vyborne kamo ( pry mlouvis lip nizli pses) obrovske gratulace. Kloubok dole vazeni Truck SLOVAKIA a zdravim Tebe s Pol'sko, mejte se teplo, prejem hezky vecer, heej!:) skpl samozrejme:):)
@truckslovakia4 жыл бұрын
@@Waldek9100 pooozdro mordeczko 🙋♂️ i nie ma lipy😉 dziekuje bardzo serdecznie❤️ jest gitara. Rowniez wszystkiego dobrego i trzymaj sie cieplutko byku👊 Jak by cos tam po slowacku potrzebowales napisz do mnie i dajeme rady 😎💖🇸🇰🇵🇱
@Waldek91004 жыл бұрын
@@truckslovakia Dziękuje i również pozdrawiam:) skpl
@albertwolanski76883 жыл бұрын
Jaka fajna pani i nawet nauczyc sie czegos mozna.
@adokovac17644 жыл бұрын
Veľmi zvláštny prízvuk Ania a dodám príjemný
@cijaksavola10964 жыл бұрын
Si talent na jazyky,úplne perfektné.Ja som z východu SK a my po poľsky rozumieme...pozdravujem a trym še :)
@janvitko81614 жыл бұрын
Východoslovenské nárečia boli slovanskými lingvistami pred asi 80 rokmi uznané za živé jazyky najbližšie staroslovenčine , konkrétne nárečia šarišské a spišské .
@sylwiuszmroczka74104 жыл бұрын
Świetny odcinek !! Zostawiam like i czekam na kolejny, pozdrawiam 👍
@petervranka40654 жыл бұрын
Mohla by si robit podobne videa aj opacne, pre Slovakov co chcu vediet Polsky :)
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Áno, tiež som mala taký nápad. Budem sa snažiť, aby môj kanál bol potrebný a užitočný. Pozdravujem! Maj sa ;)
@tomaszbosak3714 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 oglądam dopiero Twój trzeci filmik, a już trochę rozumim :)
@lubes6664 жыл бұрын
Presne táto istá otázka mi napadla :) Poľština je krásny živý jazyk a my Slováci o ňom nemám ani páru. Rečníka otázka: Prečo v slovenských rádiách nezahrajú ani jednu poľskú pesničku ?
@th-uh2oo4 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 nápad = pomysł :))) łapka + subskrypcja. Czy automatyczna korekta, wpisywanie akcentów, jest lepsza w słowackim niż w polskim ?
@anialanguajet71294 жыл бұрын
@@th-uh2oo bez większej różnicy chyba :) Pozdrawiam
@zivotzdreva62744 жыл бұрын
Bardzo piękne rozpravaš po Slovensky pozdravujem Poľakov :-)
@Waldek91004 жыл бұрын
Diekujem a zdravim s Polsko:)
@marosmagula75334 жыл бұрын
Máš perfektné videá, si naozaj úžasná :) Doteraz som si ani neuvedomil aká je slovenčina, alé pri tebe som zistil že to je veľmi pekný jazyk. Ďakujem ti za to :)
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Ďakujem za pekný komentár ;) Srdečne pozdravujem
@standooostandooo91954 жыл бұрын
Máš veľmi peknú slovenčinu, naozaj veľká úcta takto sa naučiť jazyk. Jedine v niektorých slovíčkach si nesprávne vyslovila “ch”, a to ako “h”. Okrem toho absolutne perfekné, dokonca aj prízvuk bol vo slovách umiestnený ako má byť.
@lukaspavlanin67334 жыл бұрын
Si neskutočná 😊. Rozprávaš tak po slovensky ako málo ktorý Slovák. Naozaj som si myslel, že si Slovenka.
@user-tt5wp2cn6q3 ай бұрын
Pozdrav iz Srbije svim Slovenima.
@matuskurcik68174 жыл бұрын
Jestes swietna Ania, naprawde...
@st3fanstefan4 жыл бұрын
Ahoj! Dufam, ze budes natacat viac videi o slovencine ;) maj sa pekne!
@Vespertine4 жыл бұрын
Super!! Inspirujesz do nauki tego języka :D Czekam z niecierpliwością na więcej!
@tondro434 жыл бұрын
Povedala si,jednoduhe ...Ale nie,srandujem.Klobuk dole ,pred tebou.Super praca..Mas ,krasnu slovencinu,sprvoti som myslel,ze si Slovenka.
@rudzioltrsl37604 жыл бұрын
W koncu !!! Nawet nie wiesz jak czekam na kolejna lekcje 😊
@mareksuski10504 жыл бұрын
Pięknie mówisz po Słowacku klobúk dole.
@85totti854 жыл бұрын
Keď krásna žena rozpráva krásne po slovensky 😉 klobúk dolu ANIA
@krach704 жыл бұрын
Ahoj, super, príjemný hlas, dobre sa to počúva, ja to beriem z druhej strany, potrebujem vylepšiť poľštinu :) na 99.9% je to bez prízvuku, sem tam Ti uniká ch, ale celkovo za mňa dokonalé +++ :)
@danglinger14 жыл бұрын
Pekná,milá,šikovná.
@eikerz63024 жыл бұрын
zajímavý je poslouchat polku jak zvláda krásně slovenštinu si dobrá umíš perfektně slovensky :)
@jozefgladis1jg4 жыл бұрын
Krásna a múdra 😘
@nadroj56024 жыл бұрын
Od 6 lat współpracuje z Słowakami, mimo podobieństw nie nauczyłem się słowackiego ale to dlatego iż rozumiemy się bez większych problemów. Fajnie było by gdybyś zrobiła odcinek na temat zwrotów na które trzeba uważać jak np. "szukam", gdyż te często są przemilczane, nie komentowane brane z uśmiechem a na koniec po latach człowiek się dowiaduje, że nieświadomie popełniał faux pas.
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Dokładnie o tym będzie kolejny odcinek, nawet o tym w komentarzach już wspominalam.. Mam już spisany konspekt. Zrobię z tego kilka części, bo sporo jest tych "mylących" słów ;) Pozdrawiam
@mariankovac37964 жыл бұрын
Ahoj Ania. Netušil som, že je v Polsku záujem o náš jazyk. Klobúk dole, že sa niekto našie a to nehovoriac, že ten človek je zo zahraničia. Súhlasím s ostatnými čo písali, že tvoja slovenčina je viniikajúca. Držím palce a tešíme sa na ďalšie videa. Takto sa aj my slováci niečo naučia o vašom jazyku.
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Ďakujem za pekný komentár a srdečne pozdravujem celé Slovensko :) Maj sa dobre!
Náhodou jsem viděl tvoje video a protože čeština je slovenštině velmi podobná a já navíc ještě zažil Československo, tak jsem tomu velmi pěkně rozuměl. Děláš to moc dobře a přestože nemám moc talent na jazyky, tak i té tvé polštine jsem trochu rozuměl. Přeji hodně úspěchů a dávám 👍
@milankovac69963 жыл бұрын
Ahoj robíš super videá ☺ len som si všimol že často namiesto "ch" hovoríš "h". Ako napríklad v slove "jednoduché" alebo "pochádzam". Nemyslím to v zlom 😃 príde mi to skôr milé, ale je to nesprávne. Pokračuj v tom čo robíš.
@havrlent4 жыл бұрын
Ahoj Ania. Som Slovak, ktory zije v PL uz 25 rokov. Som prekvapeny, ze Ti to tak dobre ide so Slovencinou, po takom kratkom case. Tvoja Slovencina je krasna, ale davaj si pozor na h i ch :-) Tiez zabudas davat dlzne. Bohuzial, tiez mam z tym problem, ked hovorim po Slovensky :(
@havrlent4 жыл бұрын
Slovencina je krasna, ale tazka. Ja ako Slovak tiez som urobil chybu. - "Bohuzial, tiez mam z tym problem" malo byt "Bohuzial, tiez mam s tym problem" Vidis rozdziel? ;-)
@inkognitopracholochos4 жыл бұрын
@@havrlent s/z to robím aj ja a žijem na Slovensku odmala (21r)
@radovanhuba71084 жыл бұрын
@@havrlent radíte jej aby nezabúdala vravieť dĺžne, ale moc jej nepomáhate keď ste sa vo vaších vetách vysrali na znamienka :D
@havrlent4 жыл бұрын
@@radovanhuba7108 Asi to bude tym, ze nemam dlzne na mojej klavesnici. Ty mas na svojej ąężźśłóńć ?
@radovanhuba71084 жыл бұрын
@@havrlent keď si nastavíš jazyk klávesnice na slovenskú, tak ich budeš mat aj keď ich nemáš napísane pod číslami ... tiež existujú klávesové skratky kde môžeš dávať dĺžne a mäkčene na rôzne písmena : źśńćř a tak
@Sylwester104 жыл бұрын
chce mi się więcej dzięki tobie melodyjna anno 😊
@jKordik4 жыл бұрын
teraz si mala trošku problém s ch, ale to asi preto že si sa to snažila zvýrazniť. Inak mohla by si začať aj zo slovenčiny do poľštiny, aj keď ja poľsky rozumiem, ale chcel by som sa naučiť aj písať. A inak nádhera, prepošlem to všetkým mojím poľským kamarátom :)
@vlastimilvasicek48294 жыл бұрын
Zdravím z Česka. Velmi dobře mluvíte po slovensky.My češi rozumíme a líbí se nám slovenština.A já sleduji i Polskou televizi snad 50 roků a tak rozumím téměř všemu .Chci se zeptat. Rozumíte i Čechům ? Nebo už je to veliký rozdíl pro Vás ve výslovnosti? Pozdrawiam.
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Áno, rozumiem aj po česky. Pozdravujem ;)
@vlastimilvasicek48294 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 Díky za Váš čas
@jacek16192 ай бұрын
Pozdrav z Polsko
@matuskurcik68174 жыл бұрын
Moja nauczytelka języka polskiego nazywala się Ania. Też była bardzo ładna.... miała to z mną trudno...
@henrykstawiarski45104 жыл бұрын
Wlasnie tego Szukalem!@🤔😉😍🤗🙂😎😤
@Tomas-iz8ek4 жыл бұрын
Ahoj, máš naozaj krásnu slovenčinu dokonca z úvodu videa som si myslel že si Slovenska :D Ja viem hovoriť po Poľsky /mam rodinu v PL/ no dosť mi robí problém čítať po poľský.
@vladimirtoth50194 жыл бұрын
Strastne si zlatunka 👍😁❤
@97anton14 жыл бұрын
Obdivuhodný talent.
@Jakub-wm5vp2 жыл бұрын
Skús onikanie, či to v poľsku niekto pochopí.🤣👍
@malyunavenyjoe20524 жыл бұрын
Jako Čech musím říct, že máš super slovenštinu a sexy hlas
@ThunderTigerRider4 жыл бұрын
ale že mrte 😯
@peterkrusinsky5674 жыл бұрын
Slovenčina a Polstina su si v podstate velmi podobne, najma pri znalosti archaizmov. Vyrazne sa sa zacali oddelovať v 19. storoci po kodifikácii oboch jazykov.
@silviakamzikova43703 жыл бұрын
Si super
@rudzioltrsl37604 жыл бұрын
Ani nevies ako som dlho cakal na Tvoje dalsie video Aniu
@jurajg82484 жыл бұрын
Ahoj ;) Máš krásny hlas... a najmä v Slovenčine... ako keby dva úplne rozdielne hlasy keď rozprávaš po Poľsky a keď po Slovensky... :D A inak prečo máš tak rada Slovenčinu? A od kedy? A počúvaš aj nejakú Slovenskú tvorbu? :D
@vilja6664 жыл бұрын
Ile się uczyłaś Słowackiego i jaki sposób polecasz? Filmy książki seriale?
@michakj49943 жыл бұрын
Pani Anno, a powoli, czy potrafi Pani sprawnie wypowiadać zdania?? Interesująca kwestia. Co by nie było, czyściutko z bardzo dobrą dykcją Pani mówi.
@eikerz63024 жыл бұрын
polština a slovenština jsou podobné jazyky celkem dost když si je provovnám :)
@ferofero44874 жыл бұрын
ide ti to fajn ;) a este si aj pekna ;)
@lukasztyl7463 жыл бұрын
Ahoj Ania😉😉😉 kiedy odcinek z liczbami??? Mniał być??? I jak byś coś z kaledarza dodała??? Pory roku,miesiące,dni??? Pozdrawiam😜😜😜
@emi9524 жыл бұрын
Myślałem, że ten język jest nudny, a okazało się, że mi się spodobał.
@Szeptlasu4 жыл бұрын
Dzięki! Odcinek o nartach i górach zrób. moc prosim. To se .paczi
@juraj1124 жыл бұрын
:) super
@majci014 жыл бұрын
Asi som sa zamiloval hah :D nechceš ma doučovať Polštinu?
@zuuziborn2ride4 жыл бұрын
Ja tiez milujem slovensky jazyk, iba tak pekne bohuzial nehovorim😅 si skvela!❤️ 😅 ps. Możesz polecić jakieś książki do nauki słowackiego? Mogą być też po angielsku, jeśli coś masz. :) Dakujem pekne aj prajem krasny vecer😊
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Ahoj ;) Ďakujem za komentár ^^ Mohla by som odporučiť thrillery, autori np. Dominik Dán alebo Jozef Karika. Čítala som napríklad "Strach", "Tma", ale tiež "Piková sedma" (A.Bartkovej).
@1975veduci4 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/qqp_rM97rN_WfYU.html Výborna len pre teba .Ak by si bola mojou učitelkou slovenciny na základnej škole,tak som prvý v triede .Držím palce kočka, si šikulka.
@sharky666l84 жыл бұрын
Supeeeer
@forgywoman4 жыл бұрын
04:04 ked povies “rakuska” tak este aj tamojsi dialekt si uplne trafila 😂😂 skvele. Dakujem 🙂
@anialanguajet71294 жыл бұрын
:D pozdravujem
@stefanhv79684 жыл бұрын
No zlatá je.Pri nej by som sa tie jazyky bardzo dobrze ucil
@zuzanavindisova73554 жыл бұрын
... ale inak; klobuk dole a moja ucta...
@frostflower55553 жыл бұрын
Do you think Polish will ever get rid of the W and replace it with V?
@Morrov3 жыл бұрын
I doubt it, but I do hope we get rid of ó, rz and ch, as they are very much redundant. Getting rid od c might be possible as it is the same as ts (that's why we don't use q and x), but it's not happening aaaany time soon
@matusmathis4 жыл бұрын
Pozdravujem, chcel by som sa opýtať či je možnosť dohodnúť sa na doučovaní angličtiny prostredníctvom online. Native speakrov je žalostne málo. Ďakujem
@hubertbartomiejczyk77304 жыл бұрын
Ahoj!! 😆😀
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Ahoj ;) Widzimy się we wtorek ;p
@hubertbartomiejczyk77304 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 tak tak
@dhhdhdhdh4593 жыл бұрын
Pekne...ale citim polsky prizvuk🍻
@Martin_von_Koenigsberg4 жыл бұрын
;) wau..aka kocanda
@davidbaranek97394 жыл бұрын
Bývam v Trstenej čo je hraničné mesto s Poľskom ale keď na mňa prehovorí Poliak tak nerozumiem absolútne nič :D
@kamilbednar5644 жыл бұрын
Pozeraj TVPa zakratko budes rozumiet vsetko
@kamilbednar5644 жыл бұрын
Pozerajte TVP a zakratko budete rozumiet vsetko
@TVholub4 жыл бұрын
"Španielsko" też by miało "zo". ;-) W czeskim i polskim - "ze", oczywiście przed "sz", "š", "ż" (u nas w narzędniku, bo w dopełniaczu, np. "z Żywca", jeszcze ujdzie!) i "ž" (np. "Jan ze Žatce").
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Zgadza się ;) ""Som zo Španielska" ;) Brawo Pozdrawiam
@peterroncak19614 жыл бұрын
Ahoj čo som si ja všimol tak Poliaci a Slováci sa smejú vzájomne medzi jazykmi mnoho slov je smiešnych pre poliakov a tak aj opačne pre Slovákov.
@odciskipalcow4 жыл бұрын
masz świetną wymowę zarówno w angielskim jak i słowackim, ale co ciekawe głoski szeleszczące w języku polskim (sz, rz, cz, dż) nie realizujesz zgodnie z normą - zawsze tak miałaś czy to naleciałość może np. ze słowackiego?
@anialanguajet71294 жыл бұрын
cóż za wnikliwa analiza xD Zaskoczyłaś mnie tym pytaniem ;) Nie zastanawiałam się nad tym ;) Może mój aparat mowy jest mniej polski niż ja cała ;p Pozdrawiam
@anialanguajet71294 жыл бұрын
@@odciskipalcow na pewno jesteś dobrą specjalistką ;) Wszystkiego dobrego w 2020 ;) Dzęki za wizytę na kanale. Trzymaj się ciepło ;)
@odciskipalcow4 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 dziękuję za życzenia i wzajemnie :) i dziekuję za filmiki o j. słowackim,super wprowadzasz do tego pięknego języka
@airlinernee82924 жыл бұрын
Jak już tak się poprawiamy, to powinno być: głosek szeleszczących nie realizujesz ...itd. Język polski jest ultra trudny. :)
@nicoagressor4 жыл бұрын
Nie pohadza zo Slovenska. :-D
@ibs114 жыл бұрын
V wznawiamy jak u?
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Zasada jest taka: jeśli V jest na początku sylaby - wymawiamy jak V . Natomiast jeśli "v" kończy sylabę - wymawiamy jak " u/ ł ". Przykłady: lev (leu) , krv (krł) , spravne (spra - vne), - tu V jest V, bo rozpoczyna sylabę. W wyrazie "pravda " (prav - da) V jest wmawiane jak ''u '', bo kończy sylabę. Pozdrawiam :)
@grzegorzkrycki4 жыл бұрын
W liczbie mnogiej to się pytała Milicja Obywatelska.
@zielonyumysl4 жыл бұрын
Seksi język :D
@jkwn19654 жыл бұрын
Moje pierwsze zdanie po slowacku to ,, moja prvá veta v slovenčine ... ideme do Poľska s Hitlerom v roku 1939. Vďaka ...,,
@jkwn19654 жыл бұрын
@Panakeje a kde teda bola slovenská armáda? V škole vo Vichy?
@jkwn19654 жыл бұрын
@Panakeje Už som hotový, ďakujem
@dominikguzman4 жыл бұрын
Aha, ľ vyslovuješ tvrdo. Musíš ho mäkkšie vyslovovať. Hovoríš "Odkial si" ale má to byť "Odkiaľ si" a hovoríš "Polsko" ale má to byť "Poľsko". S výslovnosťou Ľ máš problém. Považuj to za radu pre zlepšenie, nie ako zlú kritiku, inakšie hovoríš veľmi pekne po slovensky. Obľúbená si povedala dobre, ale vo zvyšku videa si opäť ľ vyslovovala tvrdo ako l.
@dominikguzman4 жыл бұрын
@Panakeje Ja som to jej nevyčítal, bola to rada, keby sa chcela ešte zlepšiť.
@dominikguzman4 жыл бұрын
@Panakeje Neuznám, možno západniari majú problém s ľ, ale Stredoslováci to pochybujem, a ani na východe som nepočul, že by s tým mal niekto problém. Okrem toho naše sympatie jej nepomôžu zlepšiť výslovnosť. A áno s ch tiež má problém, mám to teraz brať tak, že ju zasa ty kritizuješ? Ona to nemusí počuť, že niečo zle vyslovuje, preto jej to môže pomôcť zlepšiť sa, ak ju upozorní na to niekto, pre koho je slovenčina materinským jazykom. Nemám však záujem sa tu hádať, takže týmto končím.
@Faleino Жыл бұрын
@@dominikguzman kurde, a ja wymawiam jeszcze o wiele gorzej od niej, niby takie podobne a idzie mi bardzo źle
@adammehring75424 жыл бұрын
Myślałem, że słowacki bardziej przypomina czeski.
@paradiso2324 жыл бұрын
polaci nemaju ch?
@havrlent4 жыл бұрын
Poliaci maju h i ch, ale oni nepocuju rozdiel vo vyslovnosti. Maju s tym problem tak ako slovaci s pismenami I a Y.
@dashatoplps78503 жыл бұрын
Ahij you very magik girl? Why a you doin?
@matuskurcik68174 жыл бұрын
Proszę wysyleś do mnie email na adress - matusdb@gmail.com dzięki
@markkeresztessy94144 жыл бұрын
Máš hlas ako Andrejka zo Susedov 😂
@anialanguajet71294 жыл бұрын
Nepoznám ju, ale dúfam, že máš ju rád ;p Pozdravujem!
veľmi pozitívny dojem ;p tak dnes som Ania Andrejka
@markkeresztessy94144 жыл бұрын
@@anialanguajet7129 Tak w ogóle to bardzo fajny kanał. Masz mojego suba. 😁
@adriandylik76424 жыл бұрын
Užasna
@stefanovecka67084 жыл бұрын
Nauč sa už fčil enem suova, keré sú inačí jak vaše a to ti uplne stačí, inší bych sa neučiu. Je nás máuo, a nigde náš jazyk nevyužiješ, žádné esperanto to totiž bohužel neni a ani nikedy bohužel asi ani nebyuo, aj ket sa domúvíme s Vama, Čechma, Ukrajincama zatát lahko.Je nás máuo, tak asi okouo 2,5 mil a nevidzím ani najmenší príčinu abys moseua múvit šecko spisovne, možeš do teho klidne vyprávjat aj po polsky, my ti budeme rozumjet, a do nebude, tak nech sa naučí, šak nato má huavu. Narážky od ludzí na Poľščinu a Polákú na SR, si neber k srcu,ríče sa, že to sú trošku inačí Slováci. Ináč, si velice bystrá a širák dúle jaks zvláduas ten spisovný jazyk. Ale jak sem havariu, bohužel to využiješ tak maximálne pri čechoch,ale s muadýma čechma za chvílu také asi nepujde vyprávjat po Slovensky, lebo Češi nam už délej odkazujú, že nam už ňeskaj nerozumjá.