Рет қаралды 1,655,245
This is DIVELA. It's Miku san's song.
■Music&Lyrics&Adjusting:DIVELA: / mix_destroy
■Illustration:Usada san: / usd0x0
■Vocal:Hatsune Miku
niconico :www.nicovideo.jp/watch/sm3431...
Thank you very much for listening to my musics a lot this year.
『-MIRAI GAZER-』
Lyrics&Composition:DIVELA
Vocal:Hatsune Miku
音のカケラ掴み
走り出す
君に伝えたくて
Otono kakera tsukami
Hashiridasu
Kimini tsutaetakute
I run, holding a piece of sound
Because I want to give it to you
誰も知らない
未来の果ての物語(ストーリー)
Daremo shiranai
Miraino hateno suto-ri- (story)
A story of end of the future
Which no one knows
ふっと零れ落ちていた
空色に光る結晶を
そっと拾い上げようと
君は手を伸ばした
Hutto koboreochiteita
Soraironi hikaru kesshouwo
Sotto hiroiageyouto
Kimiwa tewo nobashita
Sparkling sky-blue crystals
That suddenly overflowed
To softly pick it up
You stretched out your hand
空っぽ電子のココロ
ただ君を見つめるばかり
Karappo denshino kokoro
Tada kimiwo mitsumerubakari
Empty electron mind
All I did was to just watch you
ぽつりぽつりと
言葉が染み込んでいく
Potsuri potsurito
Kotobaga sumikondeiku
Drop and drop,
The words seep in
ひとつ ひとつと拾い集めては
今も離れない星のメロディ
Hitotsu hitotsuto hiroiatsumetewa
Imamo hanarenai hoshino merodi (melody)
Becomes the melody of the stars
Unseparated, even now
いつか夢見てたよ
君だけの舞台で歌うこと
0と1の歌声
全力の大空へ
Itsuka yume mitetayo
Kimidakeno butaide utaukoto
zeroto ichino utakoe
zenryokuno oozorae
Once I had a dream
Singing on your own stage
Singing in the voice of 0 and 1
With all I have, into that unlimited sky
弾けた電子の雨
走り出す君に届けたくて
誰も見たことない
未来の果てを目指して
Hajiketa denshino ame
Hashiridasu kimini todoketakute
Daremo mitakotonai
Miraino hatewo mezashite
Splashes of electron raindrops
I run out wanting to reach you
Aiming the end of the future
Which no one had seen
満開夜空のスターナイト
覗き込んだ未来望遠鏡
Mankai yozorano suta- raito (starlight)
Nomikonda mirai bouenkyou
Starlight of the night sky in full bloom
Looking through the future telescope
「なんにも見えやしない」と
君は少し笑った
「Nanimo mieyashinai」to
Kimiwa sukoshi waratta
「I cannot see a thing」
You said and slightly laughed
どんな色で描いたら
良いのかもわからなくて
Donna irode egaitara
Iinokamo wakaranakute
Not even knowing
What color to draw with
真っ白けの画用紙
広げてる午前二時
Masshirokeno gayoushi
Higeteru gozen niji
A pure white drawing paper
The time of 2 a.m. spreads out
そんな時には思い出してね
光る私の魔法を
Sonna tokiniwa omoidashitene
Hikaru watashino mahouwo
At such times, please recall
The shining magic of mine
いつか夢見てたよ
君だけの舞台で歌うこと
0と1の歌声
世界中何処にだって
Itsuka yume mitetayo
Kimidakeno butaide utau koto
zeroto ichino utakoe
Sekaichuno dokoni datte
Once I had a dream
Singing on your own stage
Singing in the voice of 0 and 1
No matter where it is in this world
走り出した君の
背中の翼に手を振るの
Hashiridashita kimino
Senakano tsubasani tewo huruno
I wave hands to the wings
On your back when you run out
青い道標が見えなかったって
Aoi michishirubega mienakattatte
Even if you cannot see the blue guidepost
星屑の歌声で君の道を照らすよ
止まらないでどんな未来でも
Hoshikuzuno utakoede kimino michiwo terasuyou
Tomaranaide donna miraidemo
With the songs of uncountable stars
I shall light up your way
Please don't stop
No matter what future it is
その先へ
Sono sakie
To the beyond
走り続けて
Hashiri tsuzukete
Keep on running