| HU | A MOME Balatorium 2023-as tavaszi kurzusa, az ÖKOLÓGIAI ADATOK FIZIKALIZÁCIÓJA című kurzus során a hallgatók a Balaton ökológiai rendszeréből származó adatok kreatív megjelenítésére tettek kísérletet az adatvizualizáció módszertanának és eszköztárának segítségével. Ennek eredményét 2023. május 15-én a MOME ZUG kiállítóterében mutatták be.
A tizenegy kiállított projekt között szerepelt a térségben élő, látható és láthatatlan fajok számát reprezentáló, 3D nyomtatott szemüveg, a települések zöld- és lakóterületeinek változását követő adatruha, és a partmenti nádasok kiirtására és a lebetonozásra reflektáló tárgyak és installációk is.
A vízminőség romlása többeket is foglalkoztatott: a téma különböző vetületeit járta körül a Balaton foszforterhelését bemutató homokóra, a víz hormontartalmának emelkedését mozaik formában megjelenítő csempeinstalláció, az algavirágzással korreláló szélcsengő és a színváltoztató plexi adatvizualizáció.
A Balatorium kulturális és művészeti projekteken keresztül kezdeményez párbeszédet a Balaton ökológiai rendszeréről és értékeiről. A Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa kiemelt projektjeként szakmailag megalapozott módon hívja fel a figyelmet a térség ökológiai kihívásaira.
A program fő támogatója: Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa program
Szakmai partnerek: Bakony-Balaton Környezetvédelmi Oktatóközpont Egyesület, PAD Alapítvány
Megvalósító: MOME Balatorium
Projektvezető: Szalontai Ábel
Szakmai vezető: Szentandrási Dóra
Kurzusvezető: Mihály Minkó, oktató, a MOME Innovációs Központ kutatója
Művészeti vezető: Kocsi Olga
Video: MOME Balatorium, Turós Balázs
© Moholy-Nagy Művészeti Egyetem
---
| ENG | During MOME Balatorium's 2023 spring course, VISUALIZATION OF ECOLOGICAL DATA, students attempted to creatively display data from the ecological system of Lake Balaton using data visualization methodology and tools. The result of this was presented on May 15, 2023 in the MOME ZUG exhibition space.
Among the eleven exhibited projects were 3D printed glasses representing the number of visible and invisible species living in the area, data clothes following the changes in the green and residential areas of the settlements, and objects and installations reflecting the clearing of coastal reeds and the concreting.
The deterioration of water quality was of interest to many people: the hourglass showing the phosphorus load of Lake Balaton, the tile installation displaying the increase in the hormone content of the water in mosaic form, the wind chime correlating with algae blooms and the color-changing Plexiglas data visualization covered various aspects of the theme.
MOME Balatorium initiates a dialogue about the ecological system and values ​​of Lake Balaton through cultural and artistic projects. As a prominent project of the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture, draws attention to the ecological challenges of the region in a professionally grounded way.
The main sponsor of the program: Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture program
Professional partners: Bakony-Balaton Environmental Education Center Association, PAD Foundation
Implementer: MOME Balatorium
Head of Program Management: Ábel Szalontai
Professional leadership: Dóra Szentandrási
Instructor: Mihály Minkó, researcher at the MOME Innovation Center
Art director: Olga Kocsi
Video: MOME Balatorium, Balázs Turós
© Moholy-Nagy University of Arts