Moroccan Arabic: 9 Romantic phrases + 50 expressions (part 2)

Рет қаралды 45,811

Күн бұрын

Download my free travel Darija audio ebook here: muhammadteachesarabic.systeme...
There are some sounds in Moroccan Arabic that do not exist in English like 7 , 5 , 9 and 3 sound so since Moroccan Arabic is spoken only, Most Moroccans use what’s called the (Moroccan Arabic romanization) when texting especially on social media.
that means we use the English letters to express ourselves in Moroccan Arabic (darija), so you will expect some numbers in the words that will be shown here like :
7 represents hha sound
9 represents kka sound
5 represents kh sound
And 3 represents aa sound
Also, the G represents the french R
So let’s dive into the expressions :
Transportation :
Where is the bus station or train station? : Fin kayna ma7atat tran/ ma7atat tobis 3afak
Take me to the hotel please : Ddini l otil 3afak
Stop here please : W9af hna 3afak
Is the meter on: wash lkontor 5addam?
Turn on the meter please : 5addem lkontor 3afak
Mealtime Expressions :
I’m hungry: ana jani jjo3
I’m thirsty: Ana 3atshan, ana 3atshana
In the name of God : Bismillah
Thanks to god : Lhamdullah
I eat tajin : Kanakul tajin
I don’t eat fish or meat : Ma kanakulsh lhut/ l7em
I eat everything: tanakul kulshi
I don’t feel like eating: Ma fiya mayakul
I just want tea: Bgit gir atay
This food is delicious: Lmakla bnina or had lmakla bnina
I’m full: Shba3t
May allah reward you : Llah ya5lef
To your health, Enjoy your meal : Bssa7a
May allah grant you health too : Llah ya3tik ssa7a
Being sick :
I’m sick: Ana mrid : Ana mrida
I want to rest a bit : Bgit narta7 shwiya
I’m tired: Ana 3yan or Ana 3ayana
Offering help asking for favors:
Can you help me : Wa5a t3awenni ?
Can I help you : Wash n3awnek?
Give me this please : 3tini hadi 3afak
I want that please : Brit hadik 3afak
Thanking expressions :
Thank you : Shokran
Don’t mention it : Bla jmil
You’re welcome: Mr7ba
It’s fine : Hania
No problem : Mashi moshkil
May allah protect you : lah y7afdek
May allah have mercy on your parents : Allah yar7em lwalidin
May allah help you : Allah y3awnek
Ameen : Ameen
Communication :
What’s this : Ash hadshi
What’s going on : Ash wa93
Yallah ; let’s go
I don’t know: Ma3art, ma3raftsh, man 3arf
Hold on: ballati
Watch out : 3andak
I don’t speak Arabic/English : Matanahdarsh bal 3arbia Bazzaf
What do you think ? : Ash banlik
I didn’t hear you: Masma3taksh
Take care : thalay frask : thala frask
it’s good : mazyan
I didn’t understand : Ma fhamtsh
Maybe : Wa9ila
Slowly please : Bashwiya 3afak
What did you say : Shno galti
Romantic phrases :
I want you: Kan bgik
I love you: Kan 7abek
So much : Bezzaf
I want you so much : kan bgik
Love : l7ob
My love (him): 7bibi
My love (her): 7bibti
My life: 7yati
I’m thinking about you : Kanfaker fik
I want to see you: bgit nshofek
I’m crazy about you : Tan7ma9 3lik
I’m passionate about you : Tan3sh9ek
I die for you: Tanmot 3lik

Пікірлер: 240

@nesezin6716 3 жыл бұрын

Everyone should PAY this young man for being such an excellent teacher. You can tell he is passionate about teaching and inspiring!🙏🏾🙏🏾🙏🏾❤️

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Thank you for your kind words😊.

@Mary-yl1bx 2 жыл бұрын

That's so nice of you to say! And so true!

@mahdiammons1577 Жыл бұрын

My wife is from Morocco and she says this is spot on! I myself find it helpful. Thanks for uploading this🇺🇸🇲🇦

@SaddlebredLovee 3 жыл бұрын

My boyfriend is Moroccan and I’ve been learning from him and KZfaq. Definitely helps learning from a native speaker! Thank you for what you do!

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

That's really great, I'm my video helped ☺

@crisangel3813 3 жыл бұрын

@@MohamedteachesArabic قولينا كيفاش نتعلمو لإنغلزية

@mtrail21 3 жыл бұрын

My boyfriend is from Morocco and he loves it when I say simple things to him in Darija :) He's taught me a lot of words, and I've also learned from watching your KZfaq videos as well as Kawtar

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Hi TMinus, thanks for your support, I'm happy these videos helped you pick up some words and phrases.

@cristian427 Жыл бұрын

@विश्व कट्टर "Ex हिंदू" परिषद् 😎 they do it to make difference, for example in hard h (7) and normal h (just "h"). They choose numbers because they're similar to the letter in Arabic script For example: 7 = ح 3 = ع 9 = ق

@forge8104 11 ай бұрын

Instagram id plz

@robertaabbe9245 8 ай бұрын

@death.to.hindogismthe language was invented by a mathematician, so I understand why and why there are some sounds... But... Some words still make me want to solve for x? 😂

@fe6523 5 ай бұрын

Thank you,, you do a great job!!! I am half Moroccan did not grow up with blood family/ culture,, hopefully when i make this journey I come across family members who speak good English like you who can also teach me/ practice with me/ be my translator. Keep up the good work kid!!!😊

@shaymaaabusabra5366 4 жыл бұрын

Your English is crazy good,,and you are handsome 🙂

@snafutimes6883 3 жыл бұрын

Thank you

@realmh2779 3 жыл бұрын

I think I need to move to Morocco 🇲🇦, the maroccan Arabic is absolutely amazing and I want to learn it. Thanks for these amazing videos 👌🏻

@Mary-yl1bx 2 жыл бұрын

Morocco is amazing! You will love it there!

@rblaverte7314 4 күн бұрын

As there 22 Arabic states, one can't say there are 22 Arabic dialects!..in fact, the are 5. The forth is split in two. North African or "Maghrebian", Egyptian, Golf and Levent (Shami) ; Iraki with a part of north Jordan.

@vaiolover1997 4 жыл бұрын

You are an excellent teacher and by providing the written lessons in both Arabic and English is a great help. I don't know why you don't have hundreds of thousands of subscribers. Clearly the top choice to learn Moroccan Arabic. I should be fluent in 5 years, lol.

@rblaverte7314 4 күн бұрын

Just for information. As there 22 Arabic states, one can't say there are 22 Arabic dialects!..in fact, the are 5. The forth is split in two. North African or "Maghrebian", Egyptian, Golf and Levent (Shami) ; Iraki with a part of north Jordan. Kaufman a polyglot 22 languages. About the question:"which dialect one ought to learn?". His answer,"He or She should learn standard Arabic and afterwards We can go for a dialect.

@user-df2vh8we4e 4 жыл бұрын

I want go to Morocco . I want live there🖤 thank you so much! Inshallah I will learn moroccan arabic😬🥺❤️

@android4k964 3 жыл бұрын

What's ur ig?

@taomireynolds1238 3 жыл бұрын

I am learning to speak with my boyfriend, he and his family live in Zagora, morocco. I wish to comfortably speak with them when we meet. I am thanking you with an appreciation for this teaching your beautiful language. I am thankful for you speaking with slow pronunciations so we can learn it properly. I love the way you teach.

@funcyclopedia5315 2 жыл бұрын

So you are from which country?

@bernicerq Ай бұрын

I love learning from this man - the only thing wrong is the type it is too small.

@amiraaouni2435 2 жыл бұрын

I am from morocco but i havent been in 3 years so i kinda forgot how to speak but ur helping a lot

@regineguiao1120 3 жыл бұрын

i have a moroccan boyfriend, sometimes i don't understand him. But now i think i can communicate a little bcoz of your words.🤗 Thank you, its very helpful🤗 Take care From Philippines🇵🇭🇲🇦

@jennymedeiros2915 3 жыл бұрын

The written form always looks like a keyboard smash. Slowly getting used to seeing numbers just casually tossed in

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

lol, that's so true Jenny, especially if you're new to this language🤣.

@mariatajbakhsh1381 9 ай бұрын

Shukran 🤲🙏💯 Mohammed

@silviapanadero5252 3 жыл бұрын

Shukran bezzef, ✨✨

@ashleynielsen2890 3 жыл бұрын

Love it , very helpful thank you 🙏🏼

@leiladenise7141 3 жыл бұрын

I love your lessons. Thank you so much.

@mounircreative6812 4 жыл бұрын

Good work lvideo zwin bzaaf👍🏻

@abdullahimarlians5721 4 жыл бұрын

MashaAllah very nice. Thank you

@ussfrhni8085 4 жыл бұрын

Salaam3alaykoem a 5oya Mohamed. 3jab had lvideo bezzaf !

@kinunshele Жыл бұрын

Shokran bezf ! Llah y7afdek dude 🙏🏻

@aprimarieu8729 3 жыл бұрын

I ❤️ this video, great tutorial:)🙏🏽

@user-nj7uk2qg5g 7 ай бұрын

Thank you so much sir I learn a lot

@chisaejorcadas6087 3 жыл бұрын

I like the way you teach. Chokran

@sarahkamilo1746 3 жыл бұрын

Wow appreciated my favourite youtube 🤸‍♀️❤

@lordvader1703 Жыл бұрын

What an amazing teacher. So easy and fun to learn from you.

@sylwiadrozd9899 3 жыл бұрын

My favourite teacher of Moroccan Arabic. Thank you for repeating slowly phrases, esp. the most difficult sounds in Arabic coz it is very difficult to articulate them at the beginning. I'm looking forward to see more videos of yours coz I love your spelling n sense of humour. :)

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Saleem Sylwia, thanks for your comment, I will upload more videos in the future soon incha allah☺

@sylwiadrozd9899 3 жыл бұрын

@@MohamedteachesArabic Thank you so so much. :)

@aprimarieu8729 3 жыл бұрын

Oh & ty for putting all the phrases in the content info so I was able to screenshot n write it out later🙏🏽👍🏾👊🏽

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Hi April, thanks for your comment, good luck with using all of them😊

@tomxico Жыл бұрын

The right master I need for my learning. God bless you my friend.

@siobhanquinn4635 4 жыл бұрын

I love love love love this

@evelin8587 4 жыл бұрын

This is amazing! Please make more videos, thank you! :)

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

I will Evelin, thank you

@johannydomenech8435 3 жыл бұрын

You are amazing!

@nigemad7183 4 жыл бұрын

Shokran bezzef Mohamed. Great teaching skills. Here from Gibraltar. Waiting to return to your beautiful country soon. Keep the vidoes coming.

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Shokran for your comment, incha allah you will be back soon

@jenalyncomendador489 Жыл бұрын

thank you for this additional knowledge its very helpful to me because im gonna fly there this august to meet my boyfriend living in Tanger.. Shukran bezaf♥️

@MohamedteachesArabic Жыл бұрын

You're welcome, enjoy your stay in Morocco with your spouse : )

@jenalyncomendador489 Жыл бұрын

@@MohamedteachesArabic ala shukra wajib♥️ Salamu alekum

@NaimKhan-cm5ku 4 жыл бұрын

Amazing bro 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

@michellepalma6631 4 жыл бұрын

Thank you!! Please add more content soon! You are an amazing teacher 👨‍🏫

@heegolro 4 жыл бұрын

I'm agree with you :3

@michellearano6113 4 жыл бұрын

This blog is great..thank you for sharing your language tutorial po👊🏻👊🏻👍🏻👍🏻from philippines🇵🇭

@tongmuli3747 4 жыл бұрын

Mezyan bzzaf.

@luisa9666 3 жыл бұрын

I'm from Brazil, I loved the video

@richarddaniel1350 3 жыл бұрын

That was a lot but it was cool. Great video. I have to get used to numbers in my words. lol.

@tanyapineda7212 2 жыл бұрын

Mazyen!! You are a great teacher & your joyful energy and enthusiasm is fabulous! You make me smile so much while I'm learning that my cheeks hurt😊😁

@MohamedteachesArabic 2 жыл бұрын

I'm happy you found the video to be helpful😊

@Lindaknowsbest4sure Жыл бұрын

I love this and how it helps my Grammer I actually thought I was fluent but wow nope so much to learn

@jameelkhalifa6889 4 жыл бұрын

assalamu alaykum, this video was very good, keep up the good work

@sayendelacruz4310 4 жыл бұрын

I love learning Moroccan Arabic.. i want more.. shokran bezaf bezaf..

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Keep up the good work Sayen

@heegolro 4 жыл бұрын

I'm happy you back againnnn

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

thanks Baozi, finally back

@heegolro 4 жыл бұрын

@@MohamedteachesArabic please make more video, I'm really interested with Moroccan Arabic.. But kinda hard to find the video about learn this language like your video. So, I hope you can make more video about learn this language for beginner T^T

@normaroman8328 2 жыл бұрын

Is very useful, I'm going to morocco I love it hamdulila

@nasstube3874 3 жыл бұрын

Damnn you’re good. Moreeee videos plsss Greets from the Netherlands

@tamidodge8166 4 жыл бұрын

Learning more and more! This lesson was great & thank you!!

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

I'm glad it was helpful for you

@nayfadee8855 4 жыл бұрын

Mezyan great channel very usefull for my future hubby is a moroccan😍

@nihalputhiyakam8325 4 жыл бұрын

Chokran bezzaf khouya Post more videos 3afak Wallah ana meziayn fi darija because of you 🥰

@hamzavlogdidi421 4 жыл бұрын

Plez You can help me for learn engliche and me learn You darija morooco

@bangalore389 4 жыл бұрын

I really like your videos and I would love to see more ! Greetings from Germany !! Shokran bssaaf !

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Thanks for your support Jan

@user-kz3rl4yi8g 3 жыл бұрын

Wow das ist ausgezeichnet,ich freue mich dich zu hören 😊 Und ja, bitteschön Aus Marokko 👋

@lifeisgj5090 3 жыл бұрын

Good Work

@17mohib 3 жыл бұрын

Nice Video bro Sukran Jazilan Thank you From , England , UK 😊

@malikabdullah3611 2 жыл бұрын

Thanks ❤️❤️ love from Pakistan 🇵🇰

@chad-laga-1689 Жыл бұрын

شكرا

@hayleyzakar1209 4 жыл бұрын

Thank you so much for this. I learned a lot.

@sirena7116 3 жыл бұрын

I loved the explanation of the cryptic number system, and I mean all of the romantic stuff is great, but I'm a bit worried about freaking her out with it.

@kiyomqueenie4446 2 жыл бұрын

😅👑 hy teacher! U r the best wallah, thanks for helping us🇲🇦💌

@HeleneFER 2 жыл бұрын

The best teacher is Mohamed 👍👍👍🤩

@MohamedteachesArabic 2 жыл бұрын

Thank you for your support Helene!

@nenav_fly9412 4 жыл бұрын

Very good Chouya

@donnabellelegaspi5347 3 жыл бұрын

Me also my boyfriend also is a morrocan but i undertand what he is saying but i cannot speak clearly.. Hope u always teach how to speak morocan.. Thank u he is also mohamed his name😊

@izza.truroothealing 2 жыл бұрын

It's interesting as different areas spell the words expressions say just a little different ie ashno, chano

@framestomind7548 2 жыл бұрын

Good I learned Chinese first, all those sounds are in the Chinese as well, especially if you go up north in china all hao, harbin, hen, hu, hou, huo, zhe er dao,=(I)know … the colder it is the more they use them to unconsciously ask for pitty from the other person, is dialectal based on weather and geography … like saying - is verrrry cold out there … when one is coming inside and brush off the snow and cold and look for pitty from others to warm you with a nice reply, like are you hungry , I got soup, is hen re de, is very hot and emphasize back hen=very to the other person …. Now I am learning a little Moroccan Arabic! And I really like the melody of the language! 😃

@katka1 3 жыл бұрын

I've been using most of these phrases for quite a few years now - I've been living in Morocco since 2014. Its not been easy to learn darija - mu husband speaks my language, my in-laws speak Spanish, I use English at work.. But I think I'm finally getting there :) Btw in Tetouan we speak a bit differently 😂 e.g kanbghik instead of tanbghik ;) but I still find your videos quite useful ;) shukran!

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Hi Kasia, using the T and K differs from region to another in Morocco, still, the meaning is the same, thanks for your comment Kasia

@valf156115 3 жыл бұрын

Are you polish 🥰

@katka1 3 жыл бұрын

@@valf156115 yup

@aidalay8631 4 жыл бұрын

Salamaleko 👋 Please post more videos. I want to continue learning from you. Shokran!

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Thank you for your support, I will create more videos soon incha allah

@nayfadee8855 4 жыл бұрын

Ow ostad do you have instagram?

@richarddaniel1350 3 жыл бұрын

I love languages and I'd love to visit Morocco and be able to speak a little bit to the local people in their own language. Inchallah.

@syedatasnim9992 2 жыл бұрын

My boyfriend is from Morocco Casablanca... And I'm from Bangladesh.... But you make things easier brother..., 😁...now i can surprise him😅😅with some Morocco word

@SaraChanel94 2 жыл бұрын

Can you please make more Videos like that? I learnt So much from your Videos 🙏🙏🙏🙏

@operationdabardos1236 2 жыл бұрын

Thanks Here am fell in love with Moroccan and tomorrow am going to surprise her, I went to library here in UK and can't find any Moroccan dictionary or anything to learn Moroccan

@MohamedteachesArabic 2 жыл бұрын

Hi OperationDabardos, I do offer online lessons, if you're interested, please contact me on this Email: mohamedmoukasse@gmail.com

@Mary-yl1bx 2 жыл бұрын

Zwin bzeff ya Mohamed! I'd love to start a darija channel for teaching Moroccan Arabic too! I'd love to connect!

@MohamedteachesArabic 2 жыл бұрын

Hi Mary, that's a good idea! feel free to ask me for help!

@leslieb8888 3 жыл бұрын

I love the video. I wish it could be a bit longer. But I guess stopping and replaying works too... L🤷🏾‍♀️L!! Looking forward to visiting your beautiful country one day soon. Stay healthy and safe 🙏

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Hi Leslie, there will be more videos about most common expressions in future incha allah, thanks for your comment.

@leslieb8888 3 жыл бұрын

@@MohamedteachesArabic I thank you for taking the time to review my comment and for taking the time to respond. shukraan...😉🙏🏽

@leslieb8888 3 жыл бұрын

Ok, so I'm showing off a bit...😆

@lbunnygordon1133 4 жыл бұрын

Can you help me is one I needed to use last time.... thanks for excellent lesson

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Thanks for your support Ibunny

@theaghast6521 2 жыл бұрын

Going to Morroco soon 🙏🏼👑👊🏼👌🏻♥️

@erik-janvankleef3328 2 жыл бұрын

more videos ! please !

@afmt8875 Жыл бұрын

Hello Brother thanks for reaching us it's very helpful but if you write the text message on the screen as well it's more beneficial. thanks again

@puitakan190 3 жыл бұрын

Chu kran 🙏❤️

@ICanSpeakArabic 4 жыл бұрын

more please !

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

incha allah, please make Dua for me

@foroghbina3962 4 жыл бұрын

Hello, i am really interested in your videos. i am studying at AUI , and i want to learn Darija. I will be looking forward to watch your other videos. thanks

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Thanks for your support Forogh

@teachtechwithlailataik9112 4 жыл бұрын

Hhh you're teaching them the Marrakchi accent! That is not fair hhh Kiddig.. Excellent video.

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Hi Laila, thanks for you comment

@soniarimi2145 3 жыл бұрын

I need to learn more

@izza.truroothealing 2 жыл бұрын

Lahafdek

@AnnyTheMs 3 жыл бұрын

Thanks! Do more of this! By the way I wanna ask is it true moroccan guys like big women?

@m_world5392 2 жыл бұрын

A very good video. By the way if someone want to learn Darija You are in the right place.I'll be posting videos to teach the moroccan dialect in an easy way and gradually.

@SaddlebredLovee 3 жыл бұрын

Please make more videos!!!

@Evoque786 4 жыл бұрын

Dude your good !!! Are you based in marakesh??

@MohamedteachesArabic 3 жыл бұрын

Thanks for your support, Yes I'am

@chyndyvionaputri6053 4 жыл бұрын

Where the other video.. Huhu im waiting, i love to learn darija btw.. Thank you, u help me alot... And im waiting.

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Saleem alykom Chyndy, it will be released this week incha allah

@chyndyvionaputri6053 4 жыл бұрын

Waaalikumsalam, thank you bro

@AlexAlex-de1el 4 жыл бұрын

Hello, loved the videos. Can you write next time these phrases using arabic script?

@MohamedteachesArabic 4 жыл бұрын

Hi Alex, I will try incha allah, thanks for your comment

@AlexAlex-de1el 4 жыл бұрын

شكرا جزيلا

@hassanali-vf2sk 4 жыл бұрын

Definitely mzyn and bzf 😂😂

@m90lsblkp..dfvsljns.. Жыл бұрын

Salaam! Choukran bazaf! ) Please. go on, your lessons are perfect! I have a question. I've heard that it's best to learn Modern Standard Arabic first, and only then go on to Moroccan Darija, and that would be quick. What do you think about that? Thanks so much again for the lessons, llah ybark fik! (And, btw, are you marrakchi?)

@MohamedteachesArabic 9 ай бұрын

Hi Masksim, thanks for your comment, it's the opposite, it'll take you around 4 to 5 years to learn Modern standard Arabic and then transitionning to Moroccan Arabic, learning the dailect is quicker (around 6 months to a year).

@rionasmelodies1153 2 жыл бұрын

10:27 ❤ 😂 I love it

@Zatschana 9 ай бұрын

OMG i stick to MSA, your dialect is kuddelmuddel

@nickyperryman2683 3 жыл бұрын

"Take me to the hotel please" - Romantic Moroccan phrase hhhhhh

@Satoshi-yd7lj 11 ай бұрын

7:58 you had an opportunity to say "what's going down" from american slang but didn't lol

@Mc-bz1to Жыл бұрын

❤️❤️❤️❤️

@rblaverte7314 4 күн бұрын

@amira.9853 3 жыл бұрын

👏👏👍

@xt355 Жыл бұрын

Bro can you tell me how to write "I will never give up on you" in Darija thanks a lot

@MohamedteachesArabic Жыл бұрын

Hi @t355, looks like you're going through a tough time with the marriage papers... anyways, you can say "Ma3amri nt5alla 3lik" "ماعمري نتخلى عليك" Did the Arabic script help?