Mr.Kitty - After Dark на Русском (Cover)
Рет қаралды 368,716
Жыл бұрынОригинал: • Mr.Kitty - After Dark ...
Скачать кавер: cloud.mail.ru/public/MpZG/wge...
Текст перевода:
Я вижу, ты видишь
От чувства возвысишь
Меня обнимаешь
Прости, что скучаю…
Отдал всё, что было
Показал всю силу
И пепел спускался
Твой голос ласкал слух
Смогут дни пройти
Дам тебе я знать
Что хочу спросить
Не один пока
Каково остыть на твоих губах?
И блаженство то рад, что я познал.
Под ритм качались
Движения ощущаю
Терпенье в контроле
Вопроса не не будет
Твердим мы рассказы
Меня смех познает
Уходим, болтаем
С тобой я спокоен.
В эту ночь вдвоем, домой ведут огни
Долго этого я ждал, остались мы одни.
Хочу задать вопрос, но в мыслях боюсь
Твои губы так нежны, в твоей страсти растворюсь
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Мой ТикТок: / lichtimer
Игровой канал "Пройдено": / @proideno
Instagram профиль: / lichtimer
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lvvladimir
#mrkitty #afterdark #lichtimer #coverнарусском #cover #кавер #переводпесни
@lichtimer Жыл бұрын
Атмосферно? Вроде да. Хотя по видео наверно не скажешь)) В любом случае, шедевр от Mr.Kitty на русском надеюсь вам зайдет. А если нет, то дизлайк этому Личтаймеру!!! Пусть лучше старается😡
@student7317 Жыл бұрын
Парень, ты раельно талант. Ты выбрал ту тему в который ты крут. Я не смотрел твои обзоры игр, но твои переводы и исполнение, выше всяких похвал
@lichtimer Жыл бұрын
@@student7317 спасибо большое
@student7317 Жыл бұрын
@@lichtimer я желаю тебе хронического здоровья и много, много подписчиков.
@AnimeFantastic Жыл бұрын
Круто😁😁😁😁
@user-dx7xn1qc1d Жыл бұрын
не наговаривай! все прекрасно и атмосферно! голос волшебный,спасибо❤
@roflenief Жыл бұрын
Что ж, получается я услышал русский кавер, который передаёт атмосферу, биты в порядке и перевод довольно достоверен. Мне все очень понравилось, даже не буду говорить о том как хорошо спел, превосходно. Спасибо, теперь буду петь эти слова, пока буду играть на гитаре
@SkyDaync Жыл бұрын
Ai Mori то-же довольно неплохо
@Mem_makaron Жыл бұрын
Да, такое встречается крайне редко. Респект автору!
@CraylonYT Жыл бұрын
перевод вовсе не похож на оригинал
@Amir077. Жыл бұрын
@@SkyDaync пожалуй Ai mory самая лучшая)
@PinCodey Жыл бұрын
@@CraylonYT переведи точно, скинь.
@RussianRecords Жыл бұрын
Просто улëтный кавер. Без сарказма. Слышать приятно, особенно ночью)
@user-hr5xn5fd2h Жыл бұрын
+
@PophinRu 6 ай бұрын
Да
@Dobrina_nikitich10 2 күн бұрын
Я ночью слушаю, прекрасно
@dance_1_s Ай бұрын
Я слышал кучу каверов after dark, но этот лучший!
@Foxik95 6 күн бұрын
Послушайте у Ai Mori
@user-wf2cq8de9o Жыл бұрын
Неплохой кавер, весьма атмосферный. Лично у меня мурашки чаще всего на фразе "Не один пока"
@22gella22 2 ай бұрын
Спасибо тебе за этот трек. С большой благодарностью скачала - спасибо тебе за эту возможность. Шедеврально! Шик!)
@froggy5655 Жыл бұрын
Благодаря этой песне я смог дополнить свою историю новыми кадрами и как же я хочю с вами с ней поделится, но эта история ещё не реализованна и будет ли она когда-нибудь реализована не могу сказать наверняка. Спасибо автору этой песни и вам за шикарный кавер)
@angrybee4346 Жыл бұрын
Иди реализовывай прямо сейчас как можешь, нет смысла собирать материал и делать видимость работы. Ну, если у тебя такая же проблема с реализацией истории: неуверенность в себе и так далее, то вот такой тебе пинок, ахах
@froggy5655 Жыл бұрын
@@angrybee4346 максимум что я сейчас могу так это написать книгу и то бесплатно😐
@froggy5655 Жыл бұрын
@@angrybee4346 и поправок в моей истории много. В общем история ешё сырая, но спасибо за совет)
@angrybee4346 Жыл бұрын
@@froggy5655, я сейчас вот пишу прямо свою историю. Мне легче, когда сразу черновик написан (точнее план). Может так хотя бы попробуйте, а там наконсервируется...но сильно не забрасывайте, я так устала от одного долгостроя, что отказалась пока от него и пишу что-то вроде аушки
@froggy5655 Жыл бұрын
@@angrybee4346 удачи)
@Glech_303 9 ай бұрын
Каждый раз переслушиваю и чувствую тоже самое, что и при первом прослушивании оригинала... Автор смог передать всю суть, атмосферу и многое другое. Спасибо за данное творение ❤
@Julius_Abramoff Ай бұрын
Просто великолепный кавер! Так красиво и мелодично звучит! Моя самая любимая песня❤😊
@evaluate21 Жыл бұрын
Это прекрасно! Не было ещё кавера на after dark который мне настолько понравился. Слушаю на повторе. Спасибо за это чудо.
@mr.n1ghty 9 ай бұрын
AiMori тоже хороший кавер
@Rover217 5 ай бұрын
Мне больше этот кавер нравится
@Rover217 5 ай бұрын
В кавере АйМори я ничего не понял
@RussianRecords Жыл бұрын
Бро, слушаю уже раз 100. Очень приятно слушать. Продолжай в том же духе!
@user-wu4mj5nh3n Жыл бұрын
Здравствуйте! Вы такой шикарный 😍😍👍случайно попала на ваши каверы, это лучшее, что я видела и слышала за последнее время. Желаю творческих успехов!
@Player-hr6eg 9 ай бұрын
Именно эта песня пробивает меня на слезы, не знаю почему, не могу прекратить рыдать
@woise83 7 ай бұрын
Тряпка 😊
@Player-hr6eg 7 ай бұрын
@@woise83 спасибо❤
@user-zn3jb6qq7e 6 ай бұрын
Может сильно чувствительны? я видел таких людей, если на девушке это смотрится немного приемлемо, на парнях это выглядит очень странно.
@user-mk6ji7gb4i 4 ай бұрын
Потому что ты слабый плакать из за песни это низко
@geishainburqa9732 4 ай бұрын
@@user-mk6ji7gb4iсовсем куку? Стокер падал в обморок из-за актёрской игры. При этом он спас тонувшего человека. А кого ты спас, Херой?
@fenkofenneko188 Жыл бұрын
Никак не ожидал кавер на ТАКУЮ песню, все же не очень обычный жанр для кавера на русском, учитывая то, что в музыке Mr.Kitty текст не является главной составляющей) Но сделано очень круто, автор молодец, и перевод классный, и спето хорошо, и по звуку неплохо
@FoXiofficial 5 ай бұрын
Спасибо тебе за этот кавер. Очень тронуло и зацепило нереально. Просто до слёз
@tatianamilkina2679 Жыл бұрын
Очень атмосферно👌 Согласна с мнением, это то в чем вы профи! 💥💥💥 А для меня и музыкальное просвещение😊 Спасибо!
@annverni5158 Жыл бұрын
Спасибо за творчество! Всё как обычно: шедеврально!
@minonicom Жыл бұрын
Круто! Не знал перевода и он так же очень красив как и музыка! Это ещё один полноценный трэк для выпуска, для тех кто слушает и говорит на русском! Спасибо!!!
@aftermex Жыл бұрын
Искала кавер на эту песню на русском. Это лучший из всех! Желаю не забрасывать музыку, у Вас очень хорошо получается!
@sasha-4-hu Жыл бұрын
Очень хороший кавер) Слушать приятно особенно ночью)❤ Парень ты молодец ❤❤❤
@user-de7bj3mr2n Жыл бұрын
Увидел твоё видео в рекомендациях, кавер супер! Мы с друзьями были приятно удивлены, узнав что оказывается в этом красивом треке поётся о настоящей мужской дружбе! Успехов тебе в твоём творчестве!
@angelmormusic Жыл бұрын
Очень понравилось! Атмосферно, голос приятный))
@lashva 9 ай бұрын
Шедевр. Это моя история. Точь в точь. Спасибо. 100 раз прослушаю еще, вокал супер, до нокастей
@YAGICH_TANKS 7 ай бұрын
Эти слова в песни, до боли в груди😢
@user-qm5nx9zf9i 8 ай бұрын
Шедеврально, на русском отдаёт ту атмосферу что и в оригинальной версии, балдежь, 😊лучшее что слышал
@rimak610 11 ай бұрын
Я когда слушал оригинал с субтитрами перевода у меня мурашки побежали по всему телу не знаю как это работает очень атмосферная песня
@user-dw2gx5ln7o Жыл бұрын
Давно слушаю Mr Kitty считаю его достойным, но к сожалению и на удивление не особо популярно исполнителем. Русский кавер вышел музыкабельным. Чувстую гордость за пододных соотечественников. Так держать брат, работай в том же духе👍 у тебя отлично вышло👍😊👍
@minecraftisyoulive9049 Жыл бұрын
Это просто шикарно!! Кайф. Низкий поклон вам)
@ganna6764 7 ай бұрын
Идеально ❤. Слушаю без конца этот шедевр....💖
@user-po7fs5jo1t Жыл бұрын
Очень круто!!!! Спасибо за cover это просто💥💥💥💥💣💣💣
@Cat_Black2464 Жыл бұрын
Вау,это просто шедевр👍👍 случайно попал на ваши каверы и слушаю сейчас все которые есть,вы очень талантливый человек.Желаю вам огромных успехов в этом деле,хочу послушать больше ваших каверов поэтому подпишусь)😉
@NagBastian 8 ай бұрын
У меня сердце просто стучит при этой музыке спасибо... 😭😭❤❤❤
@madwind8958 Жыл бұрын
Это просто офигенно! Просто бомбически! На репите...
@Kate1Rain Жыл бұрын
Кавер до мурашек... Никто не смог настолько идеально и похоже спеть как ты! Ты самый лучший!😘😍
@happyfoxtv6765 Жыл бұрын
❤❤Очень круто.Наслаждение!!
@__One__ Жыл бұрын
Отлично получилось, спасибо за кавер
@user-rn9hb1pv6r Жыл бұрын
Что сказать. Великолепно. Атмосфера, темп, текст, голос и главное старение. Все на высшем уровне!
@user-nu8db7ug2y Жыл бұрын
Супер. Очень хотела услышать эту песню на русском языке. Спасибо за исполнение. Я в восторге!!!!!
@CraylonYT Жыл бұрын
перевод вовсе не такой
@mine_peka Жыл бұрын
@@CraylonYT переделывали под рифму
@jpgjpgjpgjpg 10 ай бұрын
@@CraylonYT а какой? Идеально правильного перевода для песни не существует, поэтому и есть понятия: дословный перевод и литературный перевод
@user-wg9jh4ii4h 3 ай бұрын
Я.балдею.от.русского.языка.супер.класс❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
@Roksolanna77 8 ай бұрын
Очень круто! И на удивление точный перевод ( а я преподаю английский до Advanced, С1). И не слово-в-слово, а тот самый смысл!
@DustLuckyMan Жыл бұрын
Очень душевно,мне понравилось!)
@user-ce3wc6lg8m Жыл бұрын
Молодец, однозначно вы талантливый человек, очень понравилось, сидим 9 парней отдыхаем, случайно наткнулись, все молча прослушали, восторг!
@nightfuria215 4 ай бұрын
Отличный кавер, вышло замечательно ❤
@Roomdweller Жыл бұрын
Этот трек на репите уже неделю слушаю, а тут кавер, еще и на русском! Определенно лайк(:
@dadavana2.0 Жыл бұрын
Спасибо за перевод,достойно зачетно)
@user-wj5pp4el3i Жыл бұрын
это моя одна из любимых песен. а тут ещё на неё кавер сделали💗 прекрасно
@marcamiet1466 10 ай бұрын
Much love for this from Switzerland brother💙🤍❤
@HarunoDashka 4 ай бұрын
Пусть это и не настоящий перевод, не дословный, но оч красиво, голос красивый. Спасибо за песню, буду слушать и слушать❤
@user-ih6fu8fw4e Жыл бұрын
Обожаю оригинал этой песни. Даже не описать как. Теперь я услышал этот кавер и буду знать дословно о чём она. Спасибо)
@user-kr8iz3yj3z 3 ай бұрын
Круто 🎉Нет слово ❤Это шедевр
@sans08080 9 ай бұрын
Это шедевр ❤️❤️❤️
@predator--8081 5 ай бұрын
Моё уважение! все круто! Жаль только сейчас наткнулся!
@user-rl3ww7po9b 22 күн бұрын
Очень атмосферный кавер) Перевод получился чуть более дающим надежды лирическому герою, но так же ильно трогает за душу
@RAMISSYZRAN Жыл бұрын
Отличный кавер. Так держать !
@user-th9mh6nw6y 9 ай бұрын
Супер! Мне нравится очень❤
@Player-hr6eg Жыл бұрын
Теперь могу грустить под русскую версию, спасибо за исполнение, оно божественно
@user-ti3xu2yb8z Жыл бұрын
Хорошо звучит. Уволок в плейлист. :)
@blackviper9093 Жыл бұрын
Чувак, у тебя отлично получилось!
@K1erkk Жыл бұрын
Я реву, спасибо вам большое! 😭😭
@crysis8484 Жыл бұрын
Божественно 👍👏
@johnnythebrokenegg4960 Жыл бұрын
Эта лучший Cover ! Ритм так песни и голос 👍
@msconfig Жыл бұрын
С этой песней я соскучился по старой подружке которая со мной общалась 24/7 мы были не разлей вода но рано или поздно все меняется и щас она живет своей жизнью а я пока не могу найти ту самую с которой я буду слушать этот кавер😖
@Dyinginsidemyself Жыл бұрын
Верь в себя и всё получится бро! Ты обязательно найдёшь "ту самую" ,которая тебя будет любить за то какой ты есть! :) Я практически в такой же лодке. Общался с одноклассницей-подругой со школы, думал, что может получится с ней выйти на новый этап общений, но она уехала в другой город, общение на расстоянии давалось очень тяжело и становилось всё реже и реже. В итоге, она нашла себе парня, живёт своей жизнью, работает в модельном агентстве и счастлива. Я очень рад за неё, желаю ей всего самого хорошего в этой жизни, и чтоб она была всегда счастлива. Ведь, как говорится "Если любишь- то отпусти". Не раскисай, скорее всего есть особа, которая думает о тебе и желает быть с собой, просто ещё время не пришло хех )) Кстати, с Наступающим новым годом, желаю здоровья, удачи, в семье счастья и достатка, и дай бог ты найдёшь "ту самую" в 2023 году :)
@GhostBismarck1939 Жыл бұрын
Дааа братан, такая жиза, общались 24/7 но потом прям резко стала игнорить, а потом и вовсе прекратилось общение…
@BigbyWolf-if7cr Жыл бұрын
@@GhostBismarck1939 жизненно(а самое непонятное почему все резко прекратилось(
@GhostBismarck1939 Жыл бұрын
@@BigbyWolf-if7cr возможно нашла кого то интереснее или круче… главное не отчаиваться и продолжать идти вперёд, в жизни ещё встретятся люди получше
@user-hl4hv1mj4r Жыл бұрын
Принимай все как опыт, сам был в такой ситуации, но я нашёл ту самую, которая любит меня, и я её тоже
@vladivanov932 Жыл бұрын
Очень отлично вышло , голос , темп , интонации
@user-dy9kf2mm2n 7 ай бұрын
Супер. Класс Затронул душу старую. Спасибо.❤
@MsAshcroft1981 5 ай бұрын
This is just amazing!
@alexsandrskripnichenko902 9 ай бұрын
Как говорил Киану Ривз - Ты потрясающий! Оболденный кавер, спасибо! Сохранил в плейлист 😊
@Angel_67155 7 ай бұрын
Спасибо большое за перевод
@reviewphones407 Жыл бұрын
Большой молодец, очень приятно слушать
@user-xh7wy8ld4e Жыл бұрын
Классная песня, скучал и частенько слушаю!
@tvoya_ten Жыл бұрын
Хороший кавер! Спасибо
@user-bn5hs7dh7z Жыл бұрын
Без сомнений я полюбил этот голос! Спасибо большое тебе за это
@user-bq7go2sx6b 11 ай бұрын
Молорик🙂👍Спасибо за перевод и исполнение✌️😉Удачи тебе парень
@Ertay3628j 4 ай бұрын
Вауууу😊😊
@Saint-P. Жыл бұрын
Классный кавер, атмосферно👍
@emilshafeev 7 ай бұрын
Спасибо ща перевод!
@Direct55 2 ай бұрын
Класс! ❤❤❤ Респект тебе 🎉🎉🎉
@anti-killer_yt 2 ай бұрын
Хороший кавер! Да и голос у тебя приятный
@alive-fb9il Күн бұрын
это определенно лучший кавер на эту легенду
@Left1_man4k 6 ай бұрын
Под эту песню я думаю о той самой... Спасибо огромное тебе за этот кавер который передал все мои эмоции о ней
@LuciusNear 5 ай бұрын
Братан, нехер аленить, избавься от дрочки и деструктивных программ, всё у тебя будет хорошо если захочешь и нехер нюни распускать будь мужчиной эта песня ахеренная, я впервые спел её в караоке перед подругами она мне напоминает что-то с моим селом, все ржали но тем неменее весело:p, установи игру гта вайс сити и играй, удивишься как после этого наладиться твоя личная жизнь!
@Left1_man4k 5 ай бұрын
@@LuciusNear ты просто не понимаешь моё состояние
@LuciusNear 5 ай бұрын
@@Left1_man4k от меня тоже жена уходила, живу с другой привыкаю а шо ж делать коль не сложилось, 11 лет прожили и протрахались ахеренно сколько воспоминаний, хорошо что я умный и детей не заводил с ней, измены были мне нахуй не нужны а хорошим отношениям с любимой быть как я уяснил для себя, познакомилась сама со мной потому что я веселый малый а на работе с этого просто проорали и друг познакомил со своей дочерью вернее она сама позвонила мне и предложила встретится, так значит надо чел!
@XD-ee9yt 6 ай бұрын
Фух, я уж молиться начал чтоб хорошо звучал, и ведь не огорчён! Спасибо!😊
@AndrejLevron 3 ай бұрын
Супер! Молодец)
@devilnice2531 Жыл бұрын
Красавчик👏👏👏👏👏😎😎😎😎😎С Новым годом)))))
@damiendunkan560 Жыл бұрын
Это прекрасно! Больше ничего не скажешь, это прекрасно!
@SHAH_ALEX Жыл бұрын
Давно хотел услышать подходящий по голосу ковер. Молодец ❗
@igorritto Жыл бұрын
Просто шикарно адаптироавал перевод в рифму!!!
@Noname_X Жыл бұрын
Хот я и пишу так поздно но красиво, клёво мне очень нравится спасибо тебе большое) и удачи♡♡♡
@sergeypashchenko1175 5 ай бұрын
Классное исполнение, ,респект.
@snowsady Жыл бұрын
Боже спасибо тебе большое за этот кавер ! Это очень круто вышло !
@user-lj6yd6on3u Жыл бұрын
Чувак, душевно спел красавчик! Не хуже оригинала!
@svetozar142 Жыл бұрын
Шикарно!!!♥️
@eyvrvn Жыл бұрын
просто прекрасно....
@user-mm3wt2zm6h Жыл бұрын
Молодец! Суперски вышло. Мне ещё ковер на Morandi очень понравился тот шедевр как и этот. Я очень редко кого то хвалю но этот человек 👍👍👍👍
@darkskull7057 10 ай бұрын
Идеальный кавер!
@Omegafloweygod Жыл бұрын
Отличный результат.
@user-xy3rq5bt6x 4 ай бұрын
Однозначно лайк! 🤩👍
@Anrgy Жыл бұрын
Атмосферно, супер, мне понравилось
@lego_jony_channel1317 7 ай бұрын
Неплохо выдал , для Рокки топ
@dusky_angel Жыл бұрын
прекрасно передана атмосфера, невероятно
@LIG1906 7 ай бұрын
Достойный перевод и исполнение!👌
@-sergeyviktorovich-7429 Жыл бұрын
Шикарное исполнение !
@begdamnking5332 11 ай бұрын
очень-очень хороший кавер.
@Formula88008 7 ай бұрын
Классно, спасибо!
The BN Family
Рет қаралды 16 МЛН