cartoon beatbox battle, russian translation, original video can be seen here: • Darkseid Vs Thanos - C... ----- русский перевод сериала от одного из его непосредственных создателей, можно сказать, официальная версия = )
Пікірлер: 211
@verbalase5 жыл бұрын
Awesome! Thanks man! =]
@eminquliyev34285 жыл бұрын
da
@lysoness5 жыл бұрын
Wow! Hello ase!
@CashKordell4 жыл бұрын
What is he even saying?😱
@GresSimJa4 жыл бұрын
@@CashKordell It's a dub, I believe.
@daylightanimation4 жыл бұрын
@@GresSimJa not actually a dub, a voiceover translation.... I don't wanted to do the dubbing, since I'm not a beatboxer. There is no way for me to dub beatboxing characters.
@Dustnutbelief5 жыл бұрын
Танос лайк Дарксайд комментария
@Superman-hh6yk4 жыл бұрын
Дарксайд сильнее
@spartax82443 жыл бұрын
Дарк
@user-dc7mg4tb9x3 жыл бұрын
Дарксайд лучше, вы блин выбираете по популярности, Darkside
@DerbyEdits3 жыл бұрын
@@user-dc7mg4tb9x Кстати да. Ты прав. Но все же у Таноса по лучше будет битбокс.
@user-ol1yx7pv6b3 жыл бұрын
@@Superman-hh6yk ну да дарксайд гипер имба а танос без перчатки бесконечности ничто
@user-gf1qo4hz8l5 жыл бұрын
блин просто спасибо за перевод и круто быстро озвучиваеш личьно ты крут
@random.rom.2 жыл бұрын
Согласен
@user-se9mb6ms4o4 жыл бұрын
Иногда даже забывал, что ты сидишь сбоку и озвучиваешь, смотрел как отдельно озвученный видос, погружает. Респект.
@Parshakovs3004 ай бұрын
3:07 Гениальный битабокс, озвучиваеш афигенно
@user-zc6wd4wr3i4 жыл бұрын
4:05 кстати, не зря сюда добавили Патрика. Ведь он будет биться в битбоксе с таносом
@wishess62064 жыл бұрын
он уже победил Патрик
@ThieVideo3 жыл бұрын
Лол Патрик победил таноса 😂😂😂😂
@Sashacoolguy_Games4 жыл бұрын
5:06 Маленький ребёнок в автобусе, который скоро за плачет
@FakzikORIG2 ай бұрын
Ахахаххахха
@beto4ka1193 жыл бұрын
Адаптация текста прикольная, лайк чисто
@user-qd3op2bh5z2 жыл бұрын
Спасибо за перевод круто
@user-hd8jc3po7y4 жыл бұрын
Блин Посан мне тебя очень жалко, Потому что, ты должен знать текст потом переводить Я желаю тебе лимон подписчиков! =]
@daylightanimation4 жыл бұрын
Друг, у меня есть текст сценария с самого начала. Когда этого мультика еще нет в природе = )
@hankj.wimbleton7075 жыл бұрын
Топ!
@lyfi_raf5 жыл бұрын
Дарксайд
@user-mr4qz5sx4e5 жыл бұрын
Озвучка клас
@user-in4mq9xt6y4 жыл бұрын
Топ спасибо большое
@user-og3of8rx9t4 жыл бұрын
8 эпизод будешь зачитывать Если да то я всегда за.
@daylightanimation4 жыл бұрын
8 эпизод уже давно зачитан = )
@user-cf7cq4rt8d4 жыл бұрын
Танос лайк падписка калакорчик
@Sashacoolguy_Games4 жыл бұрын
3:08 - Начало битбоксинга
@afkgamer14083 жыл бұрын
Нет 3:09
@user-uk9ip6vh2b Жыл бұрын
@@afkgamer1408 ЭТО 1 и тоже как бы
@speedgodstorm4 жыл бұрын
можеш сделать озвучку на битву соник против марио cartoon beatbox battle
@daylightanimation4 жыл бұрын
попробую сегодня сделать
@user-ir2my7he1z2 жыл бұрын
Почему вы перестали переводить мульт бикбокс батлы?
@daylightanimation2 жыл бұрын
некогда, работы много + дела в обычной жизни
@kukuruznik883 жыл бұрын
4:17 так вот откуда вышел битбокс моршу х0
@user-uj1zd3zb2g3 жыл бұрын
Да это оттуда
@user-bs7fl1pr4l4 жыл бұрын
Сними серию с робин против сонникам
@artemnn20003 жыл бұрын
Перевод не идеальный, какие-то моменты не переводились вообще, какие-то переводились не верно. Но хотя бы смысл не исказили. И я говорю не про исполнение рэпа, а про диалоги персонажей. А рэп сделан очень круто и оригинально!
@daylightanimation3 жыл бұрын
Артём, во-первых, это художественный перевод. Во-вторых, я режиссер этих видео. У меня есть полный сценарий, включая тексты песен, и я имею полное творческое право переводить так, как считаю нужным. Задача - перевести так, чтобы звучало естественно и непринужденно на русском разговорном, а не сделать стандартную кальку в стиле "это сделало мой день".
@Inferno-ob9td5 жыл бұрын
Who animated it?
@daylightanimation5 жыл бұрын
I animated it
@ero56344 жыл бұрын
ЭТО РОССИЯ РАЗБОIНИК
@Sashacoolguy_Games4 жыл бұрын
Actually, Hes joking. It was Verbalase
@daylightanimation3 жыл бұрын
@@Sashacoolguy_Games My dear fellow, please check credits on each episode to see whose hard work went into it. Verbal Ase did only script writing and voices. В переводе на русский - чувак, читай титры, ёклмн....
@theMisterTv2344 жыл бұрын
почему ты не выпустил микки маус против губка боб и пикачу против грут
@daylightanimation4 жыл бұрын
потому что я не являюсь режиссером этих эпизодов
@user-tr4jv2nx1t5 жыл бұрын
Thanos
@nigelbailey5162 Жыл бұрын
битбокс таноса поднял мне настроение
@geimerkuti63703 жыл бұрын
Таааанооос!!!!!
@sultankurbanov3 жыл бұрын
Дарксайд уничтожит Таноса, даже с перчаткой
@user-ed1mk1ts5q2 жыл бұрын
Нет
@user-fl2bc1jk4h4 жыл бұрын
Танос победил
@user-gg3hq2xv2u2 жыл бұрын
Где 12 эпизод че ты его не снимаешь давай!
@Gandon228212 жыл бұрын
Было бы лучше если строчка была Тебе повезло что это битбокс батл Если был бы бой ты бы уже падал
@vatmir2 жыл бұрын
Только перчатка у Таноса называется перчатка бесконечности и она выглядит по другому
@daylightanimation2 жыл бұрын
ну уже как получилось, так получилось....
@user-rg1yi3te3y2 жыл бұрын
Не чо неможэт быть страшнее чем мама когда она пришла с родительского собрания
@Tixon_Gromkii3 жыл бұрын
Я один посмотрел beatbox моршу потом пошёл глянуть есть ли полная версия и в итоге попал сюда?
@daylightanimation3 жыл бұрын
это что ли мем какой-то?
@gamzzaaaa2 жыл бұрын
@@daylightanimation когда продолжение
@daylightanimation2 жыл бұрын
@@gamzzaaaa ближе к пятнице = )
@VZ332454 ай бұрын
у таноса с переводом и без круто звучит
@user-ch4gn7rd4g5 жыл бұрын
Танос
@baobab2507.4 жыл бұрын
Таноос
@damir-im3ey4 жыл бұрын
танос дааааааааааа
@user-cz8em9nc1w3 ай бұрын
Потому что это Танос приходит в следующий раунд
@kingwollf78464 жыл бұрын
дарксайт
@thesavamapsthesavamaps2835 жыл бұрын
на синем камне написано m кто заметил лайк
@kukuruznik883 жыл бұрын
Дай тайм код
@user-poshelnaxuy3 жыл бұрын
@@kukuruznik88 в 3:25
@aselmalianova67193 жыл бұрын
танас
@user-el3yc9or2g4 жыл бұрын
Танос🥳🥳👍👍👍👍
@Dustnutbelief5 жыл бұрын
Dаylight Studiо в 6 июля вышол новый видос про марио против соника!!!
@Dustnutbelief5 жыл бұрын
verbalase
@daylightanimation5 жыл бұрын
Вообще-то он был готов еще 5-го, но до 6-го не выпускали.
@Dustnutbelief5 жыл бұрын
аа
@theMisterTv2345 жыл бұрын
@@daylightanimation а когда выпустишь это видео
@daylightanimation5 жыл бұрын
@@theMisterTv234 скоро
@From_the_Inet3 жыл бұрын
Чел, куда ты пропал?
@daylightanimation3 жыл бұрын
я занят другими проектами, чел = ) начиная с эпизода 13, я больше не делаю битбокс-батлы
@From_the_Inet3 жыл бұрын
@@daylightanimation я вообще говорю, твоих видосов ,каких угодно, нету
@alexsorok64112 жыл бұрын
Блин незнал что up in here переводиться как раз и два
@daylightanimation2 жыл бұрын
предлагаешь повторять через каждое слово "там вверху"? на слух будет архи-бессмыслица....
@zordi35814 жыл бұрын
танос
@user-33.80-33 жыл бұрын
Спасибо за перевод, бидбок очень сложно переводит
@user-ey8jh3dc9b4 жыл бұрын
Я за дарксайда
@jetstreamsam-28735 жыл бұрын
Darkseid nomber one!
@user-fi7ji6lm8m4 жыл бұрын
Дарксайд класно пел а танос бедный но дарксайд
@SmaIlHum4 жыл бұрын
я то думал что анимация на спасаева похожа... ?
@daylightanimation4 жыл бұрын
извиняюсь, на кого что похоже?
@beto4ka1193 жыл бұрын
@@daylightanimation Анимация из Мульт Битбокс Баттлов похожа на детский мультик про технику безопасности, там главный герой Спасаев
@daylightanimation3 жыл бұрын
@@beto4ka119 Честно говоря, первый раз слышу про такой
@beto4ka1193 жыл бұрын
@@daylightanimation Круто, и не смотри, фигня
@user-wn1pz9iu3o3 жыл бұрын
Пабедил. Танос
@wtfwtf31384 жыл бұрын
Я думаю победил танос
@myltanim56753 жыл бұрын
3:25 Танос ты знаеш что это эмемденс а не камень? видимо у тебя зрение плохое)
@daylightanimation3 жыл бұрын
Я думаю ему и так хорошо = )
@myltanim56753 жыл бұрын
@@daylightanimation а ну да этоже МУЛЬТЯШНАЯ вселеная
@user-ug6fg2iy4k4 жыл бұрын
Ва
@user-tb5lh3vn9q2 жыл бұрын
ТАНАС ТОППППП
@user-lp5ri4hl6k2 ай бұрын
Почему танос без зубый😂😂😂 верни ему зубы
@galinkakisa55324 жыл бұрын
Дарксан
@zelix89583 жыл бұрын
Ты проголосовал за даргсайда потому-то ты его любишь
@user-zq6vl3nq4r Жыл бұрын
Я оплевал телефон
@user-ig9gi5if4j2 жыл бұрын
дарксайд бро
@user-eu4oq3ft3m3 ай бұрын
танос так чуствовал
@nootnoot95384 жыл бұрын
Мортау комбат
@vshd67474 жыл бұрын
Причем тут мк?
@user-qd3op2bh5z2 жыл бұрын
Как победит конечно танос потому что если супер мен победил дарксейда а танос победил супермена то дарксейда он вынесет на изах и он может пальцем щёлкнуть и стереть дарксейда .
@user-jj4pm9nr8v2 жыл бұрын
Бэтмен Бэтмен топ
@odilka3 жыл бұрын
Дарксайд +1
@user-wk7en3vs2z4 жыл бұрын
Танос !!!
@stevejops74884 жыл бұрын
Анос!!
@Red_Acolyte_Hashut2 жыл бұрын
Шта?!!! Бэтмэн обьективно выступил круче!!! Я возмущён!!!
@Dustnutbelief5 жыл бұрын
Танос 88% Дарксайд 11%
@user-yw5gv4nj9y4 жыл бұрын
А где ещё один процент?
@Higher_Intelligencer3 жыл бұрын
Танос с дарксайдом не сравнится
@user-el9rg6pm5t5 жыл бұрын
Тааааааааааносссссс!!!!!!!!!
@Dustnutbelief4 жыл бұрын
Ну Дарксайд сильнее таноса но танос победил
@user-rg8nq8jw3b4 жыл бұрын
Нет танос сильней
@Dustnutbelief4 жыл бұрын
@@user-rg8nq8jw3b нет
@user-zb3yo5kj2f4 жыл бұрын
@@Dustnutbelief да
@user-rg8nq8jw3b4 жыл бұрын
@@Dustnutbelief танос сильней в комиксе он зверь
@narutonomer19804 жыл бұрын
Танас круче
@arkens25975 жыл бұрын
Танос крутой
@madonnadonna46112 жыл бұрын
Я думаю выиграл Танос
@user-pn9mt6hs5p5 жыл бұрын
Дарксайд хорошо битбоксит но паёт ужасно кто за таноса ставте лайк👍👍
@user-xf7bq7sx6d4 жыл бұрын
Танус выграл
@user-hj2xf1gr1l4 жыл бұрын
Танас топ
@user-me5el5id4v5 жыл бұрын
Танас
@user-cg7zd3ek7o4 жыл бұрын
Данос лучшеё
@gamewayuz41622 жыл бұрын
Танос сильный чем дарксайда
@user-mb9yb6hq4h2 жыл бұрын
Если физически, то нет
@user-ug6fg2iy4k4 жыл бұрын
Танос выиграл на1000000000%
@user-qx3zr7gp6s5 жыл бұрын
Дарк сайдр
@user-sb6zg2yd8i2 жыл бұрын
Танос круче
@Emperor_SevaHirohito2 жыл бұрын
Танос лучше!
@arkens25975 жыл бұрын
ТАНОС КРУТОЙ БОЕЦ И ПОЕТ КРУТО
@gulnisaishkuvatova60055 жыл бұрын
Танос
@annasafonova45764 жыл бұрын
Мне кажется или победит танос
@daylightanimation4 жыл бұрын
уже
@MrZero-pf6bj5 жыл бұрын
танос лучше
@user-ip7ds6fn1b4 жыл бұрын
Танас топчик
@user-bh3rb8ms8o5 жыл бұрын
Дарк сайд
@MrVladveider5 жыл бұрын
танос конечноже
@sergeykim73724 жыл бұрын
танос крута и тарксон но самый крутой это яяяяяяяяяяяяя я лучьше их бит знаю
@user-qv3ev7po7j5 жыл бұрын
Дарксайд
@zelix89583 жыл бұрын
Не так не кажется
@user-dv6lz6mn9y24 күн бұрын
Ммммм
@user-od3bd2ul3b2 жыл бұрын
Танос
@user-cf7cq4rt8d4 жыл бұрын
Озвучка клас
@user-nm4ny8zr8x5 жыл бұрын
танос
@user-xf7bq7sx6d4 жыл бұрын
Танус выграл
@arkens25975 жыл бұрын
Thanos
@user-xt5cq1hz2o4 жыл бұрын
Танас
@user-hn7si9vm8v2 жыл бұрын
Танос круче
@rinkzn54525 жыл бұрын
Я за дарксайда
@daylightanimation5 жыл бұрын
Кстати да, у него выступление на мой взгляд интереснее и ярче