Das deutsche Ostpreußen lebt in unsren Herzen und nach Möglichkeit Zungen fort! 🇩🇪

Meine Mutti Gott hab sie selig starke Erinnerungen an sie wenn ich das höre. Danke❤

Sehr schön,dass es noch Heimatverbundene Menschen gibt,die an die Ostpreußische Kultur erinnern.🦌🐾🌳🌲🤗

Ich liebe diese Sprache und bedaure es unendlich, dass sie ausgestorben ist. Bitte noch viel mehr davon👍

Meine Eltern sind beide in Tilsit geboren und diesen Dialekt kenne ich deshalb. Es ist so schön, das mal wieder zu hören!

Ich könnte stundenlang diesen Dialekt anhören.danke. Meine Mutter war aus Ostpreußen (Oma und Opa natierlich och)❤

Heimat sollte man NIE vergessen

Comme c'est bon d'entendre le dialecte que parlait forcément mon grand père ... Merci.

Wie schön, diesen Dialekt zu hören!!! Ich liebe ihn von frühester Kindheit an. Eine Omi aus befreundeter Familie, welche mich gern mochte, sagte öfter zu mir, während sie mich in den Arm nahm: " Kuck, Marjellchen, hier jibb ich dich was" (sie schenkte mir dann oft eine Mark, drückte sie mir liebevoll in die Hand und strahlte mich an)! Vielen Dank für diese kostbaren Erinnerungen an diesen wunderschönen, warmen, einzigartigen und kraftvollen Dialekt!

ich liebe es

Schön. Man sollte die alte Heimat nicht vergessen!

Es macht mich fröhlich und traurig zu gleich. 🇩🇪

Mein Opa war Ostpreuße und hat so gesprochen ❤

Mein Vater kam aus Königsberg und seine Eltern sprachen so❤ echt goldig. Hört sich auch ein bisschen wie Jiddisch an❤❤❤❤

Altpreußen… Niemals vergessen

Eine schöne Mundart, der mittlerweile so gut wie ausgestorben sein dürfte. Durch liebe Verwandte, welche aus Ostpreussen nach Berlin fliehen mussten, verstehe ich diese Sprache recht gut. Ich bedanke mich, dass Sie diese schöne Aufnahme mit uns geteilt haben. Mark

Mein Vater kam als junger Mann aus Ostpreussen (Knöppelsdorf) ,ein schönerTeil Deutschland gewesen.Möchte gern mal dorthin reisen ,fühlt sich wie "Heimat" an.

Kann mich auch noch an einige Ausdrücke erinnern. Lorbas = frecher Junge, oder das unschöne Wort galpern = Spucken. Oder auch Krät = gedanklich Biest, Schlorren = Holzpantoffel. Meine Mutter hat zu Pfifferlinge, Gelböhrchen gesagt. Es gibt noch so viele Worte, die noch in der Erinnerung schlummern.

Do häst brockschat em Dittchen! Dem Dolar wullst nich! Kenn ich noch von meinen Grosseltern. Ein sehr charmanter Dialekt. Wenn die sich auf Ostpreussisch gestritten haben, sass ich staunend dabei und habe kein Wort verstanden. Grossartig!

Mein Großvater hat immer einen tollen Spruch gebracht: Marjellche , Marjellche du hast dich bekleckart mit dat Jelbe von dat Aei ....... Leider weiß ich nicht mehr wie der Spruch weiter ging, aber wie es gesprochen wurde fand ich schon immer sehr schön. Es ist sehr schade, daß ich nicht mehr nachfragen kann, es lebt niemand mehr. Obwohl ich als Kind meinem Vater viel ausgefragt habe über seine Kindheit in Ostpreußen. Er ist in Tilsit geboren und hat mit seinem Großvater Stangeneis für die Eisschränke mit einem Pferdefuhrwerk ausgefahren. Seine Erzählungen waren immer sehr spannend.

Herrlich....Erinnerungen an meine Oma😊 Sie hat viel gegärtnert und immer " Kirbis" eingelegt. Meine Großeltern und mein Vater kamen aus Neidenburg- ich glaub das lag bei Königsberg. Sind 1945 nach Schleswig-Holstein geflüchtet😢 Ich möchte auch gern mal die Heimat meiner Familie besuchen- ich glaube das wird mein Gefühl von Heimatlosigkeit etwas lindern🙏

Gehlenburg,heute Biala Piska, 18.Januar 1945,Stümwetter,Mutter ,ich und 3 Geschwister raus aus dem Haus zu fuss ,auf der Strasse,im Güterwagen bis zum Feuerschein von Königsberg,über das zugefrorene Haff ,das Wasser stand knöchelhoch . ... ich war 9 Jahre alt hnd kann mich nicht mehr an alle Begebenheiten erinnern,Ankunft in Bad Godesberg im Februar 1946 ,ich hörte zum ersten mal das es auch eine andere Sprache als masurisch gab,eine wunderbare musikalische kölsche sproch,habe bis heute mein masurisch neben der kölsche sproch nicht verlernt leider ist die masurische Sprache ausgestorben und wenn ich nach Köln komme habe ich das Gefühl auch die kölsche sproch ist fast ausgestorben,Fazit.. .durch das wir schaffen das,schaffen wir unsere Kulturen ab

Meine Oma wurde als junge Frau ( heute muntere 94 Jahre alt ) aus Gumbinnen vertrieben. Was sie alles erleben musste, schrecklich.

.. Danke... trotzdem... blutet mein Herz, doch weiß ich - Ost-Preussen..ist 'Nicht für Immer.. verloren..

Georg meine ganze Familie stammt aus Königsberg es ist wunderbar diesen Dialekt noch mal zuhören

Meine Oma kommt vom Memelland ,direkt an der damaligen deutsch russischen Grenze. Sie sprach genau so Z.B.. Sie muss jehen nach unten drunten in ne Brauerei arbeten. Also alles jesprochen mit enem rollendem R. Sie kam nach Thüringen und wurde von den Einheimischen mit Argwohn behandelt. Sie bekam im Ort die schlechteste Wohnung. Beim einkaufen im Laden, hielten die anderen Frauen immer einen gewissen Abstand zu ihr. Naja, man weiß ja nie ,- raunten sie sich zu. Eine Einheimische wurde sie nie. Sie wollte es auch nicht mehr. Sie sprachen fast die gleiche Sprache, verstanden sich aber nie. Eine Ausnahme bildeten der Lehrer , Pfarrer und ein ehemaliger Fabrikbesitzer, der ihr alle Möbel und seine Aufmerksamkeit schenkte. Damals als Kind habe ich nicht begriffen, dass der Krieg nur Verlierer unter den einfachen Menschen schafft. Deshalb müssen wir aufpassen, dass wir jetzt nicht wieder eine Situation heranreifen lassen, die sich auch Krieg nennen kann, einen Krieg der Meinungen, der am Ende nur Verlierer kennt.

Danke ✌️💯🔥🇩🇪🇩🇪🇩🇪💪

Wo ich noch ne Gnoss war, also vor de Lorbass, hab ich noch so zu Hus geschabbert. Das ist aber lange her. Alle mit denen ich so reden konnte, sind nun tot. Allerdings, wenn ich heute ; Jahrzehnte später in der rechten Stimmung bin, ja nun, dann flutscht es we de Keilchen raus....dat Marijellchen, da Glumskopp und wat weiß ich.

Schöner Dialekt! 👍👍👍🇩🇪😎

So hat meine Uroma (*1876) auch noch gesprochen, kann mich noch gut daran erinnern.

Ja den Dialekt kenne ich auch von meiner Oma 🤣und Mutter 😂🙋🏼‍♂️

Meine Großeltern kamen aus Elbing,diesen Dialekt sprach meine Oma.

Erbarmung! Da wird äinem janz dammlich! Danke fier's äinställen! ;0)

Wir hatten in unserer LPG einen Herrn Jedamzik aus Ostpreußen! Das war ein alter Lorbass und seine Frau das war das Marjelchen. Ich kann den Dialekt nachmachen. Er hat es mir beijebracht!

Ostpreußisch ist eine der schönsten deutschen Mundarten gewesen, aber natürlich zum Aussterben verurteilt. Schön, dass es Aufnahmen gibt. Es würde mich interessieren, ob Amerikaner, die Jiddisch sprechen, das halbwegs verstehen können. Die Aussprache ist schon ziemlich ähnlich.

This dialect is not too difficult to understand from my (an Englishman) perspective - its very clear, melodious and sounds a bit like a mixture of Dutch/Flemish, Hochdeutsch with a bit of English pronounciation mixed in. Very interesting - its very important that this dialect and culture should not be forgotten.

Wunderbar der Dialekt

Wenn ich könnte, ich würde trotz allem ein Leben von damals dem heitgen vorziehen!

Das Titelfoto dieses Films zeigt übrigens die Schmalspurdampflok 99 4631, Baujahr 1913, der Rügener Kleinbahn "Rasender Roland" zu Zeiten der DDR-Reichsbahn. Aber symbolhaft kann es auch für eine der ostpreußischen Kleinbahnen stehen wie z.B. den Insterburger Kleinbahnen, der Pillkaller Kleinbahn oder dem Marienburger Netz in Westpreußen.

Wirklich interessant...viele Wörter sind mir auch bekannt...stamme aus Cottbus/Brandenburg, denke das viele Wörter im alten Preußen wohl fast überall benutzt wurden...Wörter wie DUMMLACK, MUCKS, STULLEN,FLUTSCHEN....danke für dieses Zeitzeugnis und das es der Nachwelt erhalten bleibt

Wir haben zwar den Krieg verloren und viel Leid der besetzen Bevölkerung zugefügt, aber wir dürfen trotzdem unsere Heimat leben ! ❤❤❤

Gibt es noch Sprecher dieses Dialektes? Meine Uroma sprach ihn noch, ich kann ihn ein wenig nachahmen, aber ich habe ihn seit Jahrzehnten nicht mehr gehört. Das Ist das Ergebnis der NS-Zeit: Ein Teil unseres Spracherbes ist wahrscheinlich unwiederbringlich verloren.

Für immer Deutschland !

Des ham se fein jemocht!

soooo schön. Schade, leider ausgestorben

Mein Vater stammt aus dem Dorf Dwischaken bei Tilsit. Das lag direkt hinter dem Memeldeich, die Flußmitte damals wie heute war die Grenze zu Litauen. In einigen Familien des Dorfes, auch in der meines Vaters, wurde im häuslichen Umfeld Litauisch gesprochen. Dort verlief wohl eine Sprachgrenze.

Mein Papa kam aus Tilsit, Mama aus Königsberg

Wirklich schade, ich bin kein Deutsche aber ich kenne die Geschichte. Die alten Leute bald sterben und die jungen sprechen schon entweder nur Russisch oder wenn Deutsch, dann nur als Fremdsprache und dort gibt es keinen Dialekt. Aber die Kultur bleibt, ich war in Königsberg und man fühlt dort die Deutsche Geschichte obwohl die Menschen heute Russisch sprechen.

Meine Mutter wurde in Königsberg mein Vater in Memel geboren.

Meine Grossmutter sprach diesen Dialekt,sie kam aus dem Kreis Angerapp...ich verstehe alles..spreche es aber nicht sehr gut...

Wo spricht man diesen Dialekt noch? Er darf nicht aussterben.

Nein Vater ist in Tilsit geboren , vermisse ihn

Ich kenne noch einen Spruch. Jefreiter Kaludrichkeit, spielt Jeije wie wenn weent eener!! Und schön das R Rollen!

Vive la Prusse Orientale.

Mir wurde gesagt der Professor Schnauz von Feuerzangenbowle spricht Ostpreußisch

Für mich "Jungspund" (19 Jahre alt) klingt dieser Dialekt ein bisschen als würde man Deutsch in russischem Sprechsingsang und mit teils leicht russischem Akzent sprechen. Ob das daher kommen könnte, dass Ostpreußen wirklich mal an Russland grenzte und die Sprechart deshalb ähnlich ist? Meine Oma kommt aus der Gegend, aber den richtigen Dialekt spricht sie leider nicht, weil sie noch ein Kleinkind war, als sie fliehen mussten (aber das gerollte R ist da😁). Danke für's Hochladen dieses Beispiels!

Marelchen hat sich bechlecker mit Jelben won Ei

Das konnte ich als Kind auch aber mittlerweile nicht mehr.

Meine Mutter ist in Allenburg geboren und ich muss sagen, so hat sie niemals gesprochen. Das scheint irgendwo zwischen den Äckern im Niemandsland ne Mundart gewesen zu sein. Meine Mutter hat trotz ihres Dialektes Hochdeutsch gesprochen.

Meine Mutter sie starb vor zwei Jahren mit 90, hat noch mit mir ostpreußisch gesprochen...

So ein Lorbas. Erbarmung! Der Dialekt ist leider ausgestorben. Jarnuscht mehr oder gibt es noch einen Nachhall?

Nach zwei Obstlern versteht man das sogar.

ich sehe hier einige parallelen im sprachtonus zum jiddischen.. sehr interessant wie man ein geographisch gebundenes gefälle in den deutschen sprachen/ dialekten eraushören kann

Es blutet mir das Herz zu wissen was dem Deutschen Osten geschehen ist. Meine Ahnen kommen aus Hinterpommern mütterlicherseits und dem Hauerland(Zentralslowakei)väterlicherseits.

😪

❤

So schade dass unsere Preußen weg sind

Sagt sie "Frau Mikuteit"?

ÄÄÄRBAARMUNG NEJJJ

An meine Landsleute und Verwandte: Gehirnwaesche oder nicht, wir sind keine Nestbeschmutzer , sondern stolz auf unsere Heimat! 🙂

Vergangen, vergangen! :,-(

Mein Oma kam aus Zellmühle. Will 2024 in die Kreißstadt Goldap.Hat jemand noch Material oder kann mir helfen was Wissenswert ist?

Das ist doch die Luttermöller-VIK auf der Insterburger Kleinbahn.

Eine Mischung aus Norddeutsch und Russisch/Polnisch.

Ich frage mich ob das Hochdeutsch ist mit zwar ein Ostpreusisches Akzent ODER reines Dialekt.

Klingt schlimm aber gut dass es noch Dokumente gibt die die Dialektvielfalt erhalten!

Meine Grossmutter stammte aus Kattowitz, Oberschlesien.Sie hat allerdings Berliner Dialekt gesprochen.

Mein Opa kamm aus stradauen Kreis lyck

Ich 91 komm aus Birkenhof Kreis Insterburg

Es hört sich an ,als ob Polen deusch gelernt hätten..bzw Jüdesches Dialekt ,???

Meine Nachbarin sprach so. De Stepputeit un de Abromeit, se hatten beiide einen Hiehnerbock.... Ich hörte diesen echten deutschen Dialekt gerne. Leider sterben die Alten aus und die polnische Sprache wandelt und bestimmt die Zeit.😪

Dialekt ist wohl nachgemacht von Schauspielern?

ach nich nüsch.

A good film . A very good film . But . What a world ! Where Adolf Tortilowitz von Batocki Friede , Abel Ehrlich , Volker Lechtenbrinok , Beate Uhse ( :-) ), Marie Sharan as well as Patrick White und Humboldt , Kathe Kollwitz und Thomas Mann used to stroll , now the descendants of in-settlers of belarus, the ucraine as well as russia... Everything what is Ok here is German made . This is what I write to the videos of Königsberg : Königsberg had been creating famous people of great Importance , as : Regiomontanus : mathematician Cathleen Brandenburg ,Princess of Transsylvania Chr. Goldbach: mathematician Leonard Euler: mathematician Immanuel Kant : philosopher E.T.A. Hoffmann : writer , author G.H.L. Hagen : physicist G. R. Kirchoff: physicist K.R.König: physicist Otto Wallach chemist D. Hilbert : mathematician Erich von Drygalski : discoverer A. Sommerfeld: physicist Agnes Miegel: physicist Fanny Lewald: physicist H.A.Winkler : historian And no any russians , because russians are only russians . Many russians live on importing western made cars here, and selling them in Russia . It's their main point . But one has to, must add that this town teaches German ( good quality German ) language , some indigeous people speak much better German than a Berliner , as well as there are over 3 new German church buildings , and he people living here are somehow to Moscow as a Saint Petersburgers : they underestimate , belittle Moscow to their Kaliningrad . The only thing what these people haven't done yet is to rename the town to Kantgad . Or to Königsberg ... And . The hitler has killed 40 million people , lenin has killed with his leninism-slav(e)s 100 million . In Germany there are NOT hitler statues , but in the land of the motherf.....r russians one can find a lot of statues of this mass murderer . Thank for the Hungarian and the Polish nations there are 20 more independent countries , and someone who is inside communist doesn't dare to say in a society , company any longer , hello , I am a leninist , communist ... :-)

Auch erfolgreich ausgerottet !

Norddeutsch mit polnischem Akzent.

Nur der S04 e.V.

hört sich bisschen wie russisch an

Meine Oma ist gebürtige Treuburgerin❤

Klingt bisschen nach polnisch...