【雪の華】［yuki no hana］「雪花」『눈의꽃』｛Snow Flower｝　-　中島美嘉 のびた人陰を舗道にならべ nobita kage wo hodou ni narabe 不斷延伸的影子 在紅磚道上並列 길어진 그림자를 길에 드리운 채 Whit our elongating shadows on the paved street lined up 夕闇のなかを君と歩いてる yuuyami no naka wo kimi to aruiteru 在深夜裡與你並肩走著 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요 I'm walking together with you in the twilight 手をつないでいつまでもずっと te wo tsunaide itsumademo tsutto 永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁 손을 잡고 언제까지라도 계속 As our hands are held, if only you could stay beside me forever そばにいれたなら 泣けちゃうくらい sobani iretanara nakech au kurai 如果一直在身邊 我就感動得快要哭了 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요 I would be so happy that I could end up in tears 風が冷たくなって kaze ga tsumetaku natte 風兒變得寒冷 바람이 차가워지며 The wind has become frigid 冬の匂いがした fuyu no nioi ga shi ta 有了冬天的味道 겨울의 향기가 났어요 and the scent of winter is apparent そろそろこの街に sorosoro kono machi ni 這條街也即將到了 슬슬 이 거리에 Very soon that season will arrive at this town 君と近付ける季節がくる kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru 能和你接近的季節來臨 그대와 가까워진 계절이 오네요 the season when I can stay close to you 今年、最初の雪の華を kotoshi saisho no yuki no hana wo 今年 最初的雪花 올해 첫 눈의 꽃을 When we cuddle up together 二人寄り添って futari yori soitte 向我倆靠近 둘이 가까이 붙어서 Along with the two 眺めているこの瞬間に nagame teiru kono toki ni 在眺望著的這個時間裡 바라보고 있는 이 순간에 during this moment 幸せがあふれだす shiawase ga afuredasu 充滿了幸福的喜悅 행복이 넘쳐요 happiness begins to flow all over me 甘えとか弱さじゃない amaetoka yowasajanai 沒有撒嬌和脆弱 어리광이나 약한 게 아니에요 I'm neither being spoiled nor weak ただ、君を愛してる tada kimi wo aishi teru 只是 愛你 그저 그대를 사랑해요 I simply love your, I really think so 心からそう思った kokoro kara sou omotta 打從心底愛你 진심으로 그렇게 생각했어요 from the bottom of my heart 君がいるとどんなことでも kimi ga iruto donna kotodemo 只要有你在 無論發生什麼 그대가 있으면 어떤 일이라도 As long as we stay together, I have a feeling 乗りきれるような気持ちになってる nori kireru youna kimochi ni natteru 都會有可以克服的心情 극복할 수 있을 듯한 기분이 들어요 that we'd be able to overcome any kind of hardship こんな日々がいつまでもきっと konna hibi ga itsumademo kitto 我祈禱著 這樣的日子 이런 날들이 언제까지라도 반드시 I sincerely pray that days 続いてくことを祈っているよ tsuzuiteku koto wo inotte iruyo 一定會直到永遠 계속되길 기도하고 있어요 like this will continue forever and ever 風が窓を揺らした kaze ga mado wo yurashi ta 風兒吹的窗搖 바람이 창문을 흔들었어요 The wind knocks on the window 夜は揺り起こして yoru wa yuri okoshi te 把夜晚搖醒 밤을 흔들어 깨우고 and shake the night awake どんな悲しいことも donna kanashii kotomo 無論多麼悲傷的事情 어떤 슬픈 일도 No matter what kind of sorrows 僕が笑顔へと変えてあげる boku ga egao e to kawaete ageru 我用笑容為你改變 내가 미소로 바꿔줄게요 I'll help you turn them into smiles 舞い落ちてきた雪の華が mai ochitekita yuki no hana ga 雪花飛舞飄落 흩날리며 내려온 눈의 꽃이 The snowflakes keep falling 窓の外ずっと mado no soto zutto 在窗外一定 창 밖에 계속 outside our window 降りやむことを知らずに furiyamu koto wo shirazuni 不知何時雪已停 쌓이는 걸 모른 채 not knowing when to stop 僕らの街を染める bokura no machi wo someru 把我們的街道染色 우리의 거리를 물들여요 they continue dyeing our town white 誰かのために何かを dare ka no tameni nani ka wo 想為某人做些什麼事 누군가를 위해 뭔가를 The impulse to do something for a certain someone you care about したいと思えるのが shi tai to omoeru no ga 原來 하고 싶다고 생각하는 게 It turns out 愛ということを知った ai toiu koto wo shi tta 這就是所謂的愛 사랑이란 것도 알았어요 this is Love もし、君を失ったとしたなら moshi kimi wo ushi tta to shi tanara 如果 失去了你 만약 그대를 잃을 줄 알았다면 Even if I should have lost sight of you 星になって君を照らすだろう hoshi ni natte kimi wo terasu darou 我會變成星星照亮你 별이 되어 그대를 비추었을 텐데 I can become a star and continue shining on you 笑顔も涙に濡れてる夜も egao mo nami ni nureteru yoru mo 微笑 或被淚水沾濕的夜晚 웃는 날에도, 눈물에 젖은 밤에도 Be it smiles or nights soaked in tears いつもいつでもそばにいるよ itsumo itsudemo soba ni iruyo 我會永遠在你身旁 언제나, 언제까지라도 옆에 있을게요 I'll always stay by you forever 今年、最初の雪の華を kotoshi saisho no yuki no hana wo 今年 最初的雪花 올해 첫 눈의 꽃을 When we cuddle up together 二人寄り添って futari yori soitte 向我倆靠近 둘이 가까이 붙어서 gazing at the first snow of this year 眺めているこの瞬間に nagame teiru kono toki ni 在眺望著的這個時間裡 바라보고 있는 이 순간에 during this moment 幸せがあふれだす shiawase ga afuredasu 充滿了幸福的喜悅 행복이 넘쳐요 happiness begins to flow all over me 甘えとか弱さじゃない amaetoka yowasajanai 沒有撒嬌和脆弱 어리광이나 약한 게 아니에요 I'm neither being spoiled nor weak ただ、君とずっと tada kimi to zutto 只是 想永遠地 그저 그대와 함께 Just want to forever このまま一緒にいたい konomama issho ni itai 就這麼一直在一起 이대로 함께 있고 싶다고 Just stay together 素直にそう思える sunao ni sou omoeru 我真心地這麼想 솔직히 그렇게 생각해요 I think so from the bottom of my heart この街に降り積もってく kono machi ni furi tsumotteku 在這條街上堆積的 이 거리에 쌓여가는 The pure-white snowflakes 真っ白な雪の華 masshirona yuki no hana 純白雪花 새하얀 눈의 꽃 piled up on the streets ふたりの胸にそっと想い出を描くよ futari no mune ni sotto omoite wo egakuyo 悄悄地在我倆胸口畫上回憶 두 사람의 가슴에 살며시 추억을 그려요 will sketch new memories onto our hearts これからも君とずっと korekara mo kimi to zutto 從今而後也要永遠和你在一起 앞으로도 그대와 From now on, too, we'll stick together ずっと zutto 一直 계속 All the time

She reminds me of the winter, cold but very warm at the same time. Looks very pure and beautiful.

I refused to believe in her existence. Her physical attributes is beyond perfection.

Shee looks like a doll.. 😭❤️...彼女は人形のように見える...

Thank you guys for 9,000,000 views!!! Happy new year!!🎉❤

Thank you to a million viewers, This is our channel's 6th million viewer record! i'm very grateful. and will continue to work harder thank you so much!! ❤❤❤

OMG!!! It's too beautiful! It's basically a character who came out of anime! ! !

눈의꽃이 질때 녹아 사라질거 같은 눈의 요정 같아요😊👍

her voice is beautiful with her she is an angel singing gives a sense of tranquility

Why does it look like she could fit perfectly in a Fantasy game I mean LOOK AT HER!!!! SHES SO FREAKIN BEAUTIFUL!!!!!💖💖💖💖💖💖💖

She looks exactly like how the spirit of the snow should, perfectly fits the song.

How can a person be so beautiful? I thought it was a realistic anime or so.

is she for real....i mean she's an angel like how can someone looks so beautiful 😮

I can't believe she is a real human being ..... OMG

She look like a doll

Realistic Snow White ❤❤❤

みんな人間じゃなくてテレビから出てきたアニメのキャラなのがすごく印象的で最初は人形かと思いました🌸✨💐🌹

日本人が全然いない、、、！ すごく綺麗な声😭💖

How, she looks so much like some kind of character anime. She's so beautiful.

雪の華も中島美嘉も歌ってみたも検索してないのに3年前の動画が突然オススメに出てきた(笑)

She looks like an angel

すごく消えちゃいそうな感じがする…透明感が凄すぎて…ほら…あれだよ(伝われ)

アンドロイド？CG？ それくらい美しすぎる。 雪の華を歌う為だけに存在する雪の精。 歌声も本家に劣らない 切なさと儚さが同居している。

ia she really a human??? she looks like an angel in anime❤

She is like a doll😍

She is a angel, with angel appearance and angels voice. Shes like a fantasy

I have no idea what is, this song about , but this song appeared in my recommendations right in time . I was so lost , i was crying and struggling, i just needed music which will help to all my emotions go out through the tears. I was crying loudly and all my pain went out. Thanks to this angelic cover . I can try to deal with all my problems now . I will try to be free of problems finally . I will find power in myself to do that. Thanks for this cover , for this song .

IS NO ONE GONNA TALK HOW SHE LOOKS SO UNREAL???!!!😭😍

Its the first time in my life I've had this kind off feeling. The gentleness in her voice, the bittersweet feeling of remembering a past memory you've never had... She sings like an angel im in love !

おすすめに出てきてサムネにつられました 声が透き通ってて綺麗です

お人形さんみたいすごく綺麗〜！声も透き通っていてとても綺麗〜！

Even after 4 years I keep coming back to this video , this video always gives me peace .

She looks like a Final Fantasy character, I thought it was CGI when I first saw the thumbnail. Extremely beautiful!

Is that how she really looks like? Are you angel who descended from heaven?

*ياربي كأنها دمية😭😭😭❤️*

You are the angel from heaven. I feel Blessed by your melodious and hypnotizing voice

Omg she so cute n her voice like heaven 😭😭😭.........she sing so good.....dammm i am love with her n her voice

It's 2:00 AM in indonesia, still can't sleep But after hear this cover song of Yuki no Hana, you just make my day yurisa 🥰♥️ thank you so much

わわ、めちゃくちゃ綺麗、透明感すごい😳

She's a doll, no wait an Anime Character, hmmpp an Angel? After few seconds Wait whattttt! A HUMAN?! NO WAYYY She's a goddess with blessed voice.😍 Ughhh life is so unfair hahahhaa😂

わぁ。やば。と心から思ってしまった。 なぜこんなに美しい方今まで知らなかったんだろう。儚い。この言葉が1番この方に合う気がしてる、

White Flower has come 😊 what a lovely voice 😍 love the song 😍

So beautiful! Your image and your voice. Thank you for this wonderful video!

Soft, beautiful, and snow white

눈의 꽃이 눈의 꽃을 부르네요 The flower of snow sings flower of snow

例えるなら雪のような美女 雪オンナなみにキレイな女性 カバーなのに声もキレイだし がんばって下さい🌈

I like that there even are highlighting the current part of the lyrics in the closed captions

Literally KZfaq recommended me a fairy today 💓

天使すぎる。 初見がこの動画だけど歌うのが不自然というか、声を発するのが違和感というか、別の世界に住んでいる感覚… なかなか周りを見渡してもいない圧倒的オーラがある…

white．．．．． It doesn't only meen it looks. Her voice, her atmosphere and her aura are all clear. That makes me get into this video.

把人行道上長長的影子排成一行 のびたかげを舗道にならべ 我和你一起走在黃昏 夕闇のなかを君と歩いてる 永遠手拉手 手をつないで いつまでもずっと 如果我在你身邊，我會哭 そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 風變冷了，聞起來像冬天 風が冷たくなって 冬の匂いがした 很快就到了可以在這個小鎮與你親近的季節 そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる 兩人依偎著今年的第一朵雪花 今年 最初の雪の華を ふたり寄り添って 當我看著你的時候幸福就溢出來了 眺めているこのときに 幸せがあふれだす 我不嬌弱，我只愛你 甘えとか弱さじゃない ただ 君を愛してる 我打心底這麼想

She has a soft voice she is like a doll!!!!

While her hairs was White, She looks like an angel human, 💕

これこそ天使ではないかなと思う… めっちゃキラキラしてて楽しかった…

I have never seen a woman this good looking she looks perfect also her voice is perfect mashallah 😍

私が最も好きな日本の曲です。中島美嘉さんの歌をとても好んでいるのですが、 初めて聞いたyurisaさんの雪の華が私の胸に響いてしまいました

Shes like an angel So pure , so white

와... 감탄이 절로나옵니다 분위기 목소리 ... 좋은영상, 음악 감사합니다

What a lovely voice! Great song.

最近になってあなたを知りました。 本当に綺麗で素敵な声でずっと聞き入ってます。これからも頑張ってください

This video is aesthetically pleasing.

泣けるほど、心に響きます。ありがとう！

love this song!! so beautiful

Wow she is so pretty 😍 I thought she was a gaming character. I literally have a crush on her now

눈 내리는날 듣고 있으니 눈의요정이 옆에 있는듯..

I grew up listening to this song. You doing it so very well! ❣️ And I must say your makeup is beautiful.

透き通るような白い肌抱きしめると壊れてしまいそうなきゃしゃな体に凄く清楚感漂うyurisaが大好きです。💕

I want to see her cosplaying violet evergarden while singing "Sincerely"

I came back to enjoy this again, didn't realize it was three years ago...

this definitely reached my soul, and I was able to share this feeling with the one I love. this is really beautiful. thank you.

可愛いより、美しいと思いました。

She's.... she's.....ANGEL!!!!!

非常に素晴らしい

Wow she beautiful . Beautiful voice .

Aww she looks like an anime and i love her voice its promising and chills runs through my veins really hearing her sing. I played this for a day and now i can keep up with her.

I thought she's animation but actually a real person 😂 But beautiful song ❤️

even after 4 years I still love her voice.

Como eu amo essa música!! Escuto ela todos os dias.❤❤

I thought the thumbnail was an illustration. Wow she's so pretty

She like angel in anime

I envy the guy who gets to spend his life falling into those eyes and hearing that voice every day.

The gentleness in her voice its just amazing

She is so beautiful just like snow white from Pakistan ❤🤍☪

綺麗…ほんとに綺麗…

She's beautiful I thought it was Digital Painting.

ユリサが歌うと、神秘さが増す。白い髪が雪のようで綺麗。

雪の様に白く綺麗で 声に癒され頑張って行こうと思います、ありがとう🍀

She's look like a VR character with mega ultimate graphics on

She must be a fallen angel ... no way she's a human... enchanting voice .. unearthly beauty ❤️💜❤️

Merci pour votre musique très douce, et thérapeutique, on ne peut pas s'énerver sur une musique pareille, tellement d'amour et de douceur. Merci et bonnes continuations. Coucou de France.매우 부드럽고 치료적인 음악에 감사드립니다. 이런 음악에 흥분할 수 없을 정도로 사랑과 온화함이 가득합니다. 감사하고 계속 좋은 일 하세요. 프랑스에서 안녕하세요.😊👍👍✌✌

癒される声🎵

I thought she was a doll for a second, amazing voice.

I thought she was a 3D character, because of the video cover image capture it right

凄く透き通った めちゃくちゃ良い声 感動しました

可愛い😍大好き💕

Her face is brighter than my future

Subtitles/captions are on the another level 🤩

Hermosa interpretación ❤

Beautiful GOD Bless you always my friend AMEN beautiful song and voice awesome

She looks so pretty like doll