My Mother Told Me Ukrainian Version AC Valhalla Song
Рет қаралды 72,163
2 жыл бұрынUkrainian version of My Mother Told Me AC Valhalla song.
Cover me is out now! Available on:
🔥 Spotify: open.spotify.com/album/1dCWI1...
📻Apple Music: / cover-me-ep
🎙️ Deezer: www.deezer.com/en/artist/1864...
✨YOU CAN SUPPORT ME AT✨ www.buymeacoffee.com/sergius.3
Social media:
🎵 SoundCloud: / sergiusiii
📷 Instagram: / sergius.3
🎥 TikTok: / sergius.3
______________________________________________________
🎶 Music: Perły i Łotry
🎬 Director of photography & editor - Roman 'Evadam' Grabar.
______________________________________________________
📜 Lyrics
My mother told me
Someday I will buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men
______________________________________________________
🔗 Links
▶️ My I Don't Want to See Tomorrow video (Fallout song): • I Don't Want to See To...
▶️ My The Rains of Castamere music video: • The Rains of Castamere...
▶️ My My Mother Told Me video in English: • Sergius III - My Mothe...
▶️ My Retrovertigo music video (Mr. Bungle Mike Patton cover): • Retrovertigo (Mr. Bung...
▶️ My Valhalla Calling video (Ukrainian version): • Sergius III - Поклик В...
▶️ My Turn the Page (Bob Seger Metallica cover) visualizer video: • Turn the Page Bob Sege...
______________________________________________________
Hello and welcome to my rendition of "Мати Говорила," the Ukrainian interpretation of the popular song "My Mother Told Me," which has been passionately performed by well-known KZfaqrs and singers such as Peyton Parrish, Saltatio Mortis, Colm McGuinness, Rachel Hardy, Perły i Łotry, and many others.
In this video, my collaborator Roman "Evadam" Grabar and I skillfully weave together elements of the past and present, forging a genuine connection between the two. Employing the audio-visual counterpoint technique, we delve into the intricacies of this song, offering you a fresh and insightful perspective.
You'll also notice me proudly wearing a vyshyvanka, a traditional Ukrainian shirt, throughout the video. This shirt serves as a symbol of our rich culture and heritage, adding a significant visual element to our performance.
The song "Мати Говорила" holds profound meaning, and this rendition introduces new layers to it, performed with the utmost respect and tribute to our roots.
Don't forget to subscribe to my channel by clicking the "Subscribe" button and activating the notification bell to stay updated with all my music videos and updates. Your support is greatly appreciated.
I hope you relish this Ukrainian adaptation of the song, and I invite you to join us on this enriching musical journey. Thank you for tuning in!
#basssinger #mymothertoldme #chant #viking #SeaShanty
@user-by2zl3vk5y 4 ай бұрын
May Odin protect my viking brothers in Ukraine ❤
@_sergius 4 ай бұрын
Thank you, your support means the world to us! 👍
@arsenii9329 6 ай бұрын
Декілька років тому шукав український кавер саме на цю пісню, проте без успіхів. Яка ж радість мене охопила побичивши ваше відео в рекомендаціях. Дякую за роботу!
@user-qf1re1ik4c 8 күн бұрын
kzfaq.info/get/bejne/pst1apCU3crLk2Q.htmlsi=BdhzMOt4HTewGbs8 Раджу ознайомитись з творчістю цієї пані.
@slavyanskij_coach2948 Жыл бұрын
Обожнюю кавери українською . Дай Боже сил на нові звершення та натхнення 😊
@user-tm6hu9sc9q Ай бұрын
Это вдохновляет меня. Norden Erwache ✊🏻
@onuk-dajboga 9 ай бұрын
тільки українських версій не злічити. і всі чудові. дякую
@_sergius 9 ай бұрын
Дякую. Дуже вдячний за підтримку!
@volodya3812 2 жыл бұрын
Хороша адаптація. Кавер один з кращих на юатубі. Лайк та підписка)))
@_sergius 2 жыл бұрын
Дякую, дуже приємно :)
@user-jv6yb4ws9z Жыл бұрын
@@_sergius це шикарно, дякую за цю роботу
@nataliiv9699 11 ай бұрын
@@_sergius НАШ - чий славний Рід? Світ- планета Земля. Істина- щоб Рід людський переміг Рід диявола на планеті Земля!
@IcapapalotlPopocatepepetl 18 күн бұрын
Ти скоморохша, дуняш?
@louisevanderlinde8590 Жыл бұрын
Hi from South Africa. I do not understand a word, but can feel it in my bones.
@Shmat_denyska Ай бұрын
Yo, I'm Ukrainian and this does make me feel every word in my bones
@SalyLuz-hc6he 4 күн бұрын
@louisevanderlinde8590 There are English captions available. On my iPhone, all I need to do is touch the screen in the upper right by the gear ⚙️ icon, then select Captions, and if you see Ukrainian as the only language choice, then choose Auto-Translate. When I do this, seven different variations of English are in the list! I just chose the non-specific English one, but you may want to choose UK? You are probably more familiar with the spelling of that version. I hope that helps!
@louisevanderlinde8590 4 күн бұрын
@@SalyLuz-hc6he thanks! I'll do that. Appreciate the message.
@ujynf 4 ай бұрын
О Боже! Хлопці, це неймовірно!
@_sergius 4 ай бұрын
Дуже дякую!
@tetiana2579 8 күн бұрын
Атмосферно..
@_sergius 8 күн бұрын
👍
@user-jk1nl1tv4j 2 жыл бұрын
Дуже класно, молодець. Української версії ще не чув, непогано звучить.
@jimhawkins1462 Жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/mK6ErZmgnbTdemw.html
@user-zl3mw9ek6i 2 жыл бұрын
Оххохо, ця пісня прям популярною стала для перекладу, я в захваті від того. Прекрасне виконання та переклад! 😃👍
@user-wi2gq7cn6s Жыл бұрын
Вперше чую цю пісню,чудово.
@vovkbrodiaga6243 2 жыл бұрын
Гарний спів!
@_sergius 2 жыл бұрын
Дякую :)
@eucn606 29 күн бұрын
Китаєць тут, Слава Україні!
@_sergius 29 күн бұрын
Героям слава 👍
@user-cg2cd2dt1b Ай бұрын
Дякую вам за кавер! У вас неймовірний голос.
@_sergius Ай бұрын
Дуже радий, що сподобалося. Дякую!
@Oniliker Жыл бұрын
Чудове виконання, вельми сподобалось.
@user-jo7tv2mo8k 6 ай бұрын
Чудове виконання,дякую.
@_sergius 6 ай бұрын
Дуже дякую! 👍
@onuk-dajboga 4 ай бұрын
і знову потрапив сюди. і знову отримав неймовірне задоволення. мабуть, це найкращий переклад.
@_sergius 4 ай бұрын
Радий Вас знову тут бачити 🙂 Дуже радий, що подобається! ☺
@Lainer333 2 жыл бұрын
Дуже крута адаптація!!!
@DmytroKhmara 2 жыл бұрын
Дуже файно! Дякую!!!
@arteriashow 2 жыл бұрын
Файно! ❤
@bloke1348 Жыл бұрын
How 72hourspecialoperations putler thought he could beat this nation of warriors is beyond me. Slava Ukraine! Love from Ireland.
@merry1244 Жыл бұрын
Неймовірно❤
@_sergius Жыл бұрын
дякую 😊
@hopemiku Жыл бұрын
Як же круто звучить! Лайк і підписка!
@_sergius Жыл бұрын
дякую, дуже приємно!
@user-zv5ej8qp6t 11 ай бұрын
Нормально !!! Красиво !!! Эгиль Скаллагримсон бы одобрил это исполнение !
@user-zp7cr9wr6y Жыл бұрын
Дякую, це шедевр!
@RuslanBeard13 2 жыл бұрын
ТОП пісня 🔥
@vladnishchymenko4540 Жыл бұрын
Звучить як гімн)
@KievJabber 2 жыл бұрын
Дуже круто!
@den9284 2 жыл бұрын
чарівна пісня
@serezhakirkizh3845 2 жыл бұрын
як на мене найкраща адаптація
@Serhiikompaniiets Жыл бұрын
Найкращій варіант)))
@_sergius Жыл бұрын
дякую 😄
@yenotich Ай бұрын
Очень годно получилось! Украинский в песнях всегда очень звучен
@_sergius Ай бұрын
дуже дякую!
@hannafox948 4 ай бұрын
Вам вже сказали, що це офігенно?
@_sergius 4 ай бұрын
Дякую 😀
@user-ju2pm7zi5h Жыл бұрын
якість😎
@daenerystargaryen6761 Жыл бұрын
Дуже класно
@user-mg6uv1nl7k Жыл бұрын
Гарно, лайк та підписка
@user-xw6gb8wn7p Жыл бұрын
Клас!!!
@sunny_ua Жыл бұрын
Круто!
@shannonpopesco6704 Жыл бұрын
❤️ from 🇨🇦
@_sergius Жыл бұрын
thanks a lot 😊
@alexbc63808 7 ай бұрын
прочитав "Мати Говорила Українською" і не відразу зрозумів про що йдеться. Але це добре, якщо мати говорила рідною мовою:)
@_sergius 7 ай бұрын
Авжеж 😁
@steplerVnogu 11 ай бұрын
,,Щоб наш славний Рід підкорив весь світ".
@nataliiv9699 11 ай бұрын
НАШ - чий славний Рід? Світ- планета Земля. Щоб Рід людський переміг Рід диявола на планеті Земля!
@steplerVnogu 10 ай бұрын
@@nataliiv9699 рід Білих людей.
@nataliiv9699 10 ай бұрын
ЄВАНГЕЛІЄ-Вчення ІСУСа ХрЕста не поводитись як юдеї. Рід диявола- не Люди, називають себе лЮДЬми.
@nataliiv9699 10 ай бұрын
@@steplerVnogu Біологічний вид Гомо сапієнс- білі психопати не люди, називають себе лЮДЬми- ПРИЧИНА біблійного Армагедону організованого хитрими психопатами на території держави Русь яку "нація" українці-хрИстияни Роду Мойсея перейменували для себе любимих на Україна
@nataliiv9699 10 ай бұрын
@@steplerVnogu Галілеянин ІСУС ХрЕстос назвав Родом людським Людей, Родом диявола назвав лицемірів-ловців-ЗЛОдіїв душ людських.
@bradleyblock7540 Жыл бұрын
Music to listen to while killing orcs.
@dima106 Жыл бұрын
ютуб рекомендація нарешті видала те що шукав)
@Kaiser10_44 Жыл бұрын
Клас 🔥🔥🔥🇺🇦
@mashapulya968 Жыл бұрын
Класс
@OlegAbv 7 ай бұрын
А там більше слів нема? А виконання - сила!
@_sergius 7 ай бұрын
дуже дякую! 😊 Ні, слів більше нема. Ось оригінальний текст: My mother told me Someday I will buy Galley with good oars Sail to distant shores Stand up on the prow Noble barque I steer Steady course to the haven Hew many foe-men Hew many foe-men My mother told me Someday I will buy Galley with good oars Sail to distant shores Stand up on the prow Noble barque I steer Steady course to the haven Hew many foe-men Hew many foe-men My mother told me Someday I will buy Galley with good oars Sail to distant shores Stand up on the prow Noble barque I steer Steady course to the haven Hew many foe-men Hew many foe-men
@CrossChains 2 ай бұрын
Фірмово 😮
@_sergius 2 ай бұрын
дякую!
@user-nc9pt5uy3k Ай бұрын
Хай тор вас обороняє друзі!
@_sergius Ай бұрын
💪
@user-zf4uh3fb3v Жыл бұрын
тот самый случай когда кавер не хуже оригинала (слышал кучу разных каверов на эту песню но они не приблизились к оригиналу так как этот вариант)
@ertret4096 9 ай бұрын
Наприклад цей!!!kzfaq.info/get/bejne/jpZxl8xo0KnOpKs.html&ab_channel=IRPINSKI
@user-zf4uh3fb3v 9 ай бұрын
@@ertret4096 не я уже слышал этот кавер
@user-zt9ri4zt5j 4 ай бұрын
❤
@werner6258 Жыл бұрын
Красивый
@Drunken_Overlord Ай бұрын
Ära till Ukraina! Ära till soldaterna som kämpar för frihet!
@_sergius Ай бұрын
Tack så mycket för ditt stöd! 💪 Vi uppskattar det verkligen.
@user-mh1km3rx9q 2 жыл бұрын
ой ой как круто, аж кулскулы свело !!!!! можно сделать немножко по дольше, добавить немного проиграша с эти ударом молота (он офигенный) и пару не больше инструментов добавить. женский голос добавлять не нужно, без обид но он здесь не нужен :* лайк, подписка )
@_sergius 2 жыл бұрын
дякую!
@nickglover7183 7 ай бұрын
The dragon must be waked!
@vovadjdf9259 2 жыл бұрын
Де можна скачати трек?
@_sergius 2 жыл бұрын
тут: open.spotify.com/track/4waxob6HK6kCREmc9BL4eT?si=dfa9d0a591994647
@rombach_ Жыл бұрын
Коли нові кавери?
@_sergius Жыл бұрын
у процесі :)
@user-xv4fw7wg8o 7 ай бұрын
🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪👍
@slavaukraine6170 3 күн бұрын
Slava Ukraini from Ireland
@_sergius 3 күн бұрын
Geroyam slava!
@user-dn2zw1qy6b Жыл бұрын
Де можна скачати?
@_sergius Жыл бұрын
open.spotify.com/track/4waxob6HK6kCREmc9BL4eT?si=91be5c8e03ee479c
@JaredUA 12 күн бұрын
Слава ЗСУ! Слава Нації! Слава Україні! 💛💙💛💙💛💙
@bazis_ua Жыл бұрын
Слава Україні 🇺🇦. Це дуже класно. Слава Україні 🇺🇦
@nataliiv9699 11 ай бұрын
Назву території Україна славить біологічний вид Гомо інтеліс- психопати. Психопати- Рід зміїний-- Медузи-сукуби-демони народили дітей від мужів Гомо сапієнс-Русів-аріоХрЕстиян, таким методом інородці створили нову "націю" українці, "українці" заселили територію держави Русь, назву держави Русь змінили на Україна, кричать: Слава Україні! Слава нації! Смерть ворогам! Хто вороги? Кому смерть? Смерть Роду людському - Гомо сапієнс-Людям Русам-аріоХрЕстиянам на території Русі!
@Akuloff72 Ай бұрын
Завели же вы свой дракар😢
@user-ki7mq1kt5r 7 ай бұрын
Бль.... Мухи дохнут на лету. Хоронят кого? "Стоячи на носи" 😂
@_sergius 7 ай бұрын
Вибач, мені тяжко спілкуватись з людиною, яка страдає на шизофазію. Тому бувай.
@user-ki7mq1kt5r 7 ай бұрын
@@_sergius , на какой ты галере собрался бороздить свои Карпаты, конюх? 😄 Или у твоей матери была "шизофазия"?
@andreyvarnava484 7 ай бұрын
@@_sergius да там кажется мозги совсем пропиты, не может сконцентрироваться что бы мысль написать
@user-et6mp1kz8k 4 ай бұрын
Причём тут свиньи?
@mistergamer2367 4 ай бұрын
В песне ни 1 раза не прозвучало слово свинья или свиньи.
@torin_oak_shield 2 күн бұрын
@@mistergamer2367воно це біля дзеркала писало))
@user-yd4tc5vb2b 2 жыл бұрын
Киев мать русских городов не нужно войны , три славянских стран нужно обьядиняться тогда мы не побидимы
@andreyvarnava484 2 жыл бұрын
Уже объединялись, это принесло много горя. А сейчас понятно, что такого объединения не будет ещё лет 50
@ViktorBartkiv Жыл бұрын
@@andreyvarnava484 мінімум 300
@user-ug3qn4yw4n Жыл бұрын
Три слов'янські? ага, та та (сарказм)
@user-sc8dm3cg4s Жыл бұрын
Обсолютно согласна
@Svevladovich Жыл бұрын
@@user-ug3qn4yw4n Као Руси и Белоруси нису Словени а важно је да ви Украјинци јесте?
@Madmechanicslab 6 ай бұрын
Якщо вам цікаво, Мідгард та Україна, це одна назва на різних мовах. Мідгард це "центральна земля". У слові Україна, на нашій старій слов'янській мові, перша літера У писалася літерою "ОУК", як літера У, тільки в нижній частині літери було маленьке коло, а зверху як V. Ця літера нашої слов'янської абетки мала значення "центр". Оуккраїна - центральна країна. Можете в гуглі знайти значення наших літер. Кожна літера має своє значення як китайські ієрогліфи.
@_sergius 6 ай бұрын
Авжеж цікаво. Дякую за інформацію!
@user-sz1gl6kq7t Жыл бұрын
❤️
YGGDRASIL BR
Рет қаралды 15 МЛН
miracleofsound
Рет қаралды 14 МЛН
Hold My Borsch
Рет қаралды 954 М.
MIDGARD
Рет қаралды 1,1 МЛН