Na rubu znanosti: Sveti Jeronim

Рет қаралды 146,314

2 жыл бұрын

Sveti Jeronim jedan je od četiriju velikih latinskih crkvenih otaca, uz Ambrozija, Augustina i Grgura Velikog. Uz to, on je prva osoba s današnjeg hrvatskog prostora koja je ostavila duboki trag u cijeloj kasnoantičkoj, srednjovjekovnoj teološkoj i intelektualnoj misli. Sam Jeronim kaže: "Jeronim, rođen od oca Euzebija u gradu Stridonu, što su ga porušili Goti, a nekada je bio granica Dalmacije i Panonije". Vječnu slavu Jeronim je stekao prijevodom Biblije na latinski jezik, poznatu pod nazivom Vulgata, koja je proglašena službenim prijevodom Biblije u Katoličkoj Crkvi. Upravo zahvaljujući takvom njegovu golemom autoritetu - a i jer mu se pripisivao pronalazak glagoljskoga pisma, a ponekada i prijevod Biblije na "njegov" tj. hrvatski materinski jezik - stoljećima se hrvatski jezik uspijevao očuvati kao liturgijski jezik, što je bila rijetkost u okvirima Crkve. No, kao uzor asketskog života i redovništva, sv. Jeronim je bio popularan i u crkvenim i u svjetovnim krugovima...
Urednik i voditelj: Krešimir Mišak
HRTi: hrti.hrt.hr/home
HRT web portal: www.hrt.hr/
HRT FB: / hrtnovimediji

Пікірлер: 400

@gordanastanic7376 2 жыл бұрын

Prosperov Novak koji kapacitet.Ovo gledati i slusati je relax.Voditelj 5+

@ivkamlacic422 9 ай бұрын

slazem se

@SM-dt2gh 2 жыл бұрын

Svaka Vam čast na izboru sugovornika,Bog ga jos dugo pozivio.

@Mimiceart 2 жыл бұрын

Gospodine Prosperov Novak Vi ste prava enciklopedija i veliko je zadovoljstvo slusati Vas. Hvala Vam.

@croatianwarmaster7872 2 жыл бұрын

Predobra emisija, odlično provedenih 54 minuti.

@ramsaysnow9196 2 жыл бұрын

Svaka cast Kreso ljudina si!!!

@user-ij7fo6jl3v 3 ай бұрын

Neka Bog poživi obojicu veličanstveni ste

@ivanculjak2591 2 жыл бұрын

Odlična tema i još bolji gost👍👌

@melodymelody7793 2 жыл бұрын

Odlicna emisija , povjesnicar i tema . Hvala Kreso !

@angelazubrinic2036 Жыл бұрын

Prado olicenje znanja hvala Novak hvala Kerst! Zbog brzine zivljenja,citamo sve manje knjige, nazalost, zato takve divne emisije sa Kresom I gostima; upotpunjavaju nas!, hvala puno, Pozdrav iz Holandije!,

@anaweber4452 2 жыл бұрын

Predivo redavanje ! Sa stidom kažem da nisam još pročitala knjigu o Sv. Jeronimu samo sam slušala o Njemu! moram to ispraviti) Hvala gospodinu Prosperov Novak na uvijek predivim razradama povijesih ličnosti!

@ivkamlacic422 9 ай бұрын

NIKADA NIJE KASNO....U SLOBODNOJ DALMACI JE U NASTAVCIMA IZLAZILO O ZIVOTU SV JERON8MA ...INTERESANTAN MI JD KAD JR REKAO ..OPROSTI MI BOZE JER SAM DALMATUNAC ...Y MI KOJI ZIVIMO S DALMATOINCOM ZNAMO NJIHOVH BARAV..ha ha ha

@mladenratkajec5502 2 жыл бұрын

Obožavam slušati ovog Čovjeka! Gospodine Prosperov Novak, Bog vam dao zdravlja i da nas još puno godina učite i prosvjetljujete! Odlična emisija, pitka za slušanje i upijanje znanja!

@dubravkatinodi7776 2 жыл бұрын

Vrlo zanimljiva emisija koja dopunjava ono što smo o svetom Jeronimu znali...

@borice9354 2 жыл бұрын

što smo to znali ?

@mirkovesna2088 2 жыл бұрын

@@borice9354 neki jos uvijek titu, sanjaju.

@alfaman8386 2 жыл бұрын

@@mirkovesna2088 , Jeronim je falsifikovao bibl. tekst, tj promenio je hiljade reci da bi ih prilagodio papstvu.Ovo jeste Istina, ali Vatikan ne zeli izneti to na svetlo dana. Papstvo koristi drugaciji tekst nego sto je za obicno pucanstvo.

@bojanstare8667 2 жыл бұрын

@@alfaman8386 Pa to nije teško proveriti. Jošuvijek ima originala u jevrejskom i grčkom jeziku. Ako je "pogrešio", se može uvijek provjeriti. Ako je pogrešio, več bi neko dokazivao greške.

@nonick11 2 жыл бұрын

Divna emisija. Lijepa atmosfera

@gabrielalivazovic1171 2 жыл бұрын

Lijepo je što je Krešimir Mišak počeo pridavati važnost Kršćanstvu.Zaista smo se zasitili emisija o vanzemaljcima,Davida Aika,ajahuhaske,piramida,raznoraznih teorija svega i svačega.Odlična i prevažna tema s gostom, pravim intelektualcem,koji svojim izlaganjem drži koncentraciju gledatelja od početka do kraja.Svaka pohvala.

@renataskoko4519 2 жыл бұрын

Gospodina Prosperova cesce na HRT! Toliko toga mozemo i moramo nauciti od njega. Kakav covjek i domoljub! Moj nakon gosp. Prosperov!

@vrana3744 2 жыл бұрын

Nemaju ovakvi pristup na ovakvom HRT- u osim na kapaljku.

@marko1717 2 жыл бұрын

Šugoslavenima i mutikašama ne odgovaraju ovakvi gosti.

@Fa-gu5fk 2 жыл бұрын

Uuiiiiiiu7u July is it uuuuu7uuuuo July I understand the difference in what way does it just jumped off 📴📴📴📴 bibb7u uu7uuu7b8ubiu7u7uuuu77uúuiuuuuu8 in ii77uu hi III 8bīb

@Fa-gu5fk 2 жыл бұрын

Ii I Ii b Ii 7 you u

@Fa-gu5fk 2 жыл бұрын

@zarkopavletic4565 2 жыл бұрын

Odlična emisija.

@Tbone_Crusader 2 жыл бұрын

Bravo!Vrhunska tema i vrhunski gost! LP!

@erikb2358 2 жыл бұрын

Jere - najlipše dalmatinsko ime...

@Jure-xc4no 2 жыл бұрын

Jere je nadimak. Ime je Jerolim ili rjeđe Jeronim.

@milanvudragovic6603 2 жыл бұрын

@@Jure-xc4no Jerko.

@draganjovicau0906 2 жыл бұрын

Paja i Jare

@tazika2988 3 ай бұрын

Jere je skraćeno od Jeremija, barem u Zagrebu.

@erikb2358 3 ай бұрын

@@draganjovicau0906 Nema veze 😂

@tomohorvat792 2 жыл бұрын

Gost je kao biblija puno zna..pozovite ga opet :).

@celolov878 2 жыл бұрын

Sjajna emisija! Dva poznavatelja u raspravi povjesti knjizevnosti je nesto sto se s uzivanjem prati. Kako bi bilo da se Slobodan Prosperov Novak cesce nadje u emisijama i ostavi nam svoje znanje zabiljezeno u vidu emisija.On je Bogom dat nasem narodu da dosta toga naucimo sto smo tek povrsno znali. Hvala za emisiju Kresimire.

@rooster4906 2 жыл бұрын

Bravo !

@martasitum785 2 жыл бұрын

Super gost .

@celolov878 2 жыл бұрын

Kresimire! Ovo ti je siguran pogodak 5+. Cestitke do neba. Slobodan Novak je genije.

@npodgorje Жыл бұрын

Sveti Heronim je bil najbrž iz Krasa.

@tazika2988 3 ай бұрын

@npodgorje Tako je i rekao u 6. minuti.

@dara5190 2 жыл бұрын

Nako duže cenzure vratio se S.Prosper Novak, Fala vam na povratku !!

@ivanvucetic17 2 жыл бұрын

Bio je u koroti za Bandićem.

@romeoromeo71 2 жыл бұрын

lupetao je u Bujici i kod onog huškača

@marijamarenic6419 10 ай бұрын

ODLICNO SVAKA CAST

@jagodamatavulj926 2 жыл бұрын

Izvrsno!

@anacukrov3309 2 жыл бұрын

Izvanredna epizoda

@vjeramrvelj3346 2 жыл бұрын

Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum !

@stipebakic868 2 жыл бұрын

Prvo lajk bravo profesore Prospero Novak

@galaktickivapaj9118 2 жыл бұрын

"svi intelektualci žele biti blizu vlasti" , to puno govori o moralnoj težini tih intelektualaca

@talet.1007 2 жыл бұрын

Sv, Jeronim Dalmatinac, rodjen u Bosni a mozda i u Istri, nedaleko od Ljubljane.

@erikb2358 2 жыл бұрын

Eto vidiš kolika je bila Dalmacija nekad i što su nam sve otkinuli barbari 😉

@marem.8832 2 жыл бұрын

Odlicna emisija, gosp. Prosperov Novak ziva enciklopedija.... ali je razbio "komsijske" snove i mitove 😉

@goranbras4767 7 ай бұрын

Nisam gkedao alj mogu da predpostavim da je slobodan uStvrdio da je Jeronim bio ništa drugi do hrvat 😂

@gomii7 2 жыл бұрын

Je, i navijao je za Hajduk

@ivicamajic2932 2 жыл бұрын

osnovao je i torcidu

@dorletin142 2 жыл бұрын

и члан хрватске академије наука

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

@@dorletin142 Jednako i HTZeja

@stanaantic2748 2 жыл бұрын

@@dorletin142 poštedi nas srbskih istina

@goranbras4767 7 ай бұрын

@@stanaantic2748Dovoljne su vaše 😂

@alanford7941 2 жыл бұрын

Koji brijač taj Jeronim...😉

@davorjakara 2 жыл бұрын

Đudžubana znanost :-)

@goco100 10 ай бұрын

Odlično

@katjam4565 2 жыл бұрын

Dragocjena tema jer jako malo poznato o našoj povjesti. Da li je danas na školskom planu?

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

Kako to misliš "NAŠOJ" ??

@michaelsoftbinbows2223 2 жыл бұрын

Bravo

@marijanmadunic3046 2 жыл бұрын

Izvrsna emisija. Prof. je možda samo trebao povezati doba Trpimira i doba Jeronima, kad je koristio izraz Jeronim Hrvat. To bi nam puno značilo, kao karika koje se neki stide. Ipak je to 400 godina magle, nejasnoće, malo dokaza,....

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

Jeronim- hrvat? Ne zasmejavaj, Marjane, Marjane🎶🎶🎵

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

@marijan Pa HRVATI SU DOŠLI U STOLJEĆU 7 tamo negde oko kavkaza, hahahahaha.... Lepo ti prosperov kaže da je BOSANAC IZ GRAHOVa 4:15 a ne DALMATINAC ili 5:30 Riječanin.

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

Naći ćete "kariku" baš koliko i evolucionisti...

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

@@nadjaradojevic6598 Ludov piše da jeronim sam sebe zvao "hrvat". Baš "lijepo" hrvstsko ime HIJERONIMUS, JERONIM, JERE...

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

@@tokyo.peking ma, nego nego Jere:,-):,-) Osim srpskih, imate nešto i tzv." hrvatskih" imena, a Jere, ili Hijeronimus je karakteristično:,-) Bošnjakanci su svet izmislili za rvate, čak i sa onim ljiljanima:,-)

@inesklee5028 2 жыл бұрын

Sv. Jeronim, Grahovljanin

@JulijeJelaska 2 жыл бұрын

Stridon je u Dalmaciji.Naravno, gdje bi drugo bio.Skradin je to moguće mjesto.( Mada nije na granici...) Toliko imamo Originalnih Starih Karata iz tog doba da je to čisto ludilo.Dio ih se nalazi po samostanskim bibliotekama, dio u sveučilišnim knjižnicama i u gradskim knjižnicama te antikvarijatima.Treba samo uzeti u ruke povećalo, tražiti.. I naći ćete taj grad.

@grgotreci3 2 жыл бұрын

Može se samo dodat da je vrlo vjerojatno govorio i naški /zobaja - pravi se od zobi

@daliborzovko4053 2 жыл бұрын

Konačno povjesničar koji izgovara riječi bez gutanja. Dođe li mu što Grga Novak? Kreši leže ove teme oko povijesti nas. Bolje je bilo stanje po pitanju iznošenja činjenica o povijesti Ilira, Slavina i Horvata za vr Broza nego danas.

@matematic4695 2 жыл бұрын

Stric

@daliborzovko4053 2 жыл бұрын

@@matematic4695 Dobar!

@vrana3744 2 жыл бұрын

Ne mogu dobiti mjesto od silnih marxovina, jakovina, klasića...

@daliborzovko4053 2 жыл бұрын

@@vrana3744 Marks je mila majka. Bar je priznao kako se zezao. Čim mu je Engels prestao davat lovu, on je ohladio od Manifesta. To je izgleda samo zaživilo kod budalastih nacija djelom kakvi su i hrvateki...na žalost. Tak', za jakovinu i klasića okay, slažem se, ali Karla izuzmi.

@dbt8270 2 жыл бұрын

Vulgata je prevod Septuaginte...

@1963mira 2 жыл бұрын

Kojim jezikom govore dalmati u vreme Jeronima?

@erikb2358 11 ай бұрын

Tada već latinski u to doba.

@1963mira 11 ай бұрын

@@erikb2358 a koji su jezik govorili pre tog doba?

@erikb2358 11 ай бұрын

@@1963mira Ilirskim

@Mosnik1 2 жыл бұрын

Jeronim je, po svojim rijecima, roden na granici (ondasnjih rimskih provincija) Dalmacije i Panonije. Administrativne granice ovih provincija cesto su se mijenjale. Zavisno od perioda, Dalmacija se prostirala ponekad i sve do Save, Panonija medutim nije nikad dopirala do prostora danasnje Dalmacije pa Jeronim ne moze biti Dalmatinac (odnosno s prostora koji danas zauzima Dalmacija). U njegovo vrijeme (sredinom 4.st.) dio granice ovih provincija isao je otprilike sredinom danasnje Bosne. Stridon (njegovo mjesto rodenja) je po istorijskim atlasima, (Sheperd, 1911) uz tu granicu negdje iznad Kupresa i Glamoca. Gdje su u njegovo vrijeme zivjeli Hrvati (i Srbi) ko zna? Ovdje sigurno nisu, pa tako ni on nije bio Hrvat niti je govorio slavenskim jezikom.

@erikb2358 2 жыл бұрын

Nije bio ni Srbin ,ni Hrvat ali Dalmatinac po ondašnjim pojmovima Dalmacije. Današnja Dalmacija je baštinik te kulture stare Dalmacije koja je ostala i koja nije završila pod barbarima, zato je sveti Jere dio dalmatinske mitologija i njezin zaštitnik.

@Mosnik1 2 жыл бұрын

@@erikb2358 Kako? Pa u Dalmaciji već vjekovima žive oni koje su Rimljani smatrali barbarima. A ni Jeronim nigdje ne kaže da je Dalmatinac, možda je bio Panonac? Ne znamo. Talijani tvrde da je u stvari bio Talijan.

@erikb2358 2 жыл бұрын

@@Mosnik1 Vidim da nisi upoznat s jednom od najpoznatijih izreka njegovih: "Parce mihi Domine quod Dalmata sum".

@Mosnik1 2 жыл бұрын

@@erikb2358 Sa izrekom jesam, ali Jeronim to nigdje nije zapisao. Toga u njegovim radovima jednostavno nema.

@bojanstare8667 2 жыл бұрын

Ima još nešto, što je Hieronim opisivio. Kad je bio još kod svojih, uvijek se divio zidinama Claustra Alpium Julianum. Ali njih nema južnije od Trsata. Tako odpada Bosna i današnja Dalmacija. A granica Panonija se nekad prostirala između Emone i Sirmiuma. Rimljanima je bilo ponekad svejedno, šta mi danas mislimo o Dalmaciji i Panoniji.

@vrana3744 2 жыл бұрын

Gospodin Prospero Novak 🎩🎩🎩 Uz njega učimo!

@borice9354 2 жыл бұрын

što si naučila ?

@vrana3744 2 жыл бұрын

Puno toga. Pokušajte, nije teško.

@borice9354 2 жыл бұрын

@@vrana3744 ... dobro, nu što ? ... nisan čul govorit ovako proseljačeno oko Svetoga Jeronima nitkoga do sada ... ovaj nije katolik ... možda niti karstjanin

@lorisbrescic4877 4 ай бұрын

Samo Bog Isus I niko drugi

@rustyspottedcat8885 2 жыл бұрын

Na rubu pameti.

@maestrovlajko 2 жыл бұрын

Provincja Dalmacija je nekada dosezala do Čačka.

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

Skoro. Ali je bila srpska. Hrvata nije bilo ni za leka:,-)

@andjalukovic6507 2 жыл бұрын

@@nadjaradojevic6598 , svaka Vam cast za ovaj odgovor!

@tomyerry9561 Жыл бұрын

Jeronim je DALMAT, i pricao je na DALMATSKOM jeziku, a majka mu se zvala Jelena.

@al_ns4930 2 жыл бұрын

pitanje od milion dolara je bespotrebno postavljeno!! pričate o Vulgati tj Bibliji tj Božjoj objavi, šta je tu nejasno? Jednostavno je bio Božiji pomazanik. koji je trebao da obavi tu dužnost kao i svi proroci i pisci pre njega...previše drame i ljudskog faktora u objašnjenima da ne kažem farisejstva i književnosti hehe...

@natkogajskilalic7139 Жыл бұрын

Slobodan Prosperov Novak je bio u Pola Ure Kulture

@ivkamlacic422 9 ай бұрын

PREKRASNA EMISIJA..

@drazenmarkotic5776 2 жыл бұрын

Na temama iz daljne povijesti sigurno vlada materijom, docim na onim iz bliznje oscilira, pokazujuci da malo podilazi onima sto ocekuju od njega, iako ne misli tako.

@borice9354 2 жыл бұрын

ne zna niti ono oko Svetoga Yeronima oko čega bi tribal znat ... taj "stručnjak" i za Svetoga Yeronima

@brankamikek9172 2 жыл бұрын

Iggy zasto objasni!

@marinkokljajic1725 2 жыл бұрын

Preporucujem autoru da prouci na Aramejskom SRSNE i na latinskom DeiP...

@stanaantic2748 2 жыл бұрын

Odlično, ali samo čekam kad će srbi početi bulazniti u stilu "Jeronim je srbin". 😁

@veranstosic8980 2 жыл бұрын

Koliko čujem Jeronim je bio dalmatinac a ne hrvat ,tako da ne veličajte nikakvu lepu vašu koje je nastala 1941.To je isto kao kada bi Maje proglašavali Meksikancima .

@viktoriafranictomic119 2 жыл бұрын

A da se vi, gospodo, okanite lepe naše? Marulić se nije rodio 1941. nego 1450. koji je naš jezik nazvao hrvatskim, kao što je polemizirao zbog podrijetla ovog svog pretka. Dakle, bavite se Vi lepom vašom ili Meksikancima za promjenu.

@ivanbilic5697 2 жыл бұрын

Znaci Maye nemaju ulogu u stvaranju danasnje meksicke nacije? Danasnji meksikanci nemaju u sebi mayanske krvi. Nemaju maye i danas? Znam ja da bi Deretic rekao, da su Maye zapravo bili Srbi. Al sad ozbiljno, pitam tebe, posto vidim da nemas veze s vezom. Prouci malo povijest Mexica i njihovu sadasnjost. Isto tako, prouci hrvatsku povijest. A prouci i srpsku. Ne zaboravi, niti srbije nije bilo barem 500 godina. Zato ne laprdaj.

@erikb2358 2 жыл бұрын

Nemaš pojma, bavi se svojom trulom i lažljivom istorijom. Odnosno rupom od 500 godina u istoriji budući da ste jedini narod u Evropi bez kontinuiteta od 500 godina u književnosti. Kao takvi nemate što drugima solit pamet...

@veranstosic8980 2 жыл бұрын

@@erikb2358 Ja se vama jadnici samo ponekad usput bavim ,i to jer kao Hrišćanin ne mogu da ćutim kada neko lažno svedoči.A rupu to jest promaju imaš tii u glavi i poznavanju istorije.Za prvu si sam kriv a za drugu imaš opravdanje oni tebe lažu a ti misliš da je istina.I na kraju samo razmisli ako imaš čime čiji jezik govoriš i pričaš.

@erikb2358 2 жыл бұрын

@@veranstosic8980 Jezikom koji je imao skupa sa bosanskim štampanu gramatiku jedno 300 godina prije tvog sklepanog, jezikom kojeg je europski bestseler koji se čitao i na engleskom dvoru glasno i jasno nazvao HRVATSKIM, u isto to vrijeme vi skupa sa Turcima nabijate ljude na kolac boreći se protiv svega europskog i kršćanskog. Posljedice se vide danas, izmjenjena genetika I proazijski svjetonazor, sklepani jezik sa 8000 turskih i internacionalnih izraza, pomanjkanje vlastite kulture I izraza, jedini narod u Evropi bez kontinuiteta pisanog stvaralaštva, bez renesanse, baroka, ali zato sa hitom decenije: Žena od sultana 😉

@markoscaevola4427 2 жыл бұрын

Kako je teško prihvatiti ovim komentatorima na ovo predavanje da je "srpski svet* samo magla koja dođe i opet prođe

@bota43 2 жыл бұрын

Ljudi, htjeli ili ne htjeli, pomalo smo smiješni s ovom povijesti. Ispada da se njegov kinderbet protezao od Mejumurja pa preko Dalmacije do Grahova. Kolike su mu pak bile pelene?

@ipc8255 2 жыл бұрын

Zasto je tako nesto potpuno nebitno tebi tako jako bitno od cijele emisije u kojoj ima bezbroj vaznijih i zanimljivijih stvari....?

@falcofiori8742 2 жыл бұрын

Jer on imoo

@mariocacovich5286 Жыл бұрын

Jao. Pa znanstveno se zna , da je i krapinski čovjek bio hrvata od glave do pete, samo se nezna kog prezimena.

@selamiibraimi4323 2 жыл бұрын

Pa je bijo poreklo sveti jeronim ilir iz plemje libruni u toj regu i puno pozdrav pofesore

@jovankovacevic2256 2 жыл бұрын

Granica Dalmacije I Panonije=Trebinje

@erikb2358 2 жыл бұрын

Hahaha znači Sarajevo je bilo u Panoniji 😀 😀...Panonija nikad nije bila ispod Save, nikad van panonske ravnice.

@bojanstare8667 2 жыл бұрын

@@erikb2358 Čitaj kartu i rasplakaj se.

@Ogardius 2 жыл бұрын

papa Benedikt XVI. kazao je 2007, da je bio Jeronim/Hieronim rođen na području sadašnji Ljubljane u Sloveniji. vulgatin jezik nikad nije bio latinski.

@gigilafonte1621 2 жыл бұрын

A Vi verujete sta Pape govore? :) Vise im odgovara Ljubljana nego Bosansko Grahovo.

@Ogardius 2 жыл бұрын

@@gigilafonte1621 nije vjera. Jeronim se dopisival sa Emonom. postoje pisma. vulgata je pisana u starom slovenskom jeziku. to je Vulgata. latinski jezik nije bio nikad Vulgatin jezik. Vulgatin jezik je bio strani jezik, nelatinski jezik. papa Damaz je zamolio da Bibliju prevede i u latinski.

@gigilafonte1621 2 жыл бұрын

@@Ogardius I ja se slazem da nije bio latinski. Italijani i Grci su prisvojili Balkansku antiku. Sad koja je verzija i kog Slavenskog jezika u pitanju je druga prica. Ali sve sto dolazi od najstarije mafije na svetu koja jos postoji uprkos spaljivanju naucnika, ubijanju mladih i lepih zena (lov na vestice), ubijanju miliona Indijanaca u Severnoj Americi, vekovnoj pedofiliji, korupciji, nasilnom pokrstavanju, sirenju "kristijanstva" po Aziji i Africi pod plastom humanitarnih organizacija itd. treba uzeti, sto bi Engkezi rekli, sa zrnom soli. Nisu li Isusovi mucitelji isto dosli iz Rima?

@Mosnik1 2 жыл бұрын

Pa ja koji je? Vulgata (od "vulgaris", obican, svakodnevni, opstepoznati, narodni) Biblia Vulgata Latina (Biblija na narodnom latinskom) na neknjizevnom dakle. Da je priblizi "masama", zato ju je preveo na svakodnevni, narodni, latinski, jezik. On je nije zvao "Vulgata", tako su je prozvali Englezi u 12. st. Koristila se i ranije a kao zvanicna Biblija zamijenila je staru "Biblia Vetus Latina" od polovice 16.st. a ta je bila na klasicnom latinskom.

@gigilafonte1621 2 жыл бұрын

@@Mosnik1 Orginalna Biblija je bila napisana na Aramejskom i/ili Hebrejskom i/ili nekom jeziku koji je u medjubremenu nestao. Latini su obicni prepisivaci. Sve su prepisali od Grka i Ertruraca. Vecina Ilira nisu bili romanizovani. Pitajte Papu sta su sve spalili i falsifikovali pa cemo mozda i saznati istinu.

@DragoKomljenovic-uo3sh 6 ай бұрын

HOCE LIBERLUS KONI BITI PROGLAŠEN SVECEM 2:58

@mladenvuksinic8608 4 ай бұрын

Zar nisu Hrvati stigli na Balkan u 7 stolječu ?

@ruzicarudan7877 3 ай бұрын

Дивна прича о великом Србину( заклела се земља рају, да се тајне све сазнају)!!!

@erikb2358 2 ай бұрын

Bravo 😆...gdje to u Srbiji imate kult svetog Jeronima? 😆

@tanjasara 2 жыл бұрын

Nonsense…..

@cipipcipip9730 3 ай бұрын

Svi prijevodi sa starogrckog a pogotovo hebrejskog su smijehurija .. nije to to

@zeljkokajic5931 2 ай бұрын

Sve snam o gospodinu Novaku i sve sta sam citao sta on pise ma svaka mu cast

@portirmilos1382 2 жыл бұрын

Malo objektivnosti ne bi skodilo "profesore"

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

Jesam ja to dobro RAZUMIO ? RVACKA U 4-5 stoljeću u dalmaciji ? Hrvatski ili Srbski jezik u 4-5 stoljeću ? SUPER. Značinda smo tute oduvek , hehe...

@tokyo.peking 2 жыл бұрын

@Nostradamus Čak se nije pojavio ni "hrvatski jezik" jer ga je "hrvatskim" proglasio FRANJO JOSIF. GODINA 1836. - Ljudevit Gaj (1809-1872) u svojoj Danici je prešao na štokavski, što je bio definitivni raskid sa čakavsko-kajkavskom tradicijom. (P. Ivić) GODINA 1861. - Hrvati svoj jezik zovu „jugoslavenski“. GODINA 1867. - U vreme opiranja Mađarima, jezik kod Hrvata je „hrvatski ili srpski“. GODINA 1868. - U tekstu Nagodbe s Mađarskom stoji da je jezik „hrvatski“. GODINA 1899. - Odlukom Hrvatskog sabora, zvanični Zagreb se opredeljuje za Vukov književno-jezički model.

@erikb2358 Жыл бұрын

@@tokyo.peking Marko Marulić, "Judita", 1501., "u hrvatski versi složena..."

@tokyo.peking Жыл бұрын

@@erikb2358 Super. A sad mi pokaži gdje je ta hrvatska 1501. godine na karti ??

@erikb2358 Жыл бұрын

@@tokyo.peking Unutar Mletačke republike,nije sporno, ne govorim o političkim tvorevinama, već o narodu i jeziku. A gdje je Srbija na mapi tih godina?

@tokyo.peking Жыл бұрын

@@erikb2358 Sclavonia unutar mletačke republike ? Liburnia, Dalmatia ????? Di ti Hrvatska u mletačko republici. Glupost.

@blazbabic7435 2 жыл бұрын

Ova historija je lažna. Anton Vramec i sv. Hieronim su bila Slovenca. Više na Hervardi i pod Dimitrij Kebe i slično.

@croat_crusader 2 жыл бұрын

Slovenac sigurno nije bija jer Slovenci tada nisu ni postojali, Slovenija jje pogranični dio Velikomoravske kneževine(cca 850god). Jeronim je iz Dalmacije al to je rimska Dalmacija (350.)koja obuhvaca podrucje od Save do mora, znaci 500 godina razlike. Moguce da je rođen na području današnje Slovenije,BiH il Hrvatske al to ne znaci da je Slovenac, Bosanac, Hrvat il Srbin...tj sigurno nije jer tad nije bilo Slavena na Balkanu. Pak sa druge strane "starog gena" je ostalo najvise u Dalmaciji koja see i danas zove Dalmacija te u Hercegovini(70%) zato mi svojatamo Jeronima kao "našeg" i imamo slično ponašanje kao što ga je Jeronim ima.

@bojanstare8667 2 жыл бұрын

@@croat_crusader Pa dobro. Nije bio Rimljanin, i nije bio Grčin. A valjda nije bio i Skipetar. A da kažeš, da je bio Ilir, onda si kazao, da je bio Albanac. On je sam napisao, da je učio latinski kao strani jezik. Sigurno je bio njegov otac emigrant iz Sirije.

@croat_crusader 2 жыл бұрын

@@bojanstare8667 albanci nemaju veze sa ilirima

@goranlozo3661 2 жыл бұрын

Господо, Св. Јероним се налази на Немањићком грбу код Срба, и то на истакнутом мјесту. Ваљда вам то говори нешто. Повијест није забиљежила да су Срби имали робове, а одкуд то код Вас?

@stanaantic2748 2 жыл бұрын

Tuđe simbole uzeli za svoje, ništa novo za srbe. I pliz, poštedi nas srpskih istina ovaj put.

@marem.8832 2 жыл бұрын

😂😂😂😂

@erikb2358 Жыл бұрын

Uvijek su Srbi uzimali tuđe simbole.

@tokyo.peking Жыл бұрын

@@erikb2358 Hahaha..... DOKAŽI I NE LAŽI.

@erikb2358 Жыл бұрын

@@tokyo.peking Znaš i sam, što ti imam dokazivat.

@draganristic3276 2 жыл бұрын

DALI IMATE PODATAK DA JE GOVORIO ILI PISAO GLAGOLJICOM NA HRVATSKOM? U SUPROTNOM BIĆE DOKAZ DA SVAKO IMA SVOG DERETIĆA😁. POZDRAV

@jozostipin2194 2 жыл бұрын

Starocrkveno slavenski. Iako su rimljani taj jezik zvali Dalmatinski. Uglavnom sve je to isto, svi juzni Slaveni govorimo istim jezikom pa neka ga zove kako tko hoce

@skokpaskok 2 жыл бұрын

Deretić je imao bujnu maštu....

@j.barnjak9134 2 жыл бұрын

Da, postoji dokaz da je pisao na narodnom jeziku. Pojam nacije u tom vremenu nije postojao ama baš nigdje na svijetu. Ovoga čovjeka povezivati sa Deretić M je besmisleno… upravo je čovjek sve kontekstualizira O. Sveti Jeronim je sa naših prostora pa ga naravno mi i svojatamo Što je potpuno logično. Deretić svojata ama baš čitav svijet. Od Isusa do Šveđana svi su Srbi što priznat ćeš ako si korektan totalno ludilo.

@borice9354 2 жыл бұрын

@@jozostipin2194 ... nije "istim jezikom" ... i nismo "južni slaveni" (malo početno slovo, jer nije narodno ime)

@SKITNICA95 2 жыл бұрын

glagoljica se stoljećima kolokvijalno nazivala jeronimica

@vavanz 2 жыл бұрын

Palac dolje gostu.

@tomofeldi208 2 жыл бұрын

Krešo ne vjeruje u Isusa Krista , ali Bogom dan gost obratit će Krešu . LP

@dorletin142 2 жыл бұрын

Јероним је ... зна се гдје је Стридон, ко је тамо живио и којим језиком причао, управо свој родни језик је ,,пронашао" Јероним и своје родно писмо, а латински је само неуспјели покушај квази-елите. Пуно контрадикције у вашој причи и ненаучности

@erikb2358 2 жыл бұрын

Nzna se di je Stridon i ne pričaj gluposti. Srbi nisu baštinici te tradicije niti znaju tko je Jeronim, što je glagoljica, vi nemate veze s tom pričom.

@romeoromeo71 2 жыл бұрын

Ovo nije povijest nego pričanje mitova i legendi, komedija

@BorcesNo 8 ай бұрын

Vi Hrvati bas volite da prisvajate ljude koji nisu Hrvati!

@ipc8255 7 ай бұрын

.. ispali srbin i ostade živ.

@erikb2358 2 ай бұрын

Nisi čuo za mitove? Vi Srbijanci ih imate najviše na svijetu...

@superduka80 2 жыл бұрын

Prazna prica

@pecaikac8917 2 жыл бұрын

Koji preci su ga nazivali hrvatinom kad u 19 vijeku pojam Hrvata je skroz izgubljen. Novine horvatzske on ljudevita gaja nije imao ko citati

@svpetarSR 2 жыл бұрын

Aj ne lupaj!

@gojkotrzin6663 2 жыл бұрын

Sveti Jeronim je bio "Pravoslavac"

@martinmohenski5227 2 жыл бұрын

😂😂 kao što je i sv.Sava katolik

@drazenmolan9562 2 жыл бұрын

@@martinmohenski5227 koji si ti naucen "intelektualac" , pa rodil se ko katolik

@ipc8255 2 жыл бұрын

Pravovjernik da, ali ne i pravoslavac. Crkveni raskol na katolicku i pravoslavnu crkvu se dogodio "samo" 600tinjak godina kasnije nakon Jeronima.

@gojkotrzin6663 2 жыл бұрын

@@ipc8255 Pravovjernik ili Pravoslavac to je potpuno isto znacenje!

@gojkotrzin6663 2 жыл бұрын

@@drazenmolan9562 No,no Drazene rodil se kao Pravoslavac!

@ChikaNeca 2 жыл бұрын

Hahahha volim Krešu ali ovo je presmešno, hrvatski jezik nije postojao do 20.veka

@bojanstare8667 2 жыл бұрын

Postojao je prije 250 godina, kad se Hrvati odlučili, da govore Srpski. Danas govore Slovenački ali sa srpskim akcentom.

@alyyatt2658 2 жыл бұрын

a kojim jezikom je pisao Marko Marulić?

@margasmargas9722 2 жыл бұрын

Trpimir je Srbin.Dokle vise da verujete u gluposti.Dokayano je da nemate vladare,sve Srbi.Urayumite se vise da smo svi jedan narod.Naravno da je unekom davnom vremenu da bi narod preziveo uyeo drugu veru,i to je dokazano.Ako tvrdite da ste imali vase Kraljeve-Hrvate.Gde su im grobovi.Sta god da pronadjete u Hrvatskoj,sve na Cirilici.

@erikb2358 2 жыл бұрын

Koji Srbi, vaše ime za Trpimira se nije ni spominjalo 🤣🤣🤣 Vladare prve ste imali tek par stotina godina kasnije i to pod imenom Raške (a ne Srbije), a vi današnji poluturci imate puno manje genetske veze sa stim starim slavenskim Srbima, nego mi Hrvati, dnk analiza dokazala!

@erikb2358 2 жыл бұрын

Možda bi ti prađedo bolje znao gdje su grobovi hrvatskih vladara, budući da ih je rušio skupa sa ostalim turskim hordama. Kao i sve što se nalazilo na slobodnom prostoru između utvrđenih gradova. 7 hrvatskih vladara je pokopano u dvojnoj bazilici na Gospinom otoku u Solinu, Toma Arhiđakon (koji inače nije bio Hrvat i pro hrvatski orijentiran) gotovo suvremenik je o tome pisao detaljno, arheologija potvrdila, našla bazilike, razbijene ploče kao i natpis sa grobne ploče koji izričito spominje jednu vladaricu, njezinog sina i muža, točno po Arhiđakonu i nekim drugim saznanjima. Ostali su bili pokapani u Biskupiji kod Knina. Vma Srbijancima ostaje samo usmena predaja i laži. Gdje vam je 500 godina povjesi pod Turcima, gdje su vam pisane riječi, renesansa, barok,...ništa nemate...

@alyyatt2658 2 жыл бұрын

tebe je pismenosti učio Goran Šarić, blago tebi!

@brankaandel3831 7 ай бұрын

Kad nemaš svoje ukradi tuđe! Rodjen 347 kakve veze ima sa slovenskim plemenom hrvatima? Znate da je imao loše odnose sa tetkom a ne znate koji jezik mu je maternji??!? Kažete da je s ocem govorio možda grčki "?? Otkad je Istra na granici sa Panonijom??!! Kako je pisao glagoljica, slovensko pismo u 4 vijeku??!! Kome ?? Nije Carigrad ni Istanbul već Konstantinopolis. Bože Hriste, kako lupetate i skrnavite u nedostatku kulture. Ovo se smuči i Svetom Jeronimu

@mikimihajlovic2747 2 жыл бұрын

Zar Jeronim nije srbin.....?

@erikb2358 2 жыл бұрын

Baš zvuči srpski 🤣🤣🤣

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

Naravno. Nijedan drugi narod nije ni postojao na ovim prostorima. Ne ubrajam okupatorske, u raznim periodima.

@erikb2358 2 жыл бұрын

@@nadjaradojevic6598 haha Deretićeva škola...tko je uopće čuo za Srbe tad. Prvo ime Srbi narodu koji se zvao Boiki dao Heraklije po ropskoj obući servuli (servus, lat.sluga, rob)

@nadjaradojevic6598 2 жыл бұрын

@@erikb2358 činjenice ne može menjati ni Deretić. Srpsko ime se pominje i zabeleženo je u raznim dokumentima još pre dolaska Grka na sredozemna ostrva. Računaj koliko je to, batice sa švapskim imenom i srpskim poreklom.

@erikb2358 2 жыл бұрын

@@nadjaradojevic6598 Haha ne postoje imena s narodnim predznakom ruska seko. Sve bi to bilo super, samo da još imaš pisani dokaz. Porfirogenet možda je falsifikat, ali je jedini dokaz crno na bijelo o naseljavanju Balkana. Dok se ne nađe sličan tako detaljan spis svjetska historiografija vas vodi kao Boike s dobivenim servskim imenom, prvo naseljenim u selu pored Soluna, a tek onda na području Raške

@robespierre4973 2 жыл бұрын

"Delmacia",što vam to etimološki znači na hrvatskom jeziku ! U Albaniji postoji teritorija koja se zove "Dalmaca" , a važi za teritoriju gde se gaje ovce i koze, a ovca se na albanskom jeziku zove "delme". Da li vam to nešto kaže !

@ipc8255 2 жыл бұрын

Ne, jer to nije dokaz nicega.

@drazenmolan9562 2 жыл бұрын

LAZES , zove se tak zato kaj je pripadalo Dalmaciji , bolje se ti bavi dalje ovcama

@robespierre4973 2 жыл бұрын

@@ipc8255 , Pametni IP C, umjesto "Ne", ponudi dokaze, argumente ?

@robespierre4973 2 жыл бұрын

@@drazenmolan9562 , Ne, neću se baviti ovcama, moji preci jesu, Dalmaca nikada nije pripadala plemenu Delmata, već Taulantima, Vi ste je nazvali "Dalmacija", staro ime jeste Delmatia od ilirskog plemena Delmati a ne Dalmatincima , kako ste je vi Slaveni preimenovali . Delmatia kao Taulantia, Liburnia, Dardania, Molosia, Naronia, Japodia, Albania , Mesapia itd... Navedo najmanji argument, jedno etimološko značenje ili jednu relaciji hrvatskog jezika sa ovim etnonimima , ne postoji ! A ovi kvazi istoričari lažu, lažu i njihovo izlaganje nema uporište u ist. nauci, lingvistici, fililogiji, To jesu hrvatski Deretići. Arbanas.

@ipc8255 2 жыл бұрын

@@robespierre4973 Ljevicarskim nihilistickim idiotima dokazi ne vrijede nista, jer su u svojim izopacenim umovima ionako iskrojili novu "istinu", onu koja zrcali svu izopacenost njihovih umova. Samo ti dalje onaniraj na Robespierrea, zasigurno ces daleko dogurati.

@romeoromeo71 2 жыл бұрын

¸Iz Podcast Velebita i Bujice na javnu TV... u što se ova emisija pretvorila... bolje da se zove Na rubu pameti

@ipc8255 2 жыл бұрын

Napisi bolju knjigu o sv Jeronimu i poduci nas.

@elizabetafranic6673 2 жыл бұрын

Imam osjećaj da u hodite prof. Prosprova Novaka.

@robespierre4973 2 жыл бұрын

Delmat, ne znači i nemaju veze sa Hrvatima, koji su seobom Slavena došli u današnju Hrvatsku u sedmom veku, Sv. Jeronim je bio Ilir od plemena Delmata. U mom zavičaju se zmija zove "boa", kaže sv. Jeronim, Arbanasi i danas jednu vrstu zmija zovu "bola", Da li je ostavio koju riječ u hrvatskom jeziku ! Manipulatori, lažete, lažete... Arbanas.

@gigilafonte1621 2 жыл бұрын

Da nesto znate o lingvistici znali bi da vokali nisu postojani. Kod Slovena postoji poluglas. D'lmno je bio centar anticke Dalmacije koja je puno siri pojam od danasnje Dalmacije. Vise se odnosi na Dalmatinsku Zagoru i danasnju zapadnu Bosnu nego na primorje. D'lmno ili Duvno je imalo 40 ilirskih gradina i nije bilo stocarsko naselje. I Duvno se nalazi u "dumaci". Uzmite jednu pilulu. Vama nije dobro.