Литературный перевод - это путь к познанию духовного мира другого народа.
Александр Ницберг в Берлине подарил филологам из 28 стран поэзию серебряного века на немецком языке.
Поэтический вечер Берлин. Ноябрь 2022
Дни русского языка в Германии.
Надежда Львова
1891 - Подольск
1913 - Москва
Русская поэтесса, покончившая жизнь самоубийством из-за своего трагического романа с поэтом-символистом Валерием Брюсовым.
Илья Эренбург вспоминал о ней: «Надя любила стихи, пробовала читать мне Блока, Бальмонта, Брюсова... Я издевался над увлечением Нади, говорил, что стихи - вздор, «нужно взять себя в руки». Несмотря на любовь к поэзии, она прекрасно выполняла все поручения подпольной организации. Это была милая девушка, скромная, с наивными глазами и с гладко зачесанными назад русыми волосами... Я часто думал: вот у кого сильный характер!».
Творческий проект: Татьяна Моисеева