Рет қаралды 7,445
Tłumaczenia Biblii: ich wady i zalety. Jak znaleźć najlepszy przekład dla siebie? Czy istnieje idealne tłumaczenie?
• • •
Słuchaj naszych audycji w Radio WEUR 1490 AM Chicago w każdą sobotę od 8 do 9 rano.
Obserwuj nas na naszych kontach społecznościowych na Facebook i Instagram pod nazwą DIALOG Z BIBLIĄ.
Facebook: profile.php?...
Instagram: / dialog_z_biblia
• • •
00:00 Wprowadzenie
01:21 Języki oryginalne i ich specyfika
11:30 Wyzwania dla tłumaczy
14:02 Biblijne ABC
16:38 Procedury tłumaczeń
17:40 Targumy
20:58 Septuaginta
23:52 Wulgata
27:31 Tłumaczenia tłumaczeń
30:52 Parafrazy
35:03 Tłumaczenia z języków oryginalnych
35:41 Biblia Gdańska
39:24 Biblia Tysiąclecia
40:13 Biblia Paulistów (Edycja Św. Pawła)
40:50 Biblia Warszawska
42:51 Biblia Ekumeniczna
44:57 Biblia Ewangelicznego Instytutu Biblijnego
46:15 Podsumowanie
• • •
Masz pytanie? Wyślij je na nasz adres: dialogzbiblia@gmail.com
lub na numer: +1 331 294 5660