【Nashimoto Ui ft. Hatsune Miku】Die In a Place Where I Can't See You (見えないところで死んでくれ)【English Subs】

Рет қаралды 14,462

Жыл бұрын

Hello guys!! Nashimoto uploaded again and I couldn't help but translate it. I've been unwell recently, so I apologise if there are some mistakes. Thank you for watching!
I have received permission from Nashimoto Ui to reprint this song/video. Please support the original uploads.
CREDITS
KZfaq: • 【初音ミク】見えないところで死んでくれ【オリ...
Niconico: www.nicovideo.jp/watch/sm4118...
Original Upload Date 07/10/2022
Nashimoto Ui/梨本うい (music, lyrics, video)
nashimotowe
karasuhana (translation, subtitles)
karasuhana2

Пікірлер: 33

@ohmyghosts Жыл бұрын

obsessed with nashimoto's worm on a string hatsune miku

@uncannyvalentine Жыл бұрын

the sheer speed at which this was done is insane to me. hope you feel better soon! thanks so much for the translation :]

@karasuhana Жыл бұрын

i was a bit slower than usual ;; thank you!!

@lesliemorganking3283 Жыл бұрын

@@karasuhana it’s fine. 😊

@Zelda090909 Жыл бұрын

I was surprised to find out Nashimoto is still making music I used to listen to their songs when I was sad in middle school and they really contributed to my negative thoughts so at some point I stopped listening to them. I am glad their still around though and I hope they’re well.

@lesliemorganking3283 Жыл бұрын

“If there’s a place a can see you then keep living” me:🤔 I thought the whole point of the song was that they wanted whomever they hated to die.

@Natsu_76 Жыл бұрын

i think this song is from the perspective of a therapist friend, and the depressed friend theyre telling to die somewhere where they cant see them keeps using the therapist friend to trauma dump and what not and is always inconsiderate towards their feelings :0 but this is just what i think so might not be true

@lesliemorganking3283 Жыл бұрын

@@Natsu_76 ah.

@lesliemorganking3283 Жыл бұрын

@@Natsu_76 ah. Ok.

@karenakemi7555 Жыл бұрын

They want the person to die somewhere they can't see. Maybe it's because if they dont see it, they wont feel guilty or something. "If youre somewhere I can see you, the keep luving", they want the person to die but dont want to SEE them die.

@karenakemi7555 Жыл бұрын

My theory is that the singer is talking about someone better than them, with a life they envy. Just their presence makes the singer feel bad about themself. The singer doesnt want to think about it too much because it could eventualy consume their life ("...this life wont be just mine anymore. Some John Doe will get involved and it'll be far too late to throw it all away") They know it is a selfish desire, but if the person they envy could die, then their life would be less miserable. And they dont want to see them die, maybe it also implies that they dont even want to know about the persons death, It's like the singer just wants them to disappear. If the person dies somewhere they cant see, its almost like the singer could be guilty free, and wont have to deal with any consequences from wishing the persons death.

@kiraly_stuff 10 ай бұрын

Damn, this morally horrendous and hateful song is such a good vibe, I’ll listen to it for weeks, I’m sure.

@lesliemorganking3283 Жыл бұрын

Why do the sad songs of just good beats. :( Wanna give him a hug. *sends virtual hug to anyone who needs it*

@hyperventilation_station9810 Жыл бұрын

Thank you so much for uploading this! Don't think that your work goes unappreciated and I hope you get well soon :)

@karasuhana Жыл бұрын

thank you!!!! ❤

@hyperventilation_station9810 Жыл бұрын

@@karasuhana yw ^^

@bubblegum03 Жыл бұрын

f-fresh nashimoto??

@ero5392 Жыл бұрын

Thank you for the translation!! Feel better soon!

@digitalmei Жыл бұрын

thanks for translating

@karasuhana Жыл бұрын

aa thank you!!

@omegaaja9088 Жыл бұрын

thanks for the upload, hope you get well soon

@karasuhana Жыл бұрын

thank you!!

@tohru-adachi-true-legit-real Жыл бұрын

I've been listening to Nashimoto for years and I am appalled I didn't know he made a new song

@priscillavonvanaheim4230 Жыл бұрын

OMG WHAT NASHIMOTO UPLOADED A NEW SONG WAA

@_Rhatsody Жыл бұрын

nice new song of theirs and thanks for subs

@emsub1199 Жыл бұрын

I thought nashimoto p stopped posting, since i dont have niconico i coudlnt prove his state so thanks for this video :))

@nyananath 11 ай бұрын

he has an account here in youtube, you should be able to find it by searching @user-wv6ni2wn6t

@nate-it7ko 21 күн бұрын

its hard to not want to die 😊

@bossanova186 Жыл бұрын

nice

@strawberyberries Жыл бұрын

IM SORRY I STARTSD BURSTING OUT LAIGHING WHEN IT SAID JOHN DOE SJSIKHSH