For over two decades, NAV CANADA has demonstrated how an air navigation service provides value to all its stakeholders. As air traffic growth continues to bring real-time challenges and unprecedented opportunities our employees share a commitment and a passion to excel at every turn, moving more aircraft safely and efficiently, and innovating in both small steps and quantum leaps. So much of what we accomplished in the past year has helped build a foundation for what’s ahead - by innovating for tomorrow. #WeAreNAVCANADA
• • •
Depuis plus de 20 ans, NAV CANADA montre comment un service de navigation aérienne fournit de la valeur à toutes ses parties prenantes. Comme la croissance du trafic aérien continue de présenter des défis actuels et des occasions sans précédent nos employés partagent l’engagement et le désir d’exceller sans cesse, assurant le mouvement sécuritaire et efficace d’un plus grand nombre d’aéronefs, et innovant à petite et à grande échelle. Nos réalisations cette année nous ont aidés à jeter les bases d’un avenir solide - en innovant pour demain. #NousSommesNAVCANADA