Сегодня я решил записать для вас диалоги, в которых вы наглядно увидите распространённость конъюнктива в повседневной речи. Обыграем 3 ситуации - в ресторане, в магазине одежды, ну а третий диалог не столь актуальный, но почему и не помечтать в нынешнее время.
00:00 Введение
0:32 Диалог 1. В ресторане
4:46 Диалог 2. В магазине одежды
10:59 Диалог 3. Волейбол в тёплую погоду
Поддержать канал ➡️ www.youtube.com/@ich_kann_deu...
(для доступа к эксклюзивным урокам (B1 DTZ, B2 Beruf) нужен уровень "Поддержка с доп. уроками")
- Добрый день! Что бы Вы хотели (заказать)?
- Мы бы хотели пиццу и куриный суп.
- А что бы вы хотели выпить?
- Стакан свежевыжатого апельсинового сока и колу, пожалуйста.
- Что-нибудь ещё?
- Нет, спасибо, это всё. Вы не могли бы принести счёт? Мы бы хотели сразу оплатить.
- Считать вместе или раздельно?
- Вместе.
- Итого будет 22 Евро. Вы хотели бы оплатить картой или наличными?
- Наличными, пожалуйста. Сдачи не надо.
- Guten Tag. Was hätten Sie gern?
- Wir hätten gerne eine Pizza und eine Hühnersuppe.
- Und was möchten Sie trinken?
- Bitte ein Glas frisch gepresster Orangensaft und eine Cola.
- Sonst noch etwas?
- Nein, das ist alles, danke. Könnten Sie bitte die Rechnung bringen? Wir würden gerne gleich bezahlen.
- Zusammen oder getrennt?
- Zusammen, bitte.
- Das macht zusammen 22 Euro. Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?
- In bar, bitte. Stimmt so.
- Что бы ты хотела купить? Ищешь что-то конкретное?
- Я бы купила тёплую куртку. Мне нужна такая на зиму. Не могла бы помочь мне с выбором?
- Ну конечно!
- Как тебе вот эта?
- Эту я бы себе точно не купила. Не особо люблю красный цвет. Но тебе стоит её примерить. Выглядит она в целом неплохо.
- Дак что? Хорошо она на мне смотрится?
- Неплохо! Но она тебе не очень подходит по размеру. Есть другие размеры?
- Нет. К сожалению, все остальные размеры уже распроданы.
- Давай тогда зайдём в другие магазины.
- Ты права. Мы же не спешим. Да и цена слишком высокая.
- Was möchtest du kaufen? Suchst du etwas Bestimmtes?
- Ich würde eine warme Jacke kaufen. Ich brauche eine für den Winter. Könntest du mir bei der Auswahl helfen?
- Aber klar!
- Wie findest du diese hier?
- Diese würde ich mir definitiv nicht kaufen. Ich mag die rote Farbe nicht besonders. Aber du solltest sie anprobieren. Sie sieht eigentlich gut aus.
- Na und? Steht sie mir gut?
- Nicht schlecht! Aber sie passt nicht richtig zu dir. Gibt es auch andere Größen?
- Nein. Leider sind alle anderen Größen schon ausverkauft.
- Dann lass uns in andere Geschäfte gehen.
- Du hast Recht. Wir haben es ja nicht eilig. Und der Preis ist auch zu hoch.
- Какие планы на субботу? Мы могли бы опять поиграть в пляжный волейбол.
- Отличная идея. Но прогноз погоды обещает солнце и жаркую погоду. Было бы здорово, если бы мы встретились утром. Я не хочу получить солнечный удар.
- Да, без проблем. Но если погода будет благоприятной, я бы поиграл весь день.
- Хорошо, до субботы. Надеюсь, я буду в хорошей форме после напряжённой недели.
- До встречи!
- Was hast du am Samstag vor? Wir könnten wieder Beachvolleyball spielen.
- Super Idee. Aber der Wetterbericht verspricht Sonne und heißes Wetter. Es wäre toll, wenn wir uns am Morgen treffen würden. Ich will keinen Sonnenstich bekommen.
- Ja, kein Problem. Aber wenn das Wetter mitspielt, würde ich den ganzen Tag spielen.
- Also dann bis Samstag. Hoffentlich bin ich nach einer anstrengenden Woche gut in Form.
- Bis dann!
#Немецкий #Немецкийязык #Немецкийснуля
Остались вопросы? Задай их в комментарии, я постараюсь ответить на каждый ⤵️
До новых встреч на канале Ich kann Deutsch! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить следующее занятие.
Полезные видео:
Немецкий алфавит. Правила чтения в немецком языке. • Немецкий алфавит. Прав...
Заговори на немецком! Отрабатываем Präteritum в разговорных упражнениях. • Заговори на немецком! ...
12 немецких слов, которые должен знать каждый! • 12 немецких слов, кото...
Склонение личных местоимений: mir, mich, ihm, ihn, ihr, uns, euch. Учим наизусть! • Склонение личных место...
Отрицание в немецком. Nein, kein, nicht и не только! • Отрицание в немецком. ...
Просьбы, приказы и призывы в немецком. Повелительное наклонение Imperativ. • Просьбы, приказы и при...
Немецкие фразы для абсолютных новичков. Топ фраз • Немецкие фразы для абс...
Время на немецком языке. Который час? • Время на немецком язык...
Как считать на немецком от 1 до миллиарда • Как считать на немецко...
Приветствие и прощание на немецком • Приветствие и прощание...