[New] Romeo et Juliette - C'est pas ma faute (Multi-Language)

Рет қаралды 88,645

7 жыл бұрын

Languages/songs:
Russian: Ромео и Джульетта (Moscow) - Маска мести
French: Romeo et Juliette - C'est pas ma faute (2001, original)
French: Romeo et Juliette - C'est pas ma faute (2010)
Hungarian: Rómeó és Júlia - Belém égett
Dutch: Romeo en Julia - Het Is Mijn Schuld Niet
I only left out the Italian, Austrian, Mexican and Japanese versions because they are in different music key and don't mix well with the other versions.

Пікірлер: 77

@evermore-1574 2 жыл бұрын

Szylveszter and Tom are so amazing! Also I love the staging in the Hungarian and French versions the most. Hungarian because it's very close, very human, very real and I love that feeling of really seeing Tybalt alone and vulnerable in a tangible way. French because I like that Tybalt even touching people gently is enough to make them crumble which feels more fitting than him shoving people while saying it's not his fault (no hate to those performances I just dont vibe with them). In both though all I want to do is try to comfort him. He's just a hurt kid inside. Hell, based on this version's timeline he's still probably only a teenager.

@michaeldemidov194 2 жыл бұрын

In my opinion, if you really want to see the "lonely boy", you should watch the Hebrew version, here: kzfaq.info/get/bejne/grx7nNWA0dqyg6c.html, at this point: 2:00.

@elioelioelio22 7 жыл бұрын

Wooow the Russian Tybalt is really good! And Tom Ross is awesome:o But my favourite is still Szilveszter (hungarian)

@catiecatie2193 5 жыл бұрын

I knew I have seen you before in KZfaq comments. :'D

@elioelioelio22 5 жыл бұрын

Catie Catie ohh you can see me everywhere 😂

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Yes, french and russian Tybalts have good voices. But for me Tom Ross is the most handsome and attractive.

@evermore-1574 2 жыл бұрын

Szilveszter for me just gives me the biggest broken child vibes. Which just- it hits me so hard every single times he curls up in his bed. I want to hold him and tell him it'll be alright so bad 😭

@bettychen1230 7 жыл бұрын

Tom Ross's voice always makes me heartbroken, and l think he is the best Tybalt!

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Oh, yes! You are quite right :Tom Ross is the best Tybalt ever! 🎶👍

@seraphinasullivan4849 7 жыл бұрын

I really shouldn't be as protective of him as I am, but I dug him out of the dumpster and now every version of him is my son.

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Amazing Tom! In 2001 and in 2010 he is the best Tybalt! 🔥🎶Hi sings so awesome! 🎵🤩👏👏👏👏👏

@csengesandor832 7 жыл бұрын

Szilveszter az egyetlen igazi Tybalt számomra❤️❤️❤️😍 Szilveszter is the one and only Tybalt for me❤️❤️❤️😍 (Hungarian)

@zsokaappl9360 6 жыл бұрын

Csenge Sándor Nekem is💗💗☺☺

@thelionsshare8530 7 жыл бұрын

Tom Ross is my favourite Tybalt, although Szilveszter does come in at a close second.

@MrBlock-qe7hi Жыл бұрын

Which one is Tom Ross?

@thelionsshare8530 Жыл бұрын

@@MrBlock-qe7hi He played Tybalt in both the 2001 and 2010 French versions! (i will admit i like his 2010 look a LOT better lol)

@MrBlock-qe7hi Жыл бұрын

@@thelionsshare8530 oh dang I didn’t even notice it was the same guy with how different he looks and I like his outfit in this song more in 2010 but his overall look in 2001 more with the longer hair and such

@thelionsshare8530 Жыл бұрын

@@MrBlock-qe7hi Same, I remember finding out that it was the same guy and my mind was totally blown

@MrBlock-qe7hi Жыл бұрын

@@thelionsshare8530 he’s definitely my second or third fav he’s basically tied with the German tybalt and I think the Hungarian tybalt slips past him

@rosalinecapulet 6 жыл бұрын

In terms of both acting and lyrics, Hungarian is my favorite, but while Szilveszter sounds a lot better on this slowed-down version than he did in the live ones I've heard (the proshot and two bootlegs), I still prefer Tom Ross's singing voice. Speaking of which, this video really shows how much it matured in the nine years between the original and revival.

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Oh, Tom Ross became more brutal without long hair 🔥💪And I prefer his voice and harismatic singing 🎶🤩

@Julia_Boltik 4 жыл бұрын

Все Тибальты настолько трогательные... рыдаю!!!😭

@user-or5ed5up8q 4 жыл бұрын

Спасибо за интересную возможность сравнить. Tom Ross, особенно в версии 2010 года - the best!!! Никто даже рядом не стоял.

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Полностью с вами согласна! 🔥🎶👏👏👏

@catalina6024 5 жыл бұрын

Szilveszter is the best Tybalt ever omg

@severinegalliou 3 жыл бұрын

Tom Ross le meilleur version 2001, version 2010 il y mettait toute sa rage dedans ce qui le rend encore meilleur

@dianadzhenkova4343 7 жыл бұрын

This song, along with Jái peur and Et voila qu'elle aime were the ones that made me cry the very first time I watched the musical and I still get emotional when I hear them. Everything is done wonderfull, keep your great work going :).

@Sergey-hy8hi 5 жыл бұрын

Russian Tybalt seems to me is the best! Then Hungarian and French!

@waxelhabbo3488 5 жыл бұрын

Have you any link to see the russian version ?

@Evangellionua 3 жыл бұрын

@@waxelhabbo3488 @Waxel Habbo kzfaq.info/get/bejne/r8tnfLOfyrCpeoU.html. Here, but unfortunately the quality is really bad and I personally prefer other cast. But I can't find those version on KZfaq, so sorry.

@kyuhyunshim4203 7 жыл бұрын

all of them are good but tom ross is the best tybalt to me

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

I agree with you! 👍Tom Ross is the best Tybalt ever (2001 - 2010 - 2015)🎶😍

@anettkiralynezsoldos9110 5 жыл бұрын

Nagy kedvenc Tybaltom Tom Ross 🤗 De Szilveszter is mèltò e szerepre 😀 Kèt kedvenc, kèt tehetsèges ember! 😍

@lapapayagaya 7 жыл бұрын

Just beautiful like always.

@LunaticaLobegood Жыл бұрын

Como me identifiqué con esa canción hace 5 años

@patokira118 7 жыл бұрын

Pont a tegna gondolkodtam azon hogy vajon ezt mikor készíted el ! Amúgy szuper jó lett ! Csak igy tovabb

@maudpestrimaux6958 3 жыл бұрын

J'aime beaucoup le multi langage sa donne plus de puissance à la chanson

@galvirag4565 4 жыл бұрын

I'm curious for the not-Hungarian's opinion about Szilveszter's (Tybalt) act and voice...

@binchiboi9715 4 жыл бұрын

I was amazed when I first heard his voice but what really got me was the emotion and how he conveyed it with his expressions. For me the best Tybalt for sure ❤

@mgxpoin3419 4 жыл бұрын

I love hime 😍

@baseliacaliga425 3 жыл бұрын

I find his voice pleasant, his voice acting on point, and his acting in general pretty intensive and interesting to watch. The French original set the bar very high with Tom Ross' phenomenal performance and to me, thus far no other Tybalt than Szilveszter's ever came close. I prefer the French interpretation, as it makes the character more sympathetic and nuanced in comparison to his mad and more dramatic Hungarian counterpart, but he's the second favorite

@laguna4life 3 жыл бұрын

Honestly I’m biased. I only stumbled on this production because of my following of Szilvester’s work after Elisabeth. Overall I love his version of Tuvalu, but for this particular song Tom Ross wins out just a little just due to the emotions seem less forced. I curse this production though because now I also ended up following Zolton’s work.

@evermore-1574 2 жыл бұрын

I LOVE it. His voice is gorgeous and I like that his performance is a little more rough since that makes it sound more pained to me. Honestly he will always be my favourite Tybalt for how nuanced and believable his performance is to me.

@vorl7920 3 жыл бұрын

Французкий Тибальд самый лучший !!!❤️❤️❤️!!!

@michaeldemidov194 2 жыл бұрын

If you ever want to make a new version of "multilanguage" of this song, could you put in a Hebrew version? In my opinion this is the best version.

@midnight19488 6 жыл бұрын

wheres the german version? its amazing too.

@davideriva3625 6 жыл бұрын

Where's the italian version??!!😰😰

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Самые сексуальные французский и российский Тибальты🔥

@hungarygirl8940 2 жыл бұрын

Hungary Rómeó and Tybalt Dolhai Attila és Szabó P. Szilveszter in another role kzfaq.info/get/bejne/mJOVfduhx5fdp5s.html

@maudmaud1467 3 жыл бұрын

J'aime beaucoup

@knjohns123 6 жыл бұрын

Anyone have the link to the Russian Version with the singer here?

@micheledarouni 5 жыл бұрын

Tom Ross😍😍😍😍

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Yes, he is so handsome and talanted singer🔥👍💖

@beatajuliette5403 7 жыл бұрын

Nagyon jó, csak így tovább! :)

@esperanza316 6 жыл бұрын

Belém égett... :)

@TheJulietRose 5 жыл бұрын

Which version was the one at 1:02 and where I can I watch the whole thing of it?

@elioelioelio22 5 жыл бұрын

animejuliet It is the Hungarian verison. Here is the link: kzfaq.info/get/bejne/jJaHdNmktLWyf5s.html

@MrBlock-qe7hi Жыл бұрын

That’s the Hungarian one And if you look up Hungary Romeo and Juliet the musical you can pretty easily find the full version on KZfaq

@victoriaguzmanrodriguez8064 7 жыл бұрын

Wow

@merbalt Жыл бұрын

Сильвестр имхо лучший, почти 2 метра красоты и надрыва (отличная находка с куклой)🥰 Том Росс прекрасен в 2001, но в 2010 просто невозможно смотреть 😢 Как и Дамьен Сарг... Хотя голоса по-прежнему хороши, эмоции глубже, но эстетически сильно потеряли оба.

@katjaka20 Жыл бұрын

Вы очень тонко это сказали потому что я это тоже почувствовала..😢

@firecatk3514 8 ай бұрын

Да ладно вам, Том всегда хорош❤ А вот насчёт Дамьена согласна-остался только голос😢

@omela8126 5 жыл бұрын

Только Том Росс!

@user-gt7zx3dz9j 3 жыл бұрын

Точно! При всем уважении ко всем певцам, Том Росс единственный, кто меня завораживает и внешне и вокалом🎶🔥🤩

@santaklaus5356 2 жыл бұрын

Уж не влюбилась ли ты, часом, в Томика?

@vanesszaszikszai2949 7 жыл бұрын

ez is jo lett mint a tobbi :)

@martinabaiano9659 Жыл бұрын

Italiano! Put the italian One! Gianluca Merolli Is Amazing!

@firecatk3514 8 ай бұрын

Венгерский Тибальт хорош, но Тома не переплюнуть🔥 А наш вообще никакой (не в обиду, просто не мой типаж).

@michelecardinale6170 3 жыл бұрын

I🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

@lenadimitrescu6044 7 жыл бұрын

Tom Ross nagyon jól énekel, beleéli magát az egészbe. Eddig nem szerettem ezt a dalt, mert a magyar verzió annyira nem jó szerintem, de amit Tom énekel az egy csoda. Bravo 👏👏👏👏

@elioelioelio22 7 жыл бұрын

Léna a magyar verzióban a szöveget,vagy önmagában az éneket nem szereted?

@lenadimitrescu6044 7 жыл бұрын

Regina Zsófia Bokros Szabó P. Szilveszter hangját nem szeretem.

@rebeka3670 7 жыл бұрын

SZABÓ P. SZILVESZTER HANGJÁT NEM SZERETED? Az hogy sikerült? (nem veszekedésből:D

@elioelioelio22 7 жыл бұрын

Varga Rebeka Ugyeee? Annyira lehetetlennek tűnik nem szeretni ❤️

@lenadimitrescu6044 7 жыл бұрын

Pedig megtörtént 😉😉 szerintem nagyon nem jó