Рет қаралды 4,169
(PT) = Construídos em 1957, os trens da série 4800 da CPTM foram comprados originalmente pela Estrada de Ferro Sorocabana, tendo depois passado pela Fepasa e pela CPTM, de onde foram desativados em 2010 quando a extensão da linha 8 - Diamante (Itapevi x Amador Bueno) foi fechada para reforma. A linha voltou a funcionar em 2014, mas operada pela série 5000 (atual 5400). Alguns trens desse modelo ainda operam na linha de subúrbio de Salvador (Paripe x Calçada).
(ES) = Construidos en 1957, los trenes de la serie CPTM 4800 fueron adquiridos originalmente por Estrada de Ferro Sorocabana, y luego pasaron por Fepasa y CPTM, de donde fueron desactivados en 2010 cuando se inauguró la ampliación de la línea 8 - Diamante (Itapevi x Amador Bueno). Cerrado por reformas. La línea comenzó a funcionar nuevamente en 2014, pero operada por la serie 5000 (actualmente 5400). Algunos trenes de este modelo todavía operan en la línea del suburbio de Salvador (Paripe x Calçada).
(EN) = Built in 1957, CPTM 4800 series trains were originally purchased by Estrada de Ferro Sorocabana, and later passed through Fepasa and CPTM. They were withdrawn in 2010 when the extension of line 8 - Diamante (Itapevi x Amador Bueno) was closed for renovation. The line started working again in 2014, but operated by the 5000 series (currently 5400). Some trains of this model still operate on the Salvador suburban line (Paripe x Calçada).