Голос Ламберта в Ведьмак 3 - Иван Жарков. Как озвучивали игру? Пьянка в Каэр Морхене, мат и приколы

Рет қаралды 270,987

Күн бұрын

Большое интервью с Иваном Жарковым, голосом Ламберта в The Witcher 3: Wild Hunt!
Видео обязательно к просмотру каждому любителю вселенной ведьмака. Вы узнаете много очень интересной информации о создании игр, русской локализации, о том, как записывались реплики Ламберта, о мате, приколах, пьянке ведьмаков в Каэр Морхене и конечно же о знаменитом стишке про Ламберта!
Интервью снимали в средневековой таверне «Дядя Геральт»: geralt_tavern
При заказе блюд в таверне назовите промокод «Найтмэр» и подучите небольшой подарок!
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ 👉
boosty.to/nightmarechannel
Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео!
Мой музыкальный канал:
/ alexnightmare
Соц. сети:
alex__nightmare
РЕКЛАМА/СОТРУДНИЧЕСТВО: AlexNightmare@yandex.ru
00:00:00 - В этом видео
00:00:41 - Ламберт-Ламберт…
00:01:21 - Читал ли книги?
00:02:24 - Играл ли в первые две части Ведьмак?
00:02:50 - Как записывались реплики Ламберта?
00:03:28 - Почему реплики были замедлены или ускорены?
00:04:32 - Знает ли актёр озвучки что происходит во время сцены?
00:05:33 - За сколько до релиза озвучивается игра?
00:06:06 - О перезаписи реплик для обновления
00:06:54 - Насколько хорошо разбираешься в лоре Ведьмака?
00:07:39 - Разбираешься ли в игровой индустрии?
00:08:21 - Как попал на роль Ламберта?
00:10:29 - Хотел ли озвучить кого-то из других персонажей?
00:10:42 - Об озвучке Ивана в Ведьмак 2
00:11:56 - Встречался ли с другими актерами озвучки Ведьмака?
00:12:28 - Нравится ли английская озвучка?
00:14:59 - Ведьмак - славянское фентези?
00:16:22 - Про озвучку фразу «Хаха, не пи*ди»
00:17:01 - Смеялись ли когда записывали мат и другие приколы?
00:17:39 - Про знаменитый стишок Ламберт-Ламберт
00:18:42 - Прицепился ли к тебе этот стишок?
00:19:31 - Любимая цитата Ламберта
00:20:12 - Смотрел ли сериал от Нетфликс?
00:20:46 - Не звали ли озвучить кого-то в сериале?
00:22:04 - Смотрел ли польский фанатский фильм о Ламберте?
00:22:39 - Трисс или Йеннифэр?
00:25:21 - Перепроходил ли первые две игры?
00:26:11 - Смотришь ли фильмы, в которых принимал участие в качестве актера озвучки?
00:27:04 - О профессионализме актеров озвучки
00:29:02 - Хватает ли времени на игры?
00:30:47 - Часто ли узнают на улице?
00:31:43 - Часто ли срывал голос во время записи?
00:32:38 - Что делать если сорвал голос или заболел, а завтра запись?
00:34:42 - Какую музыку любишь?
00:35:16 - Вопросы от подписчиков
00:35:27 - Какие виды моржей ты знаешь?
00:35:43 - Как стать актером озвучки?
00:38:40 - Как актёры озвучки находят роли?
00:39:20 - Сложно ли подобрать голоса для персонажей?
00:40:59 - Запоминаешь ли ты голоса своих персонажей?
00:41:23 - Что нравится и не нравится в Ламберте?
00:43:29 - Какой момент в работе над озвучкой понравился больше всего?
00:43:55 - Как озвучивалась пьянка в Каэр Морхене?
00:44:41 - Как удавалось серьёзным голосом озвучивать Ламберта в сценах попойки в Каэр Морхене и в платьях Йеннифэр?
00:45:53 - Много ли было смешных моментов в озвучке и какой самый любимый?
00:48:11 - Самый любимый персонаж в игре кроме Ламберта?
00:50:08 - Как женщины озвучивают мужских персонажей
00:50:46 - Как ты относишься к проявлениям личной индивидуальности во время озвучки?
00:53:30 - Об озвучке Всеволода Кузнецова
00:55:45 - Хотел ли бы ты на один день оказаться в шкуре Ламберта?
00:56:29 - Хотел ли бы ты набухаться с ведьмаками в Каэр Морхене?
00:57:21 - Знаешь ли об анонсе новых частей ведьмака?
00:57:46 - Стоило ли закончить серию на Ведьмак 3?
00:58:47 - О геймплее и механиках Ведьмак 3
01:01:02 - Любишь Гвинт и кости?
01:01:43 - По поводу сломанного баланса после обновления
01:02:31 - Про ремейк Ведьмак 1
01:03:03 - Перепишут ли русскую озвучку в Ведьмак 1?
01:05:16 - Любимые выборы и персонажи в Ведьмак 2
01:08:25 - Какую сторону выбрал в Ведьмак 1?
01:09:10 - Про хардкорность Ведьмак 1 и других старых игр
01:15:30 - Как изменилась игровая индустрия
01:17:20 - Про мемную озвучку Ведьмак 1 - почему в те времена несерьёзно озвучивали игры?
01:22:10 - Проверяют ли разработчики иностранные озвучки?
01:24:06 - Почему встречаются ошибки в переводе и кто в этом виноват?
01:26:36 - Про видео «Трудности перевода» Дениса Карамышева
01:28:17 - Про русский перевод от разработчиков
01:29:56 - Кто виноват в кривой озвучке Ведьмак 3? Откуда взялись ускоренные и замедленные фразы?
01:32:36 - Почему не перезаписали русскую озвучку?
01:36:42 - Почему в Ведьмак 3 нет кметского лексикона?
01:41:36 - Стоит ли читать книги Ведьмак?
01:43:57 - Какой самый любимый квест в игре? Какой самый необычный?
01:45:41 - Самая любимая локация в Ведьмак 3?
01:47:18 - Любимая постельная сцена?
01:47:47 - Кто показался самым сложным противником?
01:49:08 - Эредин слабоват?
01:50:39 - Заключение
#Ведьмак #ИванЖарков #Ведьмак3

Пікірлер: 940

@NightmareWitcher Жыл бұрын

00:00:41 - Ламберт-Ламберт… 00:01:21 - Читал ли книги? 00:02:24 - Играл ли в первые две части Ведьмак? 00:02:50 - Как записывались реплики Ламберта? 00:03:28 - Почему реплики были замедлены или ускорены? 00:04:32 - Знает ли актёр озвучки что происходит во время сцены? 00:05:33 - За сколько до релиза озвучивается игра? 00:06:06 - О перезаписи реплик для обновления 00:06:54 - Насколько хорошо разбираешься в лоре Ведьмака? 00:07:39 - Разбираешься ли в игровой индустрии? 00:08:21 - Как попал на роль Ламберта? 00:10:29 - Хотел ли озвучить кого-то из других персонажей? 00:10:42 - Об озвучке Ивана в Ведьмак 2 00:11:56 - Встречался ли с другими актерами озвучки Ведьмака? 00:12:28 - Нравится ли английская озвучка? 00:14:59 - Ведьмак - славянское фентези? 00:16:22 - Про озвучку фразу «Хаха, не пи*ди» 00:17:01 - Смеялись ли когда записывали мат и другие приколы? 00:17:39 - Про знаменитый стишок Ламберт-Ламберт 00:18:42 - Прицепился ли к тебе этот стишок? 00:19:31 - Любимая цитата Ламберта 00:20:12 - Смотрел ли сериал от Нетфликс? 00:20:46 - Не звали ли озвучить кого-то в сериале? 00:22:04 - Смотрел ли польский фанатский фильм о Ламберте? 00:22:39 - Трисс или Йеннифэр? 00:25:21 - Перепроходил ли первые две игры? 00:26:11 - Смотришь ли фильмы, в которых принимал участие в качестве актера озвучки? 00:27:04 - О профессионализме актеров озвучки 00:29:02 - Хватает ли времени на игры? 00:30:47 - Часто ли узнают на улице? 00:31:43 - Часто ли срывал голос во время записи? 00:32:38 - Что делать если сорвал голос или заболел, а завтра запись? 00:34:42 - Какую музыку любишь? 00:35:16 - Вопросы от подписчиков 00:35:27 - Какие виды моржей ты знаешь? 00:35:43 - Как стать актером озвучки? 00:38:40 - Как актёры озвучки находят роли? 00:39:20 - Сложно ли подобрать голоса для персонажей? 00:40:59 - Запоминаешь ли ты голоса своих персонажей? 00:41:23 - Что нравится и не нравится в Ламберте? 00:43:29 - Какой момент в работе над озвучкой понравился больше всего? 00:43:55 - Как озвучивалась пьянка в Каэр Морхене? 00:44:41 - Как удавалось серьёзным голосом озвучивать Ламберта в сценах попойки в Каэр Морхене и в платьях Йеннифэр? 00:45:53 - Много ли было смешных моментов в озвучке и какой самый любимый? 00:48:11 - Самый любимый персонаж в игре кроме Ламберта? 00:50:08 - Как женщины озвучивают мужских персонажей 00:50:46 - Как ты относишься к проявлениям личной индивидуальности во время озвучки? 00:53:30 - Об озвучке Всеволода Кузнецова 00:55:45 - Хотел ли бы ты на один день оказаться в шкуре Ламберта? 00:56:29 - Хотел ли бы ты набухаться с ведьмаками в Каэр Морхене? 00:57:21 - Знаешь ли об анонсе новых частей ведьмака? 00:57:46 - Стоило ли закончить серию на Ведьмак 3? 00:58:47 - О геймплее и механиках Ведьмак 3 01:01:02 - Любишь Гвинт и кости? 01:01:43 - По поводу сломанного баланса после обновления 01:02:31 - Про ремейк Ведьмак 1 01:03:03 - Перепишут ли русскую озвучку в Ведьмак 1? 01:05:16 - Любимые выборы и персонажи в Ведьмак 2 01:08:25 - Какую сторону выбрал в Ведьмак 1? 01:09:10 - Про хардкорность Ведьмак 1 и других старых игр 01:15:30 - Как изменилась игровая индустрия 01:17:20 - Про мемную озвучку Ведьмак 1 - почему в те времена несерьёзно озвучивали игры? 01:22:10 - Проверяют ли разработчики иностранные озвучки? 01:24:06 - Почему встречаются ошибки в переводе и кто в этом виноват? 01:26:36 - Про видео «Трудности перевода» Дениса Карамышева 01:28:17 - Про русский перевод от разработчиков 01:29:56 - Кто виноват в кривой озвучке Ведьмак 3? Откуда взялись ускоренные и замедленные фразы? 01:32:36 - Почему не перезаписали русскую озвучку? 01:36:42 - Почему в Ведьмак 3 нет кметского лексикона? 01:41:36 - Стоит ли читать книги Ведьмак? 01:43:57 - Какой самый любимый квест в игре? Какой самый необычный? 01:45:41 - Самая любимая локация в Ведьмак 3? 01:47:18 - Любимая постельная сцена? 01:47:47 - Кто показался самым сложным противником? 01:49:08 - Эредин слабоват? 01:50:39 - Заключение

@loli_knight Жыл бұрын

Давай интервью с Всеволодом Кузнецовым!

@aborigen7714 Жыл бұрын

@@loli_knight Наа..

@Musicvedma Жыл бұрын

@@loli_knightговорят, его тяжело уговорить на интервью

@Demokratia2023 Жыл бұрын

Изначально все общались на ты просто многие не знают откуда это появилось, власти выгодно чтобы мы не говорили ты чтобы мы не могли объединиться в Допетровские Времена в Крепостное Право все общались на ты пока Петр I не сделал закон запрещающий на общение на ты а за нарушение штраф а сейчас такого нет общайтесь на ты и вы объединитесь используйте это

@Demokratia2023 Жыл бұрын

Большое уважение таким озвучникам которые в теме пусть он озвучит кого нибудь в Witcher I Remake может опять Ламберта кстати Gothic I Remake тоже обсудим давайте

@oldman4932 Жыл бұрын

Видео о том как Иван на протяжении двух часов пытается поесть)

@Just1ceB Жыл бұрын

Ну а что, и на халяву поел и интервью дал

@Sounds_Great_Msk Жыл бұрын

В смысле пытается?

@gladatheus Жыл бұрын

Надеюсь после интервью он всеже сможешь завершить квест по поеданию картохи

@Viktor_Ogon Жыл бұрын

@@Just1ceBинтервью отличнейшее. А вот тактичности ведущего не хватило. Реально, ну пусть покушает человек! С набитым ртом расспрашивать ну такое себе.

@NightmareWitcher Жыл бұрын

@@Viktor_Ogon а ты там был и знаешь как все было? Ивану было норм, я ему предлагал делать паузы или вообще поесть сначала

@bubblegum6076 Жыл бұрын

Блин, это даже не ощущается как интервью, это какая-то дружеская беседа с таким же фанатом, просто знающим тонкости и подводные камни локализации. Прям из души душевно в душу.

@user-qi1ki7ps2y 9 ай бұрын

ощущалась бы, если бы ведущий не был никакущим.

@Tokeraki Жыл бұрын

Элихаль в рубашке Геральта берёт интервью у Ламберта.

@user-fk6dr1cf5k Ай бұрын

ахахаахахах

@crazysmily3905 Жыл бұрын

Дядь ты нереально поднялся в контенте,не просто дефолтный обзор сериала и игр,а фехтование,игра на музыкальных инструментах,и даже повстречался с актёром озвучки!Крсава,удачи тебе в будущем и не сбавляй темпа.Уверен что к тебе придёт успех,ведб ты его заслужил!

@eternalrose5648 Жыл бұрын

Соглашусь) Но я думаю, что больший успех бы он приобрел в модельном бизнесе)

@user-mj7pj4ny2u Жыл бұрын

@@eternalrose5648 😁👍

@Magos_Eva Жыл бұрын

Ваня жарков играет в днд еще

@django8451 Жыл бұрын

@@eternalrose5648 его бы в сериал от нетфликс вместо негров на роль эльфа бы взяли, уши только острые наложить и вообще как будто из игры)

@user-sl6oz7hv3x Жыл бұрын

@@wizard1831 странные у тебя познания в таких категориях

@polemid Жыл бұрын

Классно когда собеседник не просто профессионал, а ещё и разноплановый, но в то же время близкий тебе по духу человек. После интервью ощущение, что Ивана всю жизнь знаю, такой прямо в доску свой. Нет, не панибратски, а именно знакомый тебе человек.

@user-cj3by3sn1i Жыл бұрын

Иван похож на Ламберта больше, чем сам Ламберт😂

@user-ly6sr8su9s 6 ай бұрын

Особо характером.

@user-us7es5xj8b Жыл бұрын

Иван Жарков очень интересный актер дубляжа, надо бы позвать других актеров из Ведьмака

@rageend881 Жыл бұрын

надеюсь, Всеволода Кузнецова позовут)

@EFIM_immersive_fun Жыл бұрын

@@rageend881 Зар-раза...

@rageend881 Жыл бұрын

@@EFIM_immersive_fun Ламберт, Ламберт...

@lavr6160 Жыл бұрын

@@rageend881 Сыграем... в Гвинт?)

@IVAN_YT2 Жыл бұрын

@@rageend881 слишком дорого будет это не канал Дмитрия Чериваченко.

@user-zq1tc2yh4l Жыл бұрын

Найтмэр, это новый уровень! Успехов в творчестве! Ивану - спасибо!

@squatter49 Жыл бұрын

никогда бы не подумал, что у Ламберта и Тора один голос

@arthur_grett Жыл бұрын

У самого немного шаблон порвало, но получилось круто

@Nikofetti Жыл бұрын

А ещё голос Дзина Сакая(ghost of Tsushima) и Сабала(far cry 4)

@NewShampoo Жыл бұрын

А то что Лютик и Волк с Вол стрит говорят одним голосом?))

@u2be298 Жыл бұрын

Ламбер, Ламберт- Тор моржовый...

@Tatiana_mortym Жыл бұрын

Про 50-60 лет посмеялась :)) Мне 54, я не только ведьмака играю, но и резик, например :)) моему отцу 78, он в колду постоянно гоняет) а за видео спасибо! Наша локализация супер!

@dandino5037 Жыл бұрын

Мне щас 19 и чувствую что буду таким же отцом и буду катать в колду в годах хоть до 90 🙃)

@nikitavolkov5783 Жыл бұрын

вот оно как бывает

@Tatiana_mortym Жыл бұрын

@@nikitavolkov5783 Думаю, нас таких много) мы просто начинали играть еще в 90х, так и продолжаем :)

@dandino5037 Жыл бұрын

@@Tatiana_mortym у меня маме щас 38 и она в нфс гоняет и иногда мы с ней в мортал 11 бьемся:)

@Tatiana_mortym Жыл бұрын

@@dandino5037 Молодцы :))

@enot-bandit3825 Жыл бұрын

Иван очень душевный и харизматичный человек. Спасибо за это интервью.

@evgasha_stream Жыл бұрын

Русская озвучка Ведьмака, на мой взгляд, это лучшее, что с ним могло случиться!!!!

@hrom7642 Жыл бұрын

У Ивана обалденный свой "обычный" голос! Слушать прям одно удовольствие! И подача на уровне, завлекает прям. Крайне интересно было послушать про закулисье озвучки с ещё одной точки зрения. Спасибо за интервью!

@perasperaadastraandback 7 ай бұрын

Голос хорошо поставлен. Я слышал его в Торе и Ламберта, и разницы с его реальным голосом не много. Это и хорошо, надо подбирать актера озвучки под роль, а не пытаться менять актера под роль(если это не актер кино)

@_olga_m Жыл бұрын

Тот самый актёр озвучки, работающий за еду))) очень крутое интервью! Дай Бог процветания каналу!

@skeptik777 Жыл бұрын

Не надо так писать , для чего это пишешь ?

@user-je3fx6li3w Жыл бұрын

Ламберт, пожалуй, самый убедительный в русской озвучке герой игры. И сам персонаж настолько характерный и живой получился, что было интересно, если бы он стал главным героем в следующих частях игры (если они будут вообще). Спасибо за интервью. Очень интересно. Спасибо Ивану Жаркову за его работу. Желаю ему показать тот же уровень профессионализма во всех будущих проектах🤘

@user-dz1kg9bk1f Жыл бұрын

Игра новая уже разрабатывается, но она будет уже не про Геральта.

@user-je3fx6li3w Жыл бұрын

@@user-dz1kg9bk1f хотя, судя вы вышедшему для Ведьмак-3 обновлению, ничего хорошего в будущем ждать не приходится...

@user-kl2lp5sq6t Жыл бұрын

@@user-je3fx6li3w именно, они за два года пару готовых модов в игру ввели и то криво. А ещё планируют расширять вселенную, паралельно делая несколько игр по ведьмаку, продолжение и ремастер первого

@agronom_son_of_agroprom Жыл бұрын

О да. Обожаю Ламберта, харизматичный такой, и немалая в том заслуга Вани Жаркова

@justauser6078 Ай бұрын

@@user-kl2lp5sq6t Сказали, что ремейком будут заниматься после четвертой части.

@lexapo2v 9 ай бұрын

Пока что это, пожалуй, моё самое любимое интервью,потому что Иван - в теме вселенной Ведьмака, и его очень интересно слушать. Ну и кроме этого, он открытый прямолинейный человек.

@bearthesane1588 Жыл бұрын

господи, как же ценно, приятно, шикарно послушать профессионала, виртуоза своего дела. я когда включал интервью, будучи забайтенным описанием, не представлял, что наткнусь на такую жемчужину, и что в итоге взахлеб посмотрю всё интервью. Один случай на тысячу, кстати, когда встретились и журналист, задающий вопросы, который абсолютно на своём месте, виртуозно ведущий интервью, реагируя интересно и уместно на ответы, добавляя своё видение, как будто ты сам хотел направить разговор именно в этом русле -- и актер, настолько потрясающе соблюдающий баланс в своих ответах - в юморе, профессионализме, личном мнении, жизненной опытности даже) превративший поедание еды на фоне в эстетику :D Клад, одним словом, мне ужасно повезло. Уважаемый Найтмэр, может быть, как Вам идея - пройтись с серией видео по интервью с актерами дубляжа? Владислав Копп, Татьяна Шитова, Полина Чекан, Сергей Чихачев... все шикарно справились со своими ролями, очень интересно было бы послушать хотя бы часть из них. Всеволод Кузнецов, мэтр, конечно, давал интервью по этому поводу уже, и, полагаю, его не так просто выцепить, но тоже было бы жутко интересно послушать, например, на волне хайпа вокруг некстгена (среди тех, кто вырос попозже нашего и не имел удовольствия насладиться игрой с самого начала)... словом, подписываюсь, и надеюсь :)

@NightmareWitcher Жыл бұрын

Спасибо) Интервью с Татьяной Шитовой снимаем после нового года)

@bearthesane1588 Жыл бұрын

@@NightmareWitcher не сложилось? :(

@NightmareWitcher Жыл бұрын

@@bearthesane1588 сложилось) Скоро будет)

@bearthesane1588 Жыл бұрын

@@NightmareWitcher Уважаемый Найтмэр, а как Вы смотрите на идею пригласить на Ваши интервью людей, которые внесли колоссальный вклад в то, что дубляж Ведьмака стал лучшим в истории игровой индустрии: режиссеров дубляжа Эвелину Новикову и Ирину Петросян (кажется, я верно услышал фамилию?). Мне кажется, оба интервью обещают стать очень интересными по очевидным причинам, ведь кто лучше режиссера понимает индустрию в целом и, в частности, процесс озвучивания конкретного проекта? Вдруг у них получится найти в своем графике окошко для одной встречи? Судя по предыдущим интервью, Эвелина более плотно работала с Всеволодом Борисовичем, а Ирина - с большей частью каста, оба интервью были бы в равной степени интереснейшими!

@EddieSmurphy Жыл бұрын

Прохожу в очередной раз ведьмака, обожаю работы Ивана. И да, пьянка в Каэр Морхене - это легенда. Кадрить мамзелей в шляпе Весемира - я до сих пор использую это выражение.

@seTaso Жыл бұрын

Спасибо за отличное видео. Ваня Жарков прям находка а не человек, обожаю его голос. Ждем интервью с Кузнецовым думаю ему есть что рассказать про Геральта и его озвучку.

@nicolasgrammont463 Жыл бұрын

А потом и коллаб Кузнецова с Жарковым с теми самыми диалогами.

@Viktor_Ogon Жыл бұрын

@@nicolasgrammont463размечтались

@peshe1421 Жыл бұрын

Шикарный гость, нет слов. В моменте я даже закрыл глаза и уловил этот приятный и до того уже родной голос Ламберта. В голове промелькнули сцены из его душещипательного монолога, а по щеке потекла скупая мужская слеза. Огромное спасибо Ивану, да и вообще всем актёрам озвучки, за эту тяжелую работу. Спасибо вам за эмоции и воспоминания!

@lily_gds Жыл бұрын

Божечки кошечки!!! Это самое шикарное из виденных мной интервью!! Как человек Жарков просто шикарен, а уж Ламберт который выбирает Йениффер просто ван лав❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@user-pt4ff9ct7q 7 ай бұрын

Что за бред про Ламберта и Йен? Ламберт мутит с Кейрой,а не с Йен.

@lily_gds 7 ай бұрын

@@user-pt4ff9ct7q Актёр, озвучивший персонажа Ламберта, выберает Йен. Так будет яснее)))

@user-pt4ff9ct7q 7 ай бұрын

@@lily_gds Вот теперь звучит лучше)

@user-ek5nt5mg6w Жыл бұрын

Очень крутой формат. Не интервью, как у Дудя, к примеру, а неформальная беседа двух фанатов , один из которых еще и актер, но ведет себя очень просто и это подкупает. Как будто вы с пацанами собрались пообсуждать ведьмака)

@valerundina Жыл бұрын

Какой открытый и добрый Иван! Приятно осознавать, что он знаком с вселенной Ведьмака. Посмотрела на одном дыхании! ❤

@LambertXerMorjovi Жыл бұрын

Это одно из тех интервью, которые я посмотрел от начала до конца. Иван очень харизматичный человек! Надеюсь будут новые гости, которые озвучивали Ведьмака!

@n7esh Жыл бұрын

Удивлён что Жарков согласился вообще на такое интервью длинное с таким, уж извини, непопулярным каналом. Ему респект, тебе-удачи в творчестве и спасибо за контент. Хоть как-то могу развлечься пока болею

@cIRIgyonyoru Жыл бұрын

Думаешь ему каждый день предлагают записать интервью каналы миллионики?

@n7esh Жыл бұрын

@@cIRIgyonyoru думаю у него очень забитый график, чтоб отвечать всем каналам с 10-15к подписчиков

@cIRIgyonyoru Жыл бұрын

@@n7esh ну значит не такой и забитый

@user-mt7lk6dt3f Жыл бұрын

Тут скорее всего дело в нынешней ситуации, в 22 году не так много проектов для озвучивания было конкретно в нашей стране

@n7esh Жыл бұрын

@@user-mt7lk6dt3f у него, он сам вроде говорил, кино не самый частый вид заработка. А книги и рекламы не особо убавилось

@PseudoPolish Жыл бұрын

На мой взгляд, самое живое, прямое и непринуждённое интервью из всех! Очень интересно было слушать человека, который разбирается не только в своей работе, а ещё и во вселенной Ведьмака, и говорит об этом всём прямо. Спасибо вам!

@jxkhojack2367 Жыл бұрын

Спасибо за видео, Иван Жарков очень приятный человек. Видео получилось на ура, очень качественно. Если получится, то попробуй когда нибудь Всеволода Кузнецова уже пригласить)

@StalkerWell Жыл бұрын

Это была бы не просто бомба, а ЯДЕРНАЯ БОМБА!!!

@user-rh7lc6ke2x Жыл бұрын

Ну, как показывает практика, Всеволод Борисович не очень любит давать интервью. Хотя жаль, конечно. Ивану моё почтение.

@notanblaine8857 Жыл бұрын

При первом прохождении Ведьмака 3, сразу понял, что проблема локализации не в озвучке, а на технической стороне игры. Было очень сильное ощущение, что звуковые файлы автоматически ускоряются и замедляются под заданный интервал. Потом оказалось, что так и есть, а проблема озвучки была во всех языках кроме английской.

@KoTiKo43 Жыл бұрын

Господи, Жарков шикарен! Просто мистер Харизма)

@ened2797 Жыл бұрын

Даже и не понял как прошли эти 2 часа, редко смотрю такие длинные ролики, посмотрел даже на обычной скорости, интересно очень. Хотелось бы еще с кем нибудь, может Кузнецова?

@NightmareWitcher Жыл бұрын

Да я бы с удовольствием, но сомневаюсь, что Кузнецов захочет) Но если когда-нибудь такая возможность появится, я сниму)

@user-vn8op8sy3k Жыл бұрын

Найтмэр, ты просто офигенен!!! Спасибо за невероятно качественное интервью (хотя это скорее даже больше похоже на уютную беседу, что здорово) Когда я изначально подписывалась, то думала "Ну это просто чувак, который как и я прочитал книгу. Теперь он рассказывает игрокам, что там было в книге: какого цвета волосы Лютика, сколько любовниц было у Филиппы и т.д" А вон как оно повернулось! К какому качеству ты пришел! Моё уважение, так держать

@anotherwitcherfan Жыл бұрын

Тооооп, просто топ топов, мировой мужик, очень весёлый и философски ко всему относится! Чувак в чем-то понял эту жизнь и больше не парится)) это вдохновляет! Спасибо большое за такое чудесное интервью 😻

@VladimirBarabash Жыл бұрын

Шикарное интервью! У меня ощущение,что ты с Ламбертом и пообщался, а не с Иваном, очень уже он или вжился в персонажа, или же типаж личности сильно совпал) Такой же прямолинейны правдоруб, как и сам Ламберт.

@infarx7785 Жыл бұрын

Ну хуй знает, в интервью ведет себя Иван точно так-же как и Ламберт в игре )))

@Svetliy89 Жыл бұрын

Интервью значительно вкуснее с человеком вкурсе предмета обсуждения, получил много удовольствия

@alexandraburdinaretoucher1909 Жыл бұрын

Обожаю смотреть про тех, кто озвучивал персонажей. Настроение сразу +100, очень люблю Ламберта и квесты с ним! Спасибо за видео! :)

@user-uq9rp8gb3h Жыл бұрын

Осталось ещё Всеволода Кузнецова пригласить вообще будет супер

@vicmesun Жыл бұрын

Пришла после интервью с актрисой озвучки Присциллы, и как же здорово, когда актёр в теме, обратная сторона озвучки это, конечно, интересно, но круто было услышать именно беседу о самой игре и о персонажах в ней

@jolymourner4014 7 ай бұрын

До чего же приятный человек, настоящее открытие)

@user-lm6yg3qj6o Жыл бұрын

Моё уважение Ивану. Мало того, что замечательный артист/режиссёр дубляжа, так ещё и глубоко в теме оказался. Многие из названных им вещей из книг и предыдущих игр я уже сам забыл.

@nesmotri8165 Жыл бұрын

Касательно тайм-кода 22:00-25:00. ох Иван Жарков, сказал бы вам, милсдарь, кто "лёгкая давалка" . Однако, Трисс не давалка, и по канону всегда была влюблена в Герванта, по книгам с ним была как минимум в одной крупной истории, но для Него была лишь как сестра, и не более. Во второй части игры, пользуясь амнезией Герванта, разрабы решили дпть возможность игроку в шкуре ГГ лихо поменять выбор между дамами (а поч нет то, это же сюжет после повествования книг, и разрабы имеют полную власть над последующим развитием сюжета). Соответственно, красная птица продолжила эту мысль в 3 ведьмаке, ведь книжный сюжет фсё, а дальше все в руках творцов. Сделали все хорошо и интересно, можно выбрать одну из двух достойных дам, с небанальным и нескучным мини сюжетиком, насколько это было возможным, ещё 1 монетка в копилку "псевдо влияния твоего выбора на глобальный сюжет игры". Что по книге, что по игре, давалкой она не была, и бегала по пятам лишь за Гервантом, да и канонично относилась к нему с теплотой (хоть и абузила его во второй части). Йен вроде с кем то шлялась, когда они с Гервантом разосрались, да и вообще все туманно в периоды их разрывов. Да, логически, Йен будет каноничнее для Герванта (но это только в книге), ибо с ней много взаимодействий по сюжету книг. Да и Герванту в каком то моменте открылась её тайна, точнее красоты, возраста и сущности (ибо все чародейки изначально были обделены красотой, наоборот наделены уродствами, имели низкое происхождение, но упорство и магия творят чудеса). Трисс тоже офигенная, но её, как героя, толком не раскрыли ни в книгах, ни в игре. Каноничность Йен, как вечной спутницы Герванта, справедлива только для книг, ибо разъяснения - связано ли вечное притяжение между героями с проделками джина, НЕИЗВЕСТНО. Но, разрабы дали возможность игрокам самим решить этот вопрос, обыграв это все интересными квестами. А по поводу труднодоступности - тут бабка надвое сказала. Если тебя долго динамила твоя женщина, скамила и вела себя как сука, ну чел))) - тут твои проблемы, не нужно личный опыт принимать как столп мироздания и заваливать негативом людей с другим видением мира (ты своим поведением и аргументами показываешь, насколько ты еще не зрелый). п.с. если считаешь, что в игре стервозность Йенифер перегибает палку и рвет книжные каноны, ставь лайк, под этим, 666-м по счету, комментарием

@toxic_2219 Жыл бұрын

Прям мои мысли напечатал.

@RMworkshop Жыл бұрын

В обычной жизни его голос даже еще более поставленный и проработанный что-ли, чем в игре. Очень красивый голос

@VikKargashina 9 ай бұрын

Ваня задавил интервьюера своей харизмой и характером. Ваня очень активный, а Найтмэр сидит аморфный

@vladakuzmenko915 Жыл бұрын

Не с первого прохождения, но очень полюбила Ламберта. Он может: вечно ныть о ведьмачьем ремесле, проклинать судьбу, дерзить и вообще ненавидеть быть ведьмаком. Но не смотря на все чувства, он им остаётся, хотя мог бы также все бросить и попытаться жить обычной жизнью, как перс из его квеста. До сих пор иногда до конца не понимаю, почему он так не сделал. Наверно, из-за какого-то своего чувства долга, когда он по первому же зову готов помочь брату по цеху и даже умереть сражаясь с Дикой охотой. Это и отличает его от ведьмака, мечтавшего умереть в своей постели, из того квеста. И вдвойне приятно видеть, что актёр его озвучки так ответвенно подошёл к роли 🥰 Вышла отличная работа, передавшая всю неоднозначность и глубину персонажа.

@user-pi8kn3zg7x Жыл бұрын

Ждём голос Гюнтера О'Дима... ))

@Gwintik Жыл бұрын

Я дождался этого ептыть!

@andrubro579 Жыл бұрын

2 часа пролетели как 30 минут. Отличный видос. Очень интересно было слушать людей, которые шарят за вселенную и игровую индустрию

@sputnik_RA Жыл бұрын

Спасибо Ивану, за то что вдохнул жизнь в этого персонажа, очень атмосферно. спасибо каждому кто внёс частицу себя в эту игру, в которой я забыл себя)

@user-rw5ux3xd7o Жыл бұрын

Потрясающе харизматичный душнила. Обожаю таких)

@ArkKlyaksovich 3 ай бұрын

Пришел сюда посе разбора с книгой. Так приятно осознавать что это видео стало началом чьей-то дружбы

@nickbulov6086 Жыл бұрын

Мне одному кажется что Найтмэр потихоньку лепит из Себя Геральта?

@CaNNibaliSuS Жыл бұрын

Нет не одному 🤣, линзы скоро вставит , напудриться 🤣

@CaNNibaliSuS Жыл бұрын

К концу ролика видно что косплей очень сильно в мозг залез ему, странно всегда наблюдать за такими потугами

@AS-pj8si Жыл бұрын

Больше на еблана похож чем на Геральта😂😂😂

@CaNNibaliSuS Жыл бұрын

@@zeroo7273 ?

@user-ks6rm5sq4m Жыл бұрын

и это бесит. он не может быть самим собой. пытается подражать Гере, хотя сам по факту всего-лишь Элихаль. так что интервьюер для Ваньки был ужасно скучным)

@hey__yum Жыл бұрын

Господи, от лица всех локализаторов благодарю Ивана Жаркова за защиту нашей профессии 😍 Жизненно...

@user-oo8ws7di7o Жыл бұрын

Найтмэр настолько сильно вошел в образ ведьмака, что не показывает вообще никаких эмоции. Я единственный, кто ржал с колких шуточек Вани?:D

@TotSamiFrosty Жыл бұрын

Жарков - лапочка! Спасибо за интервью!

@Glipne Жыл бұрын

Самое живое интервью на твоём канале). Благодарю).

@user-dg9ju3qx4q Жыл бұрын

Блин, такой классный парень, озвучил просто душевно, где надо со злостью, с ехидностью, с печалью, с юмором. Я обожаю голос Ламберта именно в русской локализации. Согласна почти со всем, что ты говоришь, прямо захотелось заменить ведущего и поболтать) Ты просто офигенный мужик. Спасибо за твою работу. 1:45:42 Обидно за toss a coin to youre witcher) песня крутая, а музыка написана русской девушкой, вторая песня Лютика из сериала просто 🔥, в целом, этот персонаж получился единственным приятным в сериале. Актер даже играет на лютне и поет сам и все книги читал и в игры играл, как и Генри. Что-что, а музыка там очень качественная, и бард ПОЕТ, так что не надо...

@django8451 Жыл бұрын

Нет. В польском сериале, играх и книгах Лютик - мастер и по-настоящему поэт и бард, в сериале же от Нетфликс его сделали терпилой-неудачником, много раз можно перечислить где его стихи, пение чморили почти все персонажи и даже Геральт. Не представляю как можно сказать об этом персонаже у нетфликса как получился, там ничего не получилось, его делали люди, ненавидящие оригинал, главное чтобы побольше запихнуть повестки ЛГБТшной и меньшинств. Я уже молчу как Сапковский его нахваливал, думаю, что Пан и мать бы родную продал за злотые такими темпами, главное не забыть еще раз сказать какие игры говно, потому что не получилось заработать с них мешок денег.

@user-dg9ju3qx4q Жыл бұрын

@@django8451что "нет" то? Я не говорила , что он получился каноничным, но перс все равно очень обаятельный. Сапковский писал книги, чтобы на них зарабатывать, это он и делает, не пойму, что все его деньги так любят считать. Вы за свою работу наверное зарплату получаете тоже) а тема ЛГБТ была и в книге, например Цири и мистле.

@lucidending Жыл бұрын

ДАААА! Это я спросил про Трисс и Йеннифер! Супер интервью! 25:10 Отвечаю на вопрос - девушки у меня нет, мне 15, а буков на бумаге не читал ибо дорого. Спасибо что ответил:)

@aloeVera18.10 Жыл бұрын

ГЕНИАЛЬНЫЙ, Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ. ПРОРЖАЛИ С МУЖЕМ ОТ ДУШИ

@SamMarinChong Жыл бұрын

В памяти этот выпуск оставил неизгладимое впечатление по сравнению сдругими! Видимо из за формата общения(непринужденное употребление пищи и напитков) смотрится очень живо в общем и целом, ну и естественно из за харизмы Ивана. Позитива гора от этого видоса! Понимаю, что не все могут "фотогенично" кушать, НО возьмите на заметку, Александр ;-)

@SamMarinChong Жыл бұрын

P.S. Пересмотрел заново начало иньервью... Ответ очевиден! Так так иван играл во все части Ведьмака, как и большинство подписчиков, то уже с этого момента интерьвью становится заведомо успешным)

@user-xu1in8ms2j Жыл бұрын

Очень интересное интервью. Ждём Всеволода Кузнецова, он озвучил все книги Анджея Спковского недавно. Думаю можно будет задать много интересных вопросов

@alinakhusainova2347 Жыл бұрын

Ай, какое классное интервью. Трудяги и большие большие молодцы! Я получила море удовольствия от просмотра Ваших видео. Ламберт шикарен! Как здорово узнать детали создания моей любимой игры.

@redlink146 28 күн бұрын

отличная работа! Ребята с озвучкой-красавцы! как точно влилить в персоонажей!

@Luftha 11 ай бұрын

Ламберт, которым он хотел бы. Та самая версия, что не проходила испытания травами и не стала ведьмаком, а вместо этого стал голосом озвучания)

@user-tp6wn9zb9g 4 күн бұрын

Классное интервью. Интересно послушать интересного человека )

@Juls_Jewels Жыл бұрын

Омг я прямо горжусь, Найтмэр! Молодец 🔥 Шикарное интервью получилось ⚔

@knight_of_light_antelar Жыл бұрын

Найтмэр, мое тебе почтение! Еще не досмотрел до конца, но я нереально кайфанул. Спасибо огромное Тебе и Ивану, прекрасное интервью. Это действительно новый уровень для тебя!

@talewayfarermusic Жыл бұрын

Впервые наткнулся на твой канал, залпом посмотрел почти все ролики) Пожалуйста, продолжай данный формат и с другими актёрами озвучивания, очень лампово и интересно)

@Boom_dogee4 Жыл бұрын

Безумно интересно было послушать Ивана, голос у него просто супер!

@Night_Moth1111 Жыл бұрын

Потрясающее, позитивное видео! Спасибо, Найтмэр! 👍

@akatafary Жыл бұрын

Это просто супер! Спасибо большое за такое видео, прям бальзам на душу :3 Обожаю Ламберта

@iloveChuWanning Жыл бұрын

Прекрасное интервью! С удовольствием бы посмотрела интервью и с другими актёрами озвучки)

@user-ql7ct4qm7w 11 ай бұрын

Внеочердной просмотр этого прекрасного видео👍👍👍

@danilsumarokov124 Жыл бұрын

охрененный ролик, спасибо за такой интересное время что подарили!

@Shepard_Alenco Жыл бұрын

Всем приятного просмотра, спасибо за видео) ❤️

@top05636 Жыл бұрын

С Вселодом давай теперь интервью

@whatsupbrooos Жыл бұрын

Отличное интервью с Иваном, подарившим свой голос стольким любимым нами персонажам! Немного конструктивного фидбека: Хотя и ясно, что основной темой обсуждения был Ведьмак, не хватило вопросов о том, каких ещё персонажей он озвучил с начала своей карьеры, каких из них он любил озвучивать больше, с какими себя ассоциировал, хотелось больше вопросов про профессию в принципе, во всём огромном интервью не было интерактива, например, вытянуть карточку со случайным персонажем и текстом и попросить сымпровизировать его озвучку, а ещё еда на переднем плане прямо перед камерой сильно отвлекала 😅 Но в целом отличное интервью, спасибо!

@goldbergvadik7958 10 ай бұрын

Это лучшее интервью!!!!Возьми у нег ещё!

@gerbilnoa2877 Жыл бұрын

Ну разве не волшебно✨ Спасибо за прекрасное долгое интервью и ведьмачью атмосферу💛 Теперь жутко хочется посетить это заведение.

@tom4ik50 Жыл бұрын

Ура, дождалась 🥰

@user-rl9bo4wi4n Жыл бұрын

Я не планировал смотреть это видео. Я не знаю этот канал и его ведущего, и уж тем более я не интересовался кто озвучивал персонажей, как то не нужно было... Я никогда ещё так не ошибался в своей жизни. Супер чел, открытый душевный, было банально приятно смотреть! Огромный респект и спасибо за такой контент!

@yelg5790 Жыл бұрын

Классный мужчина, потрясающий голос.

@Maslov_Grisha_ Жыл бұрын

Больше подобных интервью - чистый кайф

@LightningWorkPro Жыл бұрын

Автор канала, благодарим Вас за Ваше творчество! Такой уровень контента, что кровь стынет в жилах.. Прекрасная съемка, отличная подготовка к интервью с Иваном Жарковым! Никто не забыл, что Иван озвучивает Криса Хемсворта из вселенной Марвел? Это же уровень Голливуда! Очень круто! Будь ещё более уверенным и добрым в своих видео! Спасибо тебе ещё раз!

@ExLIDeable Жыл бұрын

Иван очень крутой дядька.Очень веселый,харизматичный и честный.Спасибо за интервью.

@liberman8889 Жыл бұрын

Случайно наткнулся на канал, залип в вью. Бодрое, задорное, круто получилось. Спасибо большое!

@gorbataiagora5920 Жыл бұрын

Отличный гость, интересные вопросы. Ждём голос Йеннифер или Трисс

@ZergLoveLing 11 ай бұрын

рад что актер приобщен в игровому сообществу, очень такой живой веселый хоть и с матами) сильно похож на меня, хотя ламберта в себе я вижу маловато) не думал что чел который озвучивает Тора и ламберта озвучил) веселый орный чел) хотелось бы в реале с ним посидеть пообщатся в принципе за игры и жизнь, оч интересный человек. обидно что Ламберта в игре было не так много) спасибо все равно за проделанную работу)

@iskuplenieobzorom Жыл бұрын

Отличное интервью, весëлый Жарков. Прямо настроение взлетает с первых минут и остаётся до самое последней минуты)

@Aleksey_Kuznecov_1998 5 ай бұрын

Какой-то просто волшебный голос. Впервые столкнулся с работой Ивана в "Изгое", голос Шэя Кормака. Потом Наполеон в следующей части ассасина.

@bogenka228 Жыл бұрын

Очень качественный контент, большое спасибо тебе, очень понравилось,посмотрел залпом

@ileaep Жыл бұрын

Я не представляю как бэбэй будет снимать кратко про ведьмак 3, если кратко про ведьмак 2 он снимал более года...

@snik_ Жыл бұрын

Приятно смотреть такие интервью, душевненько прям. Хотелось бы побольше подобных видео.

@SamMarinChong Жыл бұрын

Пожалуй и правда очень интересный гость! Прям приятно удивлён! Благодарю за контент!

@Olegator777B Жыл бұрын

Господа, по-моему, это...это лайк! Лайк, господа, и репост.

@gabrielle1353 Жыл бұрын

Реки ютуба вынесли мне это видео, штош, почти 2 часа просмотрены) Я была в полном восторге от Ламберта в игре, какой он харизматичный красавчик, а от его голоса просто таяла🥰🥰🥰 С интересом посмотрела интервью, Ивана приятно слушать и видеть, что человек разбирается в лоре и механике игр, ему это интересно. Совсем не понравился молодой человек-интервьюер, зажат, нет харизмы, речь не поставлена. В качестве говорящей головы, озвучивающей вопросы, сойдёт. И ещё плюс - не перебивал, редкое сейчас качество😄

@Musicvedma Жыл бұрын

Это его первое интервью, он конечно переживал, посмотрите другие его видео, он вполне хорош

@Aspr0 7 ай бұрын

Лучший на мой взгляд и самый интересный)!

@user-iy4cb5zb4o Жыл бұрын

Огромное спасибо, Найтмэр ! Было очень интересно послушать Ивана.

@user-qx5fy7bx3c Жыл бұрын

Просто моё почтение , я как и многие надеюсь на подобные интервью с актёрами озвучки

@lordmorpheus3080 Жыл бұрын

Это было просто "Вау!") Огромное спасибо Найтмэр за такое интервью. и спасибо Ивану Жаркову что поделился многими интересующими нас вещам.Все было сделано на высоком уровне)Так совпало, что видео вышло как раз тот в тот момент когда я первый раз запустил сегодня некст ген Ведьмака 3 что вдвойне порадовало)