أنشودة : بدر التمام
كلمات محمد بن بشير الإسحاقي
ألحان وآداء : محمد المقيط
توزيع : أنس الصويغ
ترجمة : آدم يوسف
مونتاج : قناة أبشر أيها التائب
الكلمات مع الترجمة /
تحلُو الحياةُ إذا ذَكَرتُ مُحمّداً
يافوزَ مَنْ صَلَّى عَلَيهِ وأكثَرَا
Life becomes sweet when i remember Muhammad Pbuh
Oh successful is he who sends salutations upon him in abundance
فجمالهُ كالبدرِ يومَ تَمَامِهِ
قد فاقَ وَصفاً كلّ أصنافِ الورى
His beauty is like the moon when its full
Indeed he has surpassed all types of creation in qualities
نجمٌ تَلَأْلأََ في الظَّلَامِ وكَوكَبٌ
يَهدِي الحَيارَى التّائِهِينَ وَمَن سَرَى
(He is ) a star that shined in the darkness and a planet that guides the bewildered along with whoever walks in darkness
بَحرٌ طَمَى غيثٌ هَمَى نورٌ سَمَا
والسَّعدُ بانَ بوسمهِ فتظاهرا
An ocean that brought forth, rain that poured and a light that shined. whilst happiness that appeard with him and overcame the universe
جَادَت يداهُ بالنّدَى وتوكّفَتْ
كالغيثِ جاءَ وكالبُعاقِ مُبكِّرَا
His hands gave like the morning dew and like rain that came, and like the sudden downpour(reference to the miracle of water gushing from his blessed hands)
واللهُ زيّنهُ بأبهى حُلّةٍ
فجمَالُهُ أغنىَ الجميعَ وأبهَرَا
Allah beautified him with the most magnificent clothing, so his beauty enriched everyone and amazed them
حُسْنُ الصّفاتِ مُكَمَّلٌ في ذَاتِهِ
أتقى البريّةِ لم يَكُن مُتكبِّرا
The good qualities were all combined in his personality, the most god fearing of creation he was not arrogant
سبحان من جمعَ الفضائل كلّها
ولقوله زكّى الإلهُ وطهّرا
Glory be to the one who combined all the virtues in him( The Prophet Pbuh) and purified his speech and cleaned it
فإذا أردتَ النّهْلَ من ينبُوعهِ
أدِمِ الصّلاةَ عليهِ لن تتَحسَّرا
If you wish to take from his spring then continue to send salutations upon him you will not regret
روحُ النّفوسِ وطبُّ كلِّ مُوَلوِلٍ
يسقيكَ كأسًا إن وردتَ الكوثرا
The spirit of all souls and the medicine for grieving one.He will give you a drink from the fountain of Al Kauthar if you arrive at it
صلّى عليهِ اللهُ دومًا كلّما
وبلُ السّماءِ على السُّهولِ تقطّرَا
May Allah send his mercy upon him whenever the rain of the heavens drops upon the land
تابعوني على مواقع التواصل
تويتر: / muhammadalmuqit
قوقل بلس: plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: / muhammadalmuqit
انستجرام: / muhammadalmuqit
ساوندكلاود: / muhammadalmuqit