KZ
faq
Негізгі бет
Қазірдің өзінде танымал
Тікелей эфир
Ұнаған бейнелер
Қайтадан қараңыз
Жазылымдар
Кіру
Тіркелу
Ең жақсы KZfaq
Фильм және анимация
Автокөліктер мен көлік құралдары
Музыка
Үй жануарлары мен аңдар
Спорт
Ойындар
Комедия
Ойын-сауық
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ғылым және технология
No video
【密着】日本へようこそ!外国人観光客を”おもてなし” 観光案内所スタッフの奮闘『every.特集』
Рет қаралды 812,760
Facebook
Twitter
Жүктеу
1
Жазылу 2,4 МЛН
日テレNEWS
Күн бұрын
Пікірлер: 219
@moomin_papa
Жыл бұрын
台湾の出身者なのに日本の為頑張ってくれて感謝しかない😭 勉強熱心なところも尊敬します😊
@aproy5256
Жыл бұрын
日本人が英語できなさすぎるからね。
@aproy5256
Жыл бұрын
@@user-lr9jh7vu8z そういう話ではなく、単純に日本人ができなさすぎるだろってこと。
@user-cz7ck9ck2z
9 ай бұрын
英語出来ない人って学校にいる間何してたん?
@user-xp3tw6rx9f
6 ай бұрын
@@user-cz7ck9ck2z学校の英語なんてほぼ役に立たないけどな
@user-cr3dy9po5l
Жыл бұрын
台湾人ですが。何年前にも、東京の駅で欧米観光客に道を聞かれて、ちょうど同じ方向なので、一緒に電車も乗りました。すごく感謝されて、千円札の謝礼まで出されました。もちろん断ったが、多分その欧米人はずっと私のことを日本人として感謝されたんだろう。 一回浅草でもインド人観光客に声かけられて、一緒写真撮っていいか?いいよと言ったら、周りにあっちこっちのインド人が急に集まってきて、「japanese girl!photo」と喜んでました。自分は「台湾人だけと…」と言うタイミングもなくて…
@user-ck5vq5ke1p
Жыл бұрын
悪事を働いて日本人と詐称する半島人や大陸人とは別次元ですね。台湾の方は奥ゆかしい。
@yatapia
Жыл бұрын
台湾は日本の兄弟だと思っています。私がもし台湾人と間違われても全然OKです。台湾、大好き!!!
@user-mj7sw1nf4i
10 ай бұрын
台湾や香港の方には日本人より日本のことに詳しい方がいますね。 代わりにおもてなししてくれて、ほんとにありがとう😊 感謝です。
@user-im7ww2bp2t
5 ай бұрын
台湾旅行行った時皆んな親切だったなあ。
@user-kc6kq1fj9k
11 ай бұрын
この人達のおかげで日本の印象が上がってる。感謝、感謝。
@user-ih7bu6ef9f
Жыл бұрын
日本の尊厳を高めてくれてる大和撫子。感謝しかない。
@YUMA0409
Жыл бұрын
観光案内所の女性可愛すぎる 美人さん英語話せるのかっこよすぎる
@mer9645
Жыл бұрын
まさに日本のおもてなしの心ですね。皆さんの心持が日本を支えていますよ。
@user-hi2mq9rm9n
Жыл бұрын
台湾ご出身の方なのに此処まで日本のおもてなし文化を実直して頂けるのは嬉しい上に素晴らしいです!
@user-ny4nu4xn2f
Жыл бұрын
張さん可愛らしくて素敵な女性ですね😊
@user-dw7cq9lg6z
Жыл бұрын
プロだな。しっかり待遇してほしい。
@yyyoh1740
Жыл бұрын
素晴らしい👍 笑顔で、旅行者も安心😊
@user-cx5vy7qg1m
Жыл бұрын
もはや多くの台湾の方々は日本人より日本人の心を持っている人が多いです。 本当にありがとうございます。 皆さん、日本の顔として頑張っていて格好良いです。 大変だと思いますが宜しくお願いいたします。
@user-vq3rl2rt7h
Жыл бұрын
こうした下支えをして下さっている方たちのおかげで、今の日本のインバウンドが成り立っているのですね😃 彼女達の笑顔は本当に素晴らしいです。
@user-fp6ce5gr4o
7 ай бұрын
私も観光案内所で働いていたけど、お客さんが日本人であれ外国人であれ観光客相手の仕事楽しいんよね〜!頼られるのも嬉しいし、楽しそうに観光しに来てる人達を見るのも好き。今は全然違う仕事してるけど偶に観光系の仕事したくなる!
@doppetennisch
Жыл бұрын
イギリスもこんな風に丁寧に案内してくれるスタッフもいるけど、日本も素晴らしいなぁ!!
@marot1183
Жыл бұрын
台湾ご出身で日本で素晴らしいおもてなしをしてくれてて何だか感激。 一か月とか一週間とかゆっくり旅行すてきだなぁ…!日本人は超高速だからww(休みとれないからだけど)いつかこういうゆっくり旅行してみたいなー!
@ohyakusyou---japan
Жыл бұрын
ナレーションの羽佐間さん89歳はすごいな
@konohanasakuya2005
Жыл бұрын
みんな明るくて可愛い。心のこもったおもてなし、いい感じです!☺
@user-um8hm2vk1e
Жыл бұрын
外国人観光客への接客って大変だけど面白いんだよね 上手く教えられたときやダメだったときもとりあえず「thank you」と言ってくれるから達成感もあるし次は頑張ろうと思わせてくれる。 日本人の客と違ってスマホを見せてくれるからそうそう間違えた事を教えなくて済むのもありがたい。
@aproy5256
Жыл бұрын
Thank you なんて社交辞令だから、言っとけば良いだろって感覚だぞ。
@user-um8hm2vk1e
Жыл бұрын
@@aproy5256 日本人は何も言わないけどね。言わないよりは言ってくれる方がありがたい。
@user-um8hm2vk1e
Жыл бұрын
@@user-tf5mm1rf5t 日本人に夢見すぎやろ。接客業とかしたら日本人の無言、無視なんて日常だよ。 コンビニでありがとうって言ってる日本人たくさんいるか?
@user-ql3lf4jt6q
8 ай бұрын
@@user-tf5mm1rf5tこの口の利き方がもう無礼だね君
@yohai9889
Жыл бұрын
ここまでいったら、プロだよね 観光案内”士” もう士業でいいと思う
@adeshamargome
Жыл бұрын
ボランティアなの?
@menmentantan5591
Жыл бұрын
@@adeshamargome HISの社員だって言ってたよ よく見て味噌
@adeshamargome
Жыл бұрын
@@menmentantan5591 じゃあここまでいったらプロってどういう意味?プロなのに
@hi-vj2qp
Жыл бұрын
@@adeshamargome 皆が皆その仕事に就いてもこのレベルの接客は全ての人が毎日平均的に出来るかというと難しいと思うけどなあ。 プロなんじゃないの?と簡単にいうけど、接客でも人間だから怠ける人、態度対応悪い接客も普通にいるし動画に出てる人達はプロ中のプロ(熟練者、エキスパート)で士業レベル(高度な専門資格を必要とする職業の通称)位にプロフェッショナルだよね〜ってことを言いたいんじゃないの?
@mitterkey8289
Жыл бұрын
通訳案内士という制度も一応あるんだけどね やっぱり語学も大切だけど、その地域の隅から隅まで知ってないと案内はできないよね
@01coatl
Жыл бұрын
原宿の動物カフェ群は初めて知ったw この国本当に、こういう方向性は唯一無二だよな・・・
@user-kb8vt3dn7n
Жыл бұрын
素敵なお仕事ですね。 日本語しか話せないので、とても羨ましいです。
@akirasama777
Жыл бұрын
台湾人女性も確かにすごいとは思うけれど海外に出て日本のおもてなしを理解した日本人の丁寧な心はやはり素晴らしいと思いました 日本人よりも日本人らしいもてなしの出来る台湾人と心の中の不安まで取り除こうと頑張る日本人どちらも立派なおもてなしだとは思います
@bunbunbun3585
Жыл бұрын
張さんも歩実さんも一生懸命でふたりとも可愛い😊
@user-zn7hs4rd7e
Жыл бұрын
この人達はまじですごい
@mizutansan594
Жыл бұрын
ただ助けるだけならAIでもできるし便利だろうけど遠い異国の地で心細い時に温かい笑顔で助けてくれる安心感はAIにはできない。
@user-qx7eq8eq1b
11 ай бұрын
感謝🙏完璧な対応で海外の方が旅行しやすくなり誇りに思います!ありがとうございます😊
@おにく-z8w
Жыл бұрын
この観光案内所モノを、毎週1時間番組とかで定番シリーズでやれば YOUを超えれるんぢゃないだろうか? ぜひ検討して下さい。
@PS-ow1un
Жыл бұрын
素晴らしすぎる
@user-cd6un4lx6m
Жыл бұрын
隣国と違い日本の笑顔はほっとするなぁ····😀😀
@user-un3uj5px7i
Жыл бұрын
海外からのお客様への対応が素晴らしいです👍日本的なOMOTENASHI精神で頑張ってください🙏
@user-fo6ek1ic6k
Ай бұрын
日本人では気が付かない日本の良いところを外国人観光客の人が見つけたりする感動。 我々も日本という素晴らしい国に感謝せねば。 そして海外にも足を運ぶ機会があればと思っております。日本を存分に楽しんでください。
@yu-ji0719
Жыл бұрын
羽佐間道夫さんのナレーションは聞いていて心地良い
@hi-vj2qp
Жыл бұрын
このナレーションの人、昔から大好きだったけど名前初めて知った!笑
@ohyakusyou---japan
Жыл бұрын
羽佐間さん今89歳で驚いた
@ptmjm
Жыл бұрын
スタートレックのQですな。
@user-qe2si5jj4m
Жыл бұрын
今は、小学校で働いてるけど、生まれ変わったらこんな観光案内の仕事をしてみたいなあ🤤💓
@toyosio908
Жыл бұрын
優秀な子らやな~ 台湾出身の方も素晴らしい。ありがとうございます(*^-^*)
@kensan0809
Жыл бұрын
自分は56才で、40年以上英語を勉強してて、やっとぎこちない英会話ができるようになった。そして、今スペイン語の勉強し始めているが1年も経っていないのに、あまりの難しさにギブアップしそう。うらやましいを通り越してちょっと腹がたつw
@minaraic132
Жыл бұрын
よく海外一人旅するんやけど、観光案内所は本当に有能
@user-pv8kb4ee9p
Жыл бұрын
素敵な女性ばかりだわ。 日本人だけど、おもてなしされたくなる。 私も少しは言葉を勉強して少しは世の中の役に立つようにならなきゃな。
@kangiful
Жыл бұрын
英語、スペイン語話せて中国語勉強中。大手商社マンも驚くエリートで草。
@st627
Жыл бұрын
観光案内特集すき
@noeru008
Жыл бұрын
羽左間さんは相変わらず喋りが上手いなあ山田の俊さんが引退したりと最近の声優はナレーションの上手い人が居なくなったな
@user-us8pr5jq5t
11 ай бұрын
ティナさん着物とってもお似合いですね~可愛い! 頑張って着て下さって有り難う,嬉しいです。
@user-lx2pn1zj5l
Жыл бұрын
素晴らしい😊。
@user-tl1rb9lo8u
Жыл бұрын
国会で寝てる議員共より余程役に立ってる
@user-tw5jn9lk2q
Жыл бұрын
やっぱ羽佐間道夫だよなあ。安定だわ
@user-hb6oi3kn5h
11 ай бұрын
コロナ禍で日本人しかいなかった京都に行きたかった。外国人がいないと本来の京都らしい景観で綺麗だったと思う
@user-dy4qn4eu8u
Жыл бұрын
アメリカのマイアミとロサンゼルスから日本に来た5人組は俳優やモデルなどとのことでしたが、ロサンゼルスから来たお二人はけっこう有名なインフルエンサー兼KZfaqrのようです。KZfaqで日本の動画が公開されておりますので観てみると面白いと思います。
@user-mg2hc1cx8e
Жыл бұрын
かっこいい女の子ダンサー なんていうチャンネルですかね~
@user-dy4qn4eu8u
Жыл бұрын
elliana Japanで検索すると出てきます。
@Tia-si1ql2qk1p
Жыл бұрын
10日で10kg太れるってすごいな😳
@okakekawaii
Жыл бұрын
台湾の人すごい!
@curryandcoffee
Жыл бұрын
羽佐間さんのナレーションというだけで、この動画は当たり。
@jehutyillustrator7975
Жыл бұрын
トラブルで訪れてるのに困り顔じゃなくてニコニコになってるのはやっぱり良い対応を受けれたからかな。そういったターゲットを取り上げて映してるにしかすぎないと言われればそうだが、いかんせん外国のインフォメーションは密輸やらの防犯ですこし尋問ぽいんだよね。
@user-if6tc1eu9t
Жыл бұрын
すげえ🎉案内所の人🎉
@chosakukenomamorou
11 ай бұрын
英語でスペイン人が話しかけてきたのなら英語で返せばいいと思う。 案内所の女性は英語に対してスペイン語で返してるけど発音を間違えているので、意味が変わってしまっている。聞き手のスペイン人女性は混乱したと思う。
@user-im3ke8rm1x
Жыл бұрын
張さんかわいいー✨
@user-rz3wn3nv1t
Жыл бұрын
観光協会とかが案内所を運営してると思った。
@katakorikatakori
Жыл бұрын
ちょうさんにいいね! b
@user-xv8hv6pw6b
11 ай бұрын
羽佐間さんのナレーションはやっぱりいいなあ
@seiran_spr
Жыл бұрын
台湾の女性のガイドの方に感謝
@chansiro9515
Жыл бұрын
こんなに日本側頑張ってるのに。酷いことする観光客がいるのが悲しい。
@rangers4076
Жыл бұрын
それって勿論、日本人観光客混みって話ですよね
@studygo2190
Жыл бұрын
@@rangers4076論点バグってて草
@rangers4076
Жыл бұрын
@@user-tf5mm1rf5t 少なくとも欧州圏は気楽じゃないですよ。 燃料大高騰してるので、この夏休みシーズンの航空チケットは一人当たり約 250.000円前後が相場。 在外邦人でも帰省を諦める人が多い。 日本に到着してからが円安。 こういった細かな事は報道しない。
@user-iz4dh7mm7i
Жыл бұрын
かっこいい!!
@imo6420
Жыл бұрын
おぉ、何かナレーション??の人古い雰囲気で独特で興味深いです!
@sanshi1643
Жыл бұрын
羽佐間さんいいなー
@user-xg7kf8bc6u
Жыл бұрын
ラーメンは太るということを証明してくれた
@user-mt5rf5sp8m
Жыл бұрын
私も観光案内をしたことがありますが、やはり実際に行ってみない事には自信を持って案内できません。面白い仕事ですが、自腹も切りました
@tytor_john
Жыл бұрын
宮が付く神社は特殊って事を説明できると⛩外国人から尊敬されるで
@user-mr4de7rd1m
Жыл бұрын
素晴らしいお仕事👏👏👏 見合ったお給料いただいてるのかなあ〜。
@takamovie4432
Жыл бұрын
ソニックカフェつくってほしいな。
@ynick2431
11 ай бұрын
作ってほしい🤩🤩
@anatanosiranaihito3132
Жыл бұрын
暖かい食べ物まで聞くんかい そんなもん何処でも有るぞ 地下鉄の駅も歩いてる人に聞けば良いよ な~んて思ったが、ま~オモテナシの国だからな コロナで閉店した店も有るだろうから、調査は大事だな。
@annprincipality6132
Жыл бұрын
ソニックってハリネズミだったんだ😂
@user-gr5px8bl9i
Жыл бұрын
張さん、あなたのやってることは、「会社の営業に関係する」ことで、「勤務時間内の、行動と規定されます。」ですから、賃金の対象になります。労働基準局に相談してください。日本のために頑張ってくれてありがとう。
@mask3dcg
Жыл бұрын
ここまで有能だったらものすごいお金いただいてそうだよね。何か国語しゃべれるなんてすごい
@midorin5599
Жыл бұрын
ハイスペックな方々だなぁと感心してしまう でも無料で案内してるんだろうしお給料そこまで良くはないんだろうなぁと思って求人広告見たらホントに安かった💦 何か広告収入を集めるとかうまくマネタイズして待遇良くなるといいのにな🤔
@user-gp9qq5uj1k
Жыл бұрын
まこと屋の牛醤ラーメン最高だよね
@user-no5sj6vo7d
Жыл бұрын
ちょうさんしゅごい・・・・
@CHABO134METAL
Жыл бұрын
わざわざスタッフの年齢出す必要無くない?
@koalaoyaji3
Жыл бұрын
それな。日本の番組って必ず年齢出すの、なんで?
@kusatsu2gou708
25 күн бұрын
@@koalaoyaji3 いまどきいかがなものかと思いますが、マスコミは本名と年齢にこだわってますね。
@yoshi6986
Жыл бұрын
外国人が一気に増えたのは日本が世界的に見ても物価が安い、アジア圏内でもワーストだし南米やアフリカよりも低くなってきたので貧困層が気軽に行ける国になった。ある意味悲しいね。
@Cherry-bc5jf
Жыл бұрын
私も円が安くなった為もあり外国人観光客が増えたのは本当に嬉しいけれど、今後日本人が海外旅行する場合を考えたら、本当に経済力がある日本人しか海外旅行出来ないんだろうな、、と思うと暗澹たる気持ちです。。 1USD=79JPYを記録した当時を未だに鮮明に覚えてる私からするとここまで弱くなった円には涙が😢
@cbx3323
Жыл бұрын
アジア圏でワーストとか嘯きすぎやろ お前のアジアって東アジアだけを指すん?幼女売春や臓器売買が見てみぬふりされてる国々があることを知らないのか?
@ynick2431
11 ай бұрын
SNSの影響だよー!
@ayakasayaka1399
Жыл бұрын
7:47 「思いきりアメリカン」 ある年代以上にしか分からん(笑)。 けど、視聴者層には響きますね(笑)。
@user-rb2uc4tq9r
Жыл бұрын
地下鉄を案内している時、椅子があるのに使わない。これ海外で同じ場面ならまあ座るね。この少しの差が大きい。
@jinjin8877
Жыл бұрын
冒頭の 「ニッポン大好き」とか言わせるなよ 恥ずかしい
@user_Hololive
Жыл бұрын
これ撮影したの3月とか4月なのかな 桜見に来たって人がいたり厚着な人ばかりだし
@天の川銀河
8 ай бұрын
本当に後悔してしまう。 英語の勉強を真剣にやるべきだったよ。 学生時代にKZfaqは無かったから英語で活躍する人達の姿を知れなかった。 他人の姿で触発される事は可能性の始まり。 今の若い人達は恵まれているよ。
@user-zd8ch6uq4o
Жыл бұрын
都内地下鉄は同じ駅内でも、メトロと都営でホームはおろか、券売機からして区別されていて、日本人でも都外の「おのぼりさん」は十中八九、間違えることは避けられんでな。 それも踏まえて的確に案内する「外国人スタッフ」のスキル。長年暮らしてなけりゃできる訳がない。
@menmentantan5591
Жыл бұрын
HISの経営なのか。。正直たいして儲からないだろうに立派だな。経営とか コロナで大変だっただろうから こう言う姿勢は立派だ
@kusatsu2gou708
25 күн бұрын
浅草の案内所はテロップの分かち書きが、東武ツーリスト インフォメーションセンター とありますが、東武 ツーリストインフォメーソンセンター で、東武鉄道直営(系列の旅行社に委託)で東武の商品の販売も行ってますから自社の客の利便にも相当役立っているでしょう。
@user-yi4gg2su5v
Жыл бұрын
何カ国語も話せるなんて それをお仕事にしてて 頭が下がります
@Truthseeker371
Жыл бұрын
I love 💕 Georgia.
@user-fs5tl1sw7m
Жыл бұрын
ややや、台湾の方、Very Cute !
@24-daina95
Жыл бұрын
台湾人の方が日本精神があるから安心して任せられる気がする。安倍さんの台湾の方の対応をみると岸田が日本のトップが恥ずかしい。
@slashkimi
Жыл бұрын
えー、観光案内所ってこんなに混んでるの? 海外で使った事ないわぁ〜 💦
@aska-pp3570
Жыл бұрын
コロ ナ前より増えてるのかな 中国人より欧米人東南アジア諸国のお客さんが増えたのか
@VenmenYayy
3 ай бұрын
いやぁ〜!! じゃねぇよ
@kazu8864
8 ай бұрын
複数言語を扱える接客のプロの方々ですから、雇用主は良い待遇を与えてあげてほしいです。
@m.h753
11 ай бұрын
12:14 12:24 13:17 15:25
@daisuke0000
3 ай бұрын
素晴らしいお仕事 ただ、スタッフは椅子に座って対応していいかと
@user-yc7lm5mp2w
Жыл бұрын
日高屋の意外と坦々麺うんめぇんよなぁ😊
@user-kq1xn5ey4y
Жыл бұрын
3か国語とか4か国語とか喋れる人って 頭の中で考えているとき何語で考えているんだろうか
@user-fw1wb6ro5l
8 ай бұрын
全然関係ないけどこの台湾の方美人すぎる。
@GoogleAccountTest
Жыл бұрын
SEGAの人大喜びだな
@user-od7ts6ws9n
Жыл бұрын
たのもしーい🎉
@seesea5073
10 ай бұрын
おもてなしは程度こそあれ、それはどこの国にも存在する。日本人は概して二度と会わないような一見さんには丁寧で優しいけど、定住外国人には会うたびに冷たくなっていく感が強い。
@gajm7178
Жыл бұрын
海外ならチップ払わないと 教えてくれなさそう
@sassan7278
Жыл бұрын
たくさん言語話せると給料高いのかな
@Leo-jy9pj
Жыл бұрын
東京の観光案内所は正社員ではないけど、時給1400~1600円あたりが多い。
16:23
【密着】おもてなしは大変だぁ~!外国人観光案内所の舞台ウラ『every.特集』
日テレNEWS
Рет қаралды 99 М.
14:20
外国人観光客の“駆け込み寺” 「観光案内所」は年末年始も大忙し 原宿・新宿で密着【Jの追跡】【スーパーJチャンネル】(2024年1月20日)
ANNnewsCH
Рет қаралды 217 М.
00:24
艾莎撒娇得到王子的原谅#艾莎
在逃的公主
Рет қаралды 53 МЛН
00:41
а ты любишь париться?
KATYA KLON LIFE
Рет қаралды 3,6 МЛН
00:12
SPILLED CHOCKY MILK PRANK ON BROTHER 😂 #shorts
Savage Vlogs
Рет қаралды 49 МЛН
00:52
妈妈教育孩子却被父女联合赶出家门!太寒心! #搞笑#funny#萌娃
一只小妤宝
Рет қаралды 30 МЛН
9:41
【特集】巨大アウトレットのトラブル対応 総合案内所に駆け込み続々 迷子になると大変なことに
FNNプライムオンライン
Рет қаралды 1,6 МЛН
17:01
【特集】大行列&猛ダッシュ!日本ブームが続く国タイで開催「バンコク日本博2023」
FNNプライムオンライン
Рет қаралды 2 МЛН
28:26
外国人が完全に日本人化するとこうなります?
サムライフラッグ【SAMURAI CHANNEL】
Рет қаралды 791 М.
23:46
サムライロードを歩く外国人(いいね!信州スゴヂカラ 2023年12月2日)
長野朝日放送
Рет қаралды 362 М.
11:08
なぜ、ノコギリ…?外国人を虜にする“骨董市”の魅力 時代経ても変わらぬ“匠の技”【Jの追跡】(2023年8月27日)
ANNnewsCH
Рет қаралды 230 М.
15:04
母が残した着物も洋服に…古くなった服に新たな命を吹き込む、奈良のスゴ腕職人に密着【かんさい情報ネット ten.特集/ノゾキミ】
読売テレビニュース
Рет қаралды 594 М.
16:05
【密着】"外国人観光客"をおもてなし!渋谷&富士山 観光案内所の舞台裏『every.特集』
日テレNEWS
Рет қаралды 556 М.
10:13
【特集】買取専門店が買い取った不要品はどこへ行く? 追跡すると“ある国”で日本の中古品が争奪戦に!
FNNプライムオンライン
Рет қаралды 2,4 МЛН
12:03
【外国人観光客の“駆け込み寺”】神戸・三宮の「観光案内所」 SOSが続出 どう解決?【newsおかえり特集】
ABCテレビニュース
Рет қаралды 97 М.
9:47
巨大アウトレット密着!外国人観光客 楽しい買い物のはずが…巻き起こる「忘れ物」大騒動 あんなものまで…|TBS NEWS DIG
TBS NEWS DIG Powered by JNN
Рет қаралды 364 М.
00:24
艾莎撒娇得到王子的原谅#艾莎
在逃的公主
Рет қаралды 53 МЛН