¡En este video os voy a dar buenas noticias para muchos de vosotros!
Últimamente he estado analizando mucho las estadísticas del canal y me ha sorprendido darme cuenta de cuántas personas ven mis videos con subtítulos. Siempre me ha preocupado el que las personas con deficiencias auditivas puedan disfrutar de mis videos sin barreras, pero la verdad, nunca había prestado demasiada atención a los subtítulos, daba por hecho que la traducción automática funcionaba de forma correcta. Y lo hace... ¡Hasta cierto punto! la mayor parte de los videos se entienden bien, pero el algoritmo no hace milagros y a veces hay palabras que no capta bien, tampoco pone signos de puntuación lo que dificulta entender a veces el sentido de algunas frases y por supuesto no capta matices de entonación que pueden confundir a algunos espectadores.
Por este motivo desde hace un tiempo empecé a corregir los subtítulos a mano personalmente para que nadie se pierda nada del contenido.
Viendo el enorme incremento de las visualizaciones usando subtítulos que pasaron de alrededor de un 15% hasta casi un 50% en algunos casos y una sustancial retención de la audiencia (el tiempo que pasan los espectadores viendo el video), lo que evidencia que las correcciones merecen la pena, empecé a ver cuanta gente ve mis videos en otros idiomas.
La sorpresa fue que muchas más personas de las que pensaba lo hacen con los subtítulos en automático, sobre todo en inglés. esto me animó a empezar a traducirlos al inglés también de forma manual, lo que desde luego hacía crecer las visualizaciones en otros países de forma sostenida. Por ello me he decidido a crear un nuevo canal con mis vídeos doblados al inglés ya que se que es mucho más ameno de ver que estar leyendo durante todo el video, especialmente en el caso de los tutoriales en los que quieres estar más pendiente del dibujo que de los textos.
Sin nada más ¡¡¡Espero que disfrutéis mucho del vídeo y que os animéis a seguirme en mi nuevo canal!!!
MIS VIDEOS EN INGLÉS!!!
/ @arganzaartenglish6271
INSTAGRAM DEL CANAL EN INGLÉS
/ arganza_art_eng
INSTAGRAM DEL CANAL EN ESPAÑOL:
Sígueme en Instagram:
/ arganza_art
Mi CANAL de CREACIÓN de VIDEOJUEGOS.
/ @arganzagames
ARGANZA_GAMES EN INSTAGRAM:
/ arganza_games
✅ ¡Suscríbete a mi canal para obtener más excelente contenido! / @arganzaartenglish6271
✅ Recursos:
☞ Visita Paper Monsters y consigue los mejores cursos de dibujo y mucho material gratuito.
papermonsters.es/
☞ También lo puedes hacer realizando tus pedidos en Amazon a través de este enlace amzn.to/2TcaMCK ¡¡¡No te costará nada!!!
✅ Mantente conectado
☞ Instagram en español: www.instagram....
☞ Instagram: / arganza_art_eng
☞ facebook:
☞ Twitter: twitter/
✅ Para consultas comerciales: arganzart@gmail.com
=================================
#nuevocanalingles #aprenderadibujar #comodibujar #dibujarbien #aprendeadibujar #los10mejoresconsejos #losmejoresconsejos #consejosdedibujo #tipsdibujo #comodibujar #dibujarbien #aprendeadibujar #dibujarfácil #10trucosparadibujarmejor
Frases relacionadas:
Nuevo Canal En Inglés Y Cosas De Subtítulos, Consejos Para Dibujar, Aprender A Dibujar, Los 10 Mejores Consejos, Los Mejores Consejos, Consejos De Dibujo, Tips Dibujo, Como Dibujar, Dibujar Bien, Aprende A Dibujar, Dibujar Fácil, 10 Trucos Para Dibujar Mejor, Consejos Dibujo Realista, Dibujar Mejor, Consejos Para Dibujar Mejor, Como Dibujar Mejor, Dibujo Fácil, Consejos De Imagen,
Descargo de responsabilidad: No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daños en los que se incurra por su actuación o no actuación como resultado de ver cualquiera de mis publicaciones. Usted reconoce que utiliza la información que proporcionó bajo su propio riesgo. Haga su propia investigación.
Aviso de derechos de autor: Este video y mi canal de KZfaq contienen diálogos, música e imágenes que son propiedad de “Arganza Art English”. Está autorizado a compartir el enlace y el canal del video, incrustar este video en su sitio web u otros, siempre que se proporcione un enlace a mi canal de KZfaq.
© Arganza Art en Español