00:00 Tombe La Neige - Salvatore Adamo
03:06 눈이 내리네 - 태무
06:45 雪は 降る - 桂銀淑 계은숙
10:32 눈이 나리네 - 이숙
14:47 Tombe La Neige - Daniele Vidal
18:10 눈이 내리네 -최유나
22:36 Tombe La Neige - Salvatore Adamo
Tombe La Neige
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe La Neige - English translation
The snow is falling
You won't come tonight
The snow is falling
And my heart is dressed in black
This silky procession
All in white tears
The bird on the branch
Mourns the spell
You won't come tonight
My desperation cries out to me
But the snow is falling
Imperturbable carrousel
The snow is falling
You won't come tonight
The snow is falling
All is white with desperation
Sad certainty
The cold and the absence
This hateful silence
White loneliness
You won't come tonight
My desperation cries out to me
But the snow is falling
Imperturbable carrousel
Tombe La Neige - 한글 번역
눈이 내리네
오늘 밤 그대는 오지 않겠지요
눈이 내리네
검은 옷을 입은 내 마음 (검은 상복을 입은 것처럼 슬픔에 잠긴 심정을 묘사)
비단(길) 같은 행렬 (눈이 흩날리며 내리는 광경을 장례 행렬에 비유)
모든 건 하얀 눈물로 뒤덮이고
나뭇가지 위의 새는 슬피 주문(呪文)을 외우네 (새가 우는 소리를 장례식 곡소리에 비유)
오늘 밤 그대는 오지 않을 거라고 나의 절망이 내게 외치는데 (절규하는데)
눈은 내리네
회전목마는 무심하게 돌아가고...
라, 라, 라,
흠, 음, 음,
눈이 내리네
오늘 밤 그대는 오지 않겠지요
눈이 내리네
모든 건 절망으로 하얗구나
슬픈 확신
추위와 (그대의) 부재
이 끔찍한 정적(적막)
하얀 고독
** Tombe La Neige (눈이 내리네) 샹송 가사를
이해하기 쉽도록 설명과 함께 올려보아요.....즐감하시길...^^
Welcome to HoneyB Music and have a pleasant
stay with the beautiful music/videos shared!
❤️ Thank you for listening to the beautiful music
● Share the music/videos with your family and friends
✔ Subscribe to HoneyB Music and be a part of this channel to grow and last.
★Leave your comments or greetings. I will definitely come back to you with my response and salutation - Cheers :) Merci, Thank you, Vielen Dank, Tak, Gracias, Grazie, ありがとう, Terima kasih, شكرا, Благодарность, 谢谢, 감사합니다.
* Merci d'avoir vu ma vidéo
* Abonnez-vous à cette chaîne
* Partagez ces chansons avec vos amis
🎬 🎵🖥
The videos edited in PowerDirector 20(365).
꿀벌뮤직 비디오는 파워디렉터20(365)로 편집ㆍ제작합니다.
#꿀벌뮤직#HoneyBMusic#Tombelaneige#눈이내리네