@minazina5953 9 жыл бұрын
I like so much Hebrew culture! This melody reminds me of andalusia music played in the west of algeria, my country. God bless you Ofra.
@Hageulah 17 жыл бұрын
Shalom -Salam, beautiful Woman and Singer ! We love the Songs of Ofra very much and we dance to it very often in our Dancegroup - take a look to our Yemenite Dances ! Greetings from Mirjam
@Chicagoan444 14 жыл бұрын
Forget politics and all that crap . . . this was one of the most amazing voices of the second half of the 20th century. And she shone light on a musical tradition that very few people knew about. I haven't a clue what she is singing about, and it doesn't matter. Amazing. I could have done without all the dancing, though. . .
@hikarieikovkei 13 жыл бұрын
i love jewish yemenite people!!! from spain rip ofra!!! the greatest voice
@نور_سورية 14 күн бұрын
رائع جدا ❤ من سورية
@silverman824 5 жыл бұрын
That old man makes me happy! I hope I'm as joyous as him if I get to that age! Beautiful song and performance!
@comcom72 16 жыл бұрын
The dancing couple is great. I love the old man.
@julinkasch 5 жыл бұрын
I love Ofra Haza so much ❤️
@MEDSEC20 14 жыл бұрын
Absolutely amazing voice- clear as a bell and especially suited to the ululations of eastern music.
@kristinaglavac6824 6 жыл бұрын
The best singer ever ever. Thank you.
@5olan 14 жыл бұрын
we miss u ofra from U.A.E
@DULCE5428 10 жыл бұрын
exelent ofra haza toda rabah rov tov tov meot muisic ba shamaim
@hikarieikovkei 14 жыл бұрын
Ofra, de las mejores voces judías ...
@petrichanin 16 жыл бұрын
I have no words! There is a Great Spirit in the voice of Ofra and in the dancing of the old couple...something so natural...so natural hapiness...the hapiness of being with God!:)
@MEDSEC20 14 жыл бұрын
It is good that she did not forget her roots.
@beulah10 10 жыл бұрын
Here are the Aramaic lyrics: TZUR MANOTI W'HAMEDAT CHELEKH TZUR MANOTI HADZHABARAT SHABATAY CHAZAKI SE'I YONAH W'SHIME'YINI BAKHENAR NADZHANI WAFITZECHI ZAMARI RONI BASHIR HATABANANI W'MAHARI WA'AL TIPENI LADARAKH SOTANI KACHI TZEDAH WA'ANISE'AH W'ANITE'ADIN W'ANISBA'OT W'ANISH'TAH MA'ANOT DE'OH W'ANASHI RO'AH 'ALEY NEWAL W'AZAMARETITANI SE'I YONAH W'SHIME'YINI BAKHENAR NADZHANI SAPRI TAMAH TAMIMAH SAPRI NOGIL BATEMAH BAT MALACHIM HACHAKHOMAH AN MAKUMAKH SAPRI LI 'ONATAH YONAH SA'ADIYAH LI BAPAL TERIN 'ALIYAH W'ANI TOCH LEV ONYAH BAYAFI 'ETAH ME'YLI HORASHUT BA'AMAT NATUNAH LACH SHALOMOT HACHATUNAH AL YASITECH TZOR MAMUNAH BAT WA'AL YASIG DZHAVULI
@shulalavy1698 9 жыл бұрын
Faith Faithfulness YOU ARE WRONG> UT US ALL HEBREW> PURE HEBREW>
@hikarieikovkei 14 жыл бұрын
Pedazo de voz esta si es una verdadera artista!!! Fue la 1ª artista que escuche xcon la cancion "yerushalayim shel zava" los mejores artistas judios son los yemenitas/mizraji. Supera a cualquier artista israeli (todos me gustan, pero como las voces yemenies o mizraji... me ponen los pelos de gallina)
@Amir4Yemen 9 жыл бұрын
From 1:39 it's another song: It's Hebrew lyrics again סְעִי יוֹנָה וְשִׁמְעִינִי בְּכִנּוֹר נַגְּנִי וּפִצְחִי זַמְּרִי רָנִּי בְּשִׁיר הִתְבּוֹנְנִי וּמַהֵרִי וְאַל תִּפְנִי לְדֶרֶךְ שׂוֹטְנִי קְחִי צֵידָה וְנִסָּעָה וְנִתְעַדֵּן וְנִשְׂבָּעָה וְנִשְׁתֶּה מַעְיְנוֹת דֵּעָה וְנָשִׁירָה עֲלֵי נֵבֶל וְזֶמֶר תִּתְּנִי
@A-spaniard 5 ай бұрын
A martyr. Rest in peace ❤
@mazola40mmmad 11 жыл бұрын
الشايب متشبب عند البنات وطاير من الفرح
@swedgoy 13 жыл бұрын
@TheEyesOfOfraHaza THAT would be a blessing beyond imagination.....................
@beulah10 10 жыл бұрын
this song is actually in Aramaic, not Hebrew. Here is a short translation: Rock of my existence, You are the object of my desire And of all that I have, You are my claim to Holiness. Rock of my existence, You are the object of my desire And of all that I have, You are my claim to Holiness. Rock of my existence, You are the object of my desire And of all that I have, You are my claim to Holiness. Rock of my existence, You are the object of my desire And of all that I have, You are my claim to Holiness. Fly, sweet dove, and hearken my voice, On the violin, play. And in Your song, beware, Soar swiftly Do not meander into paths where evil may hide. Take sustenance and fly And we will take our pleasure Until we are sated. And we will drink of springs of wisdom, And we will sing to the sound of the harp, And You will give song. Pray tell, wondrous innocent, Tell of the joy in Your naivety. Wise Daughter of Angels, Have you found Your home? Answer, lovely dove, I sally forth to the Palace And in the heart of the vessel And clothes, only, in Your beauty. Permission has really been given, Regards to You in your crowning. Do not be swayed by cloaked enemies, Lass, And though You reach a frontier, Look for its border.
@shulalavy1698 9 жыл бұрын
Faith Faithfulness it is Hebrew with duble/triple minings -. for example the first two words:: "tsur mnati"= "tsur"- word trong and special strong rock and the name of God. "mnati"- the thing that given to me/the part that I dezerve/my destiny. every mining of the first word fit and could be with every mining of the second word. the song is 3000 years old it is religiose song almost pray. "hageveret shabtay chzeki" = "hageveret" =the Lady &or hollyspirit. "shabtay" = my Satrdays (the jews holly rest day-shabat) &or my holydays &or my stops for resting from tired. "chazeki" = make them strong/make me strong/give me power. the people live in exile betweem enemy that they had history of pogroms. "sei yona veshimei li". "sei yona"=fly pigion &or wake up my love -his wife/his community- (the writer was leader of his people). "veshimei li"= and leasten to me&or listen to the massege I have you to deliver for me (at the old time people sant letters -(to his nation) - by pigions) they (after 3000 years) were craving & longing to come Home(to Israel). "bechinor nageni oufitsch zameri roni beshir hitboneni"= play a vaiolin & begen sing with joy but exem carfuly the what I want to say - the writer sher with his wife/pigion his happy dreams but ask her to look minings between the lines. "oumahari ve-al tifni lderech soteni" = please hurry up(to fly/ arrive & please don't turn into enemy area). take food & we will fly and we'll have gentle pleasant when eating and drinking springs/riverse of wisdom/sights & we'll play a harp (since the exile the yemen jews vowed never to tuch any music instrument in exile until they back to Israel) . and so on and on.......... it is not a simple song. it is full inocent hupes fillings & minings.
@somedude6314 10 жыл бұрын
odlot totalny...:-)) pozdrawiam caly swiat
@naser181986 11 жыл бұрын
المبدعه التي ماتت ولم يموت ابداعها المطربة العالمية "" عفراء هزاع ""
@hit004541 16 жыл бұрын
The old man is so funny
@swedgoy 13 жыл бұрын
Wonderful acapella ! ! !
@mustafaozlek2522 2 жыл бұрын
R.i.p 🥰😍😪
@HalilCalkTR 11 жыл бұрын
i miss her so much :(((
@chicagogemini007 16 жыл бұрын
This is a Kabbalistic devotional poem set to music, as are all the songs on this album. The beginning means something along the lines of "Rock of my existence and object of my desire, my strength and my support, rock of my existence." Obviously that's not the whole thing, but it's a start.
@dominas944 16 жыл бұрын
Świetny głos w Polsce podejrzewam, że nie dostane Ofry, trza się wybrac do Izraela.
@anasanis888 11 жыл бұрын
الله الله الله هذا هو الفن الله يرحم عفراء
@Liserpeacer 5 жыл бұрын
2019 love you Ofra
@paulhunt9890 3 жыл бұрын
Amazing performance thank you.
@denfer2000 10 жыл бұрын
Beautiful! I like it.
@Amir4Yemen 9 жыл бұрын
Song lyrics performed here are Hebrew lyrics,not Aramaic at all. Take it from Yemenite Jew that learned both languages, Ofra pronounce Hebrew words with Yemenite accent It's Hebrew dated to 8th century and before. Attaching below Hebrew vs Aramaic Song lyrics Aramaic Hebrew צוּר מְנָתִי וְחֶמְדַּת חֵלְקִי הוּא בְּסִפְרָא דְּחַיֵי יִכְתְּבַן הַיְּחִידָה בְּחֵן הִשְׁתּוֹקְקִי יַחֲדִי לוֹ וְהוּא יַשְׁגַּח עֲלַן הַגְּבֶרֶת שְׁבָטַי חַזְּקִי בַּר דְּדָוִד יְקוּם וִישֵׁיזְבַן
@olivierrafowicz8228 9 жыл бұрын
yiddish jewsh language spoken before
@Amir4Yemen 9 жыл бұрын
olivier rafowicz LOL
@olivierrafowicz8228 9 жыл бұрын
Amir4Yemen:))
@olivierrafowicz8228 9 жыл бұрын
Amir4Yemen you grow up in yemen my friend?
@Amir4Yemen 9 жыл бұрын
olivier rafowicz No, Luckily I grow up in Israel
@GIOVANI34921 11 жыл бұрын
HERMOSA MELODÍA
@DULCE5428 10 жыл бұрын
beautiful ofra haza tov meot exelent am israel jaI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@tommymaccho 15 жыл бұрын
اولا اسمها عفراء ثانيا هي غنت الاغاني والاهازيج اليمنية القديمة فتحية لليمن واليمنيين ذوو الفن العظيم
@dalybor 11 жыл бұрын
Beautiful!
@moshad2002 17 жыл бұрын
hey deen, when you come to Israel, look for Me5olot Tayman club in Tel aviv ...some crazy yemenite dancing is going on there and zoin golan sings every Saturday night
@KingTriton1837 16 жыл бұрын
I like her outfit. I want it...
@kiksz 14 жыл бұрын
@gammamakeup es danza folklorica judia yemenita (de los judio q vienen del yemen.) mucha tradicion en esa danza...
@NoSassenach 9 жыл бұрын
Love it. So joyful.
@floutour 13 жыл бұрын
super cette muzik drole et amusante plaisir
@joshuasound 16 жыл бұрын
very nice..it'd be great to know the name of the song and the lyrics...from where we could read about it. thanks!!!
@deniplavovic1886 3 жыл бұрын
Допада ми се
@yemeni-american-girl 16 жыл бұрын
wow fantastic,,loved , thank u very much. the old man so funny, ofra did good dance like ayemeni dance, we call aldasah, but the other group in the video dancing diffrent, is not like yemeni dance , may be is created by yemenite jew, but any way i like it too. good job. sananyah
@mumelek 16 жыл бұрын
usiłowałam kupić tą płytę, ale mi się nie udało. Wielbię Ofrę! mam to co mi się tylko udało zpiracić z internetu, niewiele :(
@herrgolf 9 жыл бұрын
Is this real Yemenite dancing or is it a more modern interpretation? Whatever it is, it's incredibly beautiful
@alslam05 16 жыл бұрын
that old man is dancing like a very young man. you know what i think he will be in bed for months after that dance
@ChezkiS 16 жыл бұрын
Hebrew in Yemenite pronunciation. Probably written by Rav Shalom Shabbazi. צור מנתי וחמדת חלקי...
@kwakokwako 14 жыл бұрын
Thank you for this video! Can someone explain or translate the song in English? It's beautiful.
@DanielaGabriel 17 жыл бұрын
can someone please tell me what the songs says? it's so beautiful and i wanted to understand...
@tim-ko1 5 жыл бұрын
!!!!!
@kunakata 11 жыл бұрын
Does anyone can write me the meaning of these words? (Tzur manoti w'hamedat chelekh, Tzur manoti hadzhabarat shabatay chazaki) I would really appreciate it!
@12vitaminb 12 жыл бұрын
איזה איכות
@naser181986 11 жыл бұрын
ماء شاء الله والصوت الرخيم اللة يعوضنا بدلها
@user-hf4kw9pv1c 4 жыл бұрын
מתגעת קשה לעכל שאת לא איתנו נכס צאן ברזל
@Nechama37 17 жыл бұрын
Correction, even worse! A GIRL!!! You did ask why they were dressed as Yemenites no? This is Ophra Haza,was it not obvious why she was dressed that way? So, not just uh, cuz it wasn't obvious to you y she was dressed that way but, DUH for ASSUMING that I was a boy.SOOOO.Well, I am an AMERICAN so don't BOY me. BURRRRRN!
@musttik 16 жыл бұрын
אפשר לסדר לי את הזקן???
@Nechama37 17 жыл бұрын
Uh, cuz her her family is descended of Yemenite Jews.
@HalilCalkTR 11 жыл бұрын
i miss her so much :(((