TL Notes: Rather than the "ultimate pick up line", the question asks about 決め台詞(kime zerifu). 決め(kime) means "to decide" and 台詞(serifu) in this context means a "line of dialog". So this is more like the "decisive line" that made someone fall in love with you, "ultimate pick up line" is how I've translated in this context since I couldn't think of anything better in English. Sorry to the guy in the picture if you ever watch this somehow. I'm sure everyone looks kind of strange while doing this pose while defending in basketball, but the idea of Towa kind of crab walking towards the girl like this while trying to act like an ikemen at the same time had me laughing for ages. At 2:47 if your unsure about what a kabedon is: en.wikipedia.org/wiki/Kabedon . As far as I know there's not really an equivalent way to say it in English without fully describing so I left it as is. Later on I've shortened it to "giving her the don" since this is close to what Towa actually says and I thought it sounded funny. At 3:18 Towa refers to 起承転結 (kishoutenketsu) which I've talked about in notes before in the past. This is a structure of telling a story derived from old Chinese poetry. 起(ki) means "to wake up", 承(shou) in this context means "to develop", 転(ten) means "to rotate" and 結(ketsu) means "to conclude". So overall the structure is: ki - beginning shou - development ten - plot twist ketsu - conclusion What Towa says is この起承転結。結！(kono kishoutenketsu. ketsu!) meaning "This is the ketsu (conclusion) of this kishoutenketsu!" I've changed this slightly to "conclusion of the romantic tale", since there's not really equivalent term for kishoutenketsu in English. You'll see kishotenketsu referenced reasonably often in Japanese conversations. People sometimes say stuff like "You've skipped out the shou and the ten!" Or "You've skipped from the ki to the ketsu!" To mean you've missed out a part of a story, or reached a conclusion to quickly. At 3:31 Towa uses あるある (aru aru). Which is a slang way to say something happens a lot. You'll often see this spammed in the chat of Japanese streamers when they say something relatable. You can also put it at the end of something to mean "things that often happen in relation to" e.g 英語あるある(eigo aru aru) means "things that happen a lot when you're speaking/learning English". At 3:55 Towa uses トゥンク(tunku). This is a kind of "meme" way of saying ドキドキ(doki doki), which is just an onomatopoeia sound for the beating of the heart and can be used to mean "heart racing".

_"Become my woman..."_ _"This is my ultimate line..."_ *So cool! Let me try! Become my woman...* _Oozora police:_ *_"I beeg your pardun?"_*

Once again, Towa proves that everyone is more devilish than she is.

What the actual FAQ, Okato is an absolute player - this explains a lot of things

Towa is too pure to think pick up lines, as expected of an angel

This is why her harem is so big

Okato knows her method is proven, she's been to trial over it

Sounds like Towa has been poisoned by shoujo manga

Sheeesh okayu..

NTR king Okayu!

Towa's flirts is junior high school level, Okayu on the other hand is a guy in her late 30's picking up girls in a bar like a beast. If her prey is a woman with car and wedding ring...even better. No match at all.

A classic case of kabedon vs NTR...

A shoulder to cry on is a cat to keep your eye on

The thought of someone rapidly approaching me in that defense position and then Kabadonning me is rather unsettling.

Me: I love Towa, she’s such and an angel, there’s no way I’d think of another. Okato: she‘ll never understand you like I will. Oh crap when did I fall in love with you?

*Defense! Defense!*

In my country that's what we call the "Boy Best Friend" card

This is the ultimate combination of sexy low voices, oh mah gad.

I (M26) would be Towa's woman with that move..

Marrying and divorcing experience. Women scary

Sasuga okayu

So... when the good boy save the girl of a toxic relation is NTR...? **mindblown**

... Dorabo neko

lol

All of this is terrible advice lol.