Они говорят, а я не понимаю😵. Как работать с аудио и видео? Иностранный язык

Рет қаралды 64,345

3 жыл бұрын

Подписывайтесь бесплатно на канал: kzfaq.info...
Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
Моя страничка ВКонтакте: gayanekhachaturian
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
Карта ПриватБанка, если хотите сказать "спасибо": 5167985562249904
Стань спонсором канала и получи доступ к упражнениям к новым видео на канале: / @gayanekhachaturianfr
___________________
Видео на тему адаптированной литературы (А1-В2):
• Урок#192: Книги на фра...
Видео: Что я делаю не так?🤯 Не получается выучить язык? Как учиться продуктивнее?: • ❓ Что я делаю не так?🤯...
_________________
Как улучшить восприятие иностранной речь на слух? Как понимать лучше? Как за счет аудио и видео материалов улучшить свою грамматику, восприятие на слух, орфографию и обогатить словарный запас? 3 способа работы над аудированием.
_________________
Упомянутые в видео сайты:
savoirs.rfi.fr/
apprendre.tv5monde.com/fr
www.podcastfrancaisfacile.com/

Пікірлер: 252

@pipunetz 3 жыл бұрын

ааа, спасибо!! я после каждого вашего видео говорю в экран спасибо

@chkkirillova1469 3 жыл бұрын

А я целую Гаянэ на экране с благодарностью

@larysalarysa4720 3 жыл бұрын

@@chkkirillova1469 я тоже! Люблю Гаяне

@iningle 3 жыл бұрын

Спасибо, Гаяне! Вот уже полгода, как начала заниматься французским, для себя, без преподавателей. Смотрю и слушаю вас с большим вдохновением, и когда- как говорится ,,опускаются руки,, по поводу того, что я этот язык никогда не пойму, так как, он труден на слух для меня, как и английский ), то в эти периуды разочарования смотрю очередное полезное видео от вас, и слазу дух становится на свое место :)) Спасибо еще раз!

@AHTNTE3NC 3 жыл бұрын

Вы учите для себя. Когда мы делаем что-то для себя мы делаем это для самого чудесного человека на свете,которого мы знаем всю жизнь. Для себя ничего не жалко и не трудно.

@larissaleborgne200 2 жыл бұрын

Может быть Вам нужно общаться по французки?

@serj587 9 ай бұрын

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

@baltosrasos5634 16 күн бұрын

@@AHTNTE3NCзолотые слова!

@--1522 3 жыл бұрын

Gayane vous êtes super ! Grâce à vous, le français est toujours intéressant et joyeux ! Merci beaucoup !

@kristinadayan7258 2 жыл бұрын

я пенсионерка приехала к дочери в гости’ и решила учить французский без преподавателя вместе с вамиУ меня получается’ Огромное вам спасибо вы умница так все разумно доступно. Стараюсь выучить для общения с вашей помощью Всего вам найлучшего

@GayaneKhachaturianfr 2 жыл бұрын

Спасибо! И Вам всего доброго)

@natalianatalia3076 3 жыл бұрын

Огромное спасибо, за вашу работу и труд!🌹

@larissaleborgne200 2 жыл бұрын

Действительно, работа большая и впечатляет

@user-lh4xt6xz8s 3 жыл бұрын

Всегда жду ваших видео! Большое спасибо. Для себя поняла из скромного опыта, что чтобы действительно разбирать слова и фразы надо слушать во первых каждый день и во вторых расслабленно, типа что пойму, то пойму, это лучше чем ничего

@FpaHCy3uk 3 жыл бұрын

Самый лучший учитель в мире. С уважением.Привет из Страсбурга.

@elenanikolenko9973 3 жыл бұрын

Гаяне, спасибо вам за ваши советы как улучшить восприятие французской речи. Именно это для меня сложнее всего и поэтому буду следовать вашим рекомендациям.

@user-gy3kn8ms3s 3 жыл бұрын

Спасибо, Гаяне. Бон ваканс! Ком тужур Ву зэт жениаль!

@irenadavidpirotte1280 2 жыл бұрын

Гаснет, Вы лучший преподаватель французского онлайн. У Вас талант объяснять. ❤️❤️❤️❤️

@nastasyaverygood 3 жыл бұрын

Очень люблю канал на KZfaq и подкасты InnerFrench. Медленная понятная речь, интересные темы, не автомат фр субтитры, а на сайте к подкастам транскрипция. В общем, советую!)

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

Согласна. , Юго классный)

@KaterinaPatrick 3 жыл бұрын

спасибо большое...все проблемы для меня актуальны...уже 8 лет живу в Бельгии, а язык так и не выучила

@elenachugaeva757 3 жыл бұрын

Стыдно сказать , такая же история длится 5 лет-(

@user-zj9fo1oy5k 3 жыл бұрын

Держитесь, - 7 лет в Квебеке и то же далеко от идеала(

@lanamusatova8633 3 жыл бұрын

4 года во Франции))) Мне 56 лет

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

пора что-то менять))

@KaterinaPatrick 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr ох...правильно...в VK отправила Вам ЛС с вопросом

@welcome2behappy 3 жыл бұрын

Tres beau maquillage a la parisienne 😻 merci pour la video, je vais la partager avec maman qui apprend italien

@user-bx5rd3mz7r 8 ай бұрын

Здравствуйте! Казалось бы ничего нового, особенного, но это работает. Абсолютно с Вами согласен. Считаю, что можно добавить для второго пункта работать с аудиокниками без субтитров, каждый раз переповтрояя, если не понял услышанное. Спасибо Вам, это труд, работа Ваша, уважение к Вам!

@elenachugaeva757 3 жыл бұрын

Отличного отпуска. Ждём вас отдохнувшей и счастливой!

@user-rd9pt1ib4l Жыл бұрын

Cпасибо огромное ,Гаянэ, за ваши чудесные уроки!!! Как хорошо, что у вас такой приятный голос и вы сама- очень милая и обаятельная, это дополнительный и очень важный момент, вдохновляющий на занятия (Помимо очень высокого уровня подачи материала) СПАСИБО!

@andreiproshak 3 жыл бұрын

Гаяне, всё что вы говорите правда. Вы умница!

@evgenijsirenko7795 3 жыл бұрын

Спасибо Гаянэ!

@dcitrillioner6510 3 жыл бұрын

Merci beaucoup Gayane!!!🌹🌹🌹

@user-ku2pg6do3r 3 жыл бұрын

Спасибо,Гаяне ! Хорошая тема!

@llenadelmas7114 3 жыл бұрын

Merci beaucoup Madame. Vous êtes très très bonne professeur. Merci pour votre travail, ça m'aide énormément. Je vous souhaite de bonnes vacances et à bientôt.

@fransuzdili2835 3 жыл бұрын

дорогая Гаяне, спасибо большое за ваши уроки. каждый раз с большим удовольствием смотрю и пересматриваю ваши видео)))

@adele264 3 жыл бұрын

Большое спасибо за видео, вы очень выручаете 💜💜 ваш канал прям чудо находка!

@olgamoskovskaya1942 3 жыл бұрын

спасибо большое за ваши уроки, я ценю все что вы делаете для нас, и вас благодарю каждый раз, когда смотрю новый урок. Не останавливайтесь! Вы несете в мир знания, а это величайшая миссия.

@svetlana.a.makarova. 3 жыл бұрын

Большое спасибо за этот сюжет! Обязательно возьму на вооружение!

@annakapustina9948 3 жыл бұрын

Спасибо за советы. Всегда вдохновляете и даже успокаиваете, поскольку периодически кажется, что невозможно научиться понимать и говорить.

@noti4444 3 жыл бұрын

спасибо за видео!

@bebel8822 3 жыл бұрын

Спасибо большое, прекрасное видео! Bonnes vacances!

@sunghatt 3 жыл бұрын

У вас очень красивая и необычная внешность 🙂

@milagnap8059 3 жыл бұрын

Спасибо! Очень доходчиво!😊👍

@nadiiayastrebova5547 3 жыл бұрын

Благодарю!

@ninamirkovich 3 жыл бұрын

Супер!! Огромное спасибооо👏

@LarysaShynkarenko 9 ай бұрын

Grand merci ! ❤

@olgavladi8239 3 жыл бұрын

Огромное спасибо, Гаяне! И полезно, и вдохновляюще (что не менее важно)

@user-yy8vy5rp9e 3 жыл бұрын

Дорогая Гаяне, большое Вам спасибо!!! Прекрасные советы. ❤️💐☀️Всего Вам самого наилучшего!!!

@ennitapilligrimm34 2 жыл бұрын

Спасибо, как всегда классное видео👍👍👍

@kmarina9074 3 жыл бұрын

Ой, вы так успокоили, Гаянэ! Буду фоном слушать!

@PapaSchulz 3 жыл бұрын

Как обычно, отличные советы!! Я пытаюсь с Dictée d'Archibald, ужасаюсь обилию "ошибок" и неуслышанных слов. Но не сдаюсь! Уж учить, так учить! Жаль только общаться не с кем по-французски.

@kmarina9074 3 жыл бұрын

Если позволите, поделюсь информацией: я нашла собеседников в приложении Tandem, оказывается есть много французов и француженок, которые учат русский, буду рада, если вам пригодится.

@PapaSchulz 3 жыл бұрын

@@kmarina9074 Спасибо. Обязательно воспользуюсь. Я, почему-то, был уверен в наличии подобных французов.

@av9278 3 жыл бұрын

спасибо за всю вашу работу!

@user-ib9yo9om5p 3 жыл бұрын

Мне 60 лет.Гаяне,ваше обучение мне подходит.Все изменилось в 2020 году.Для карты резидента нужен TCF или дальф,дельф.Просмотрела ваши 22 урока обучения.Подписалась и Лайк. В октябре подавать на 10летку,а у меня нет экзамена на А2..Муж француз молчун,мало общается..не учит меня. С ГОРЯ открыла кулинарный блог на французском..Только бы говорить на французском языке..Но,этого мало.Буду усиленно зубрить ИМЕННО зубрить в первую очередь AVOIR et ÊTRE и EST-CE QUE..еще 3 группы глаголов.Это важно и все остальное,потом организовать фразы.Уже будет неплохо. Аудирование,вообще понимаю через раз..ужассс.Но,я понимаю РАЗГОВОРНУЮ РЕЧЬ..И мне говорят,что понимают меня.Вот,как понимать тогда..

@nietsaaimetlena2441 Жыл бұрын

Вы получили вашу карту, надеюсь 👍

@tanyazinchenko9879 Жыл бұрын

Merci beaucoup Gayane!

@anarazhaksybayeva886 3 жыл бұрын

ценная информация, благодарю, за ресурсы отдельное спасибо ♥️♥️

@user-sx8sb7er4w 3 жыл бұрын

Вы лучшая'!!!Браво!!!Благодарю!!!

@user-wk2sw5of8f 3 жыл бұрын

Спасибо! Очень эффективные техники!!!)))

@OVogel-rg7pn 3 жыл бұрын

Огромное спасибо. Великолепный обзор. 👍👍👍

@maximemilitaire4823 3 жыл бұрын

+ ))) Спасибо! Интересно будет понять этот момент.

@user-et2xr4zg8z 3 жыл бұрын

Спасибо за ваши уроки 👍❤️🌺🌺🌺🌺🌺!!!!

@mashroom77 2 жыл бұрын

боже, какая вы классная! спасибо огромное, советы супееееерб! мерси 🥖💛

@user-uj2fj1op7w Жыл бұрын

Гаянэ, умница! Спасибо большое

@svetlanasolonikova9221 2 ай бұрын

Спасибо, Гаянэ, за прекрасные советы!

@bizzywizzy7884 3 жыл бұрын

Огромное спасибо - очень полезная информация

@user-qi4xv9ng6r Жыл бұрын

Спасибо! Очень интересно и полезно.

@elenatsvetkova1800 Жыл бұрын

Гаяне, сегодня случайно нашла вас и очень благодарна за ваш труд! 🤓

@user-qv9gx7zz9s Жыл бұрын

Mille merci !!!! C'est une information très utile !❤❤❤

@ruslanbudzanivskiy6796 2 жыл бұрын

Вы делаете очень доброе дело, спасибо большое! :)

@marinapicard2264 3 жыл бұрын

O Boge...Gayane kak ge vi zdorovo podaete svoi yroki Spasibo vam ogromnoe

@reydol2412 3 жыл бұрын

Вы большая молодец!!!! Спасибо большое

@michaeleremeev4047 3 жыл бұрын

Отличное видео! Очень актуальный вопрос. Премного благодарен!

@vladimirronsh6676 3 жыл бұрын

Круто! Про "диктант" не знал, никогда такое не пробовал. Спасибо. Попробую. Видео очень полезное.

@abcdstudio915 7 ай бұрын

Большое спасибо за полезную информацию

@user-dg4cl4nr3u Жыл бұрын

Прекрасные советы и сама система, многоуважаемая Гаянэ! Благодарю! Это и правда хорошо работает!

@elzamanca3322 Жыл бұрын

Дорогая ,Гаянэ, Вы умница !!!Спасибо большое за полезное видео!!! Доброго вам дня Искренне

@user-zc8up4jl5h Жыл бұрын

Дякую, Гаяне. Дуже корисно та доступно

@makarivanovitsch9695 3 ай бұрын

Спасибо за полезные советы и лайфхаки. Вас приятно слушать.😊

@user-oo5md7cl6b 3 жыл бұрын

Диктанты с репортажей - классно! Хороший совет, новый для меня. Спасибо 🙏

@Sophie-ry4hl 3 жыл бұрын

Гаяне, спасибо Вам большое за Ваш труд и это видео в частности! Очень полезно, ёмко и по делу! У меня вот такая проблема - я уж очень сильно зацикливаюсь на каком-то тексте, мол пока досконально его не изучу, не иду дальше. Из-за этого запал и желание пропадают очень быстро. Эх, дурная привычка((

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

понимание проблемы - половина успеха! Почаще напоминайте себе, что идеала не бывает. Отпускайте ситуацию и позволяйте себе делать ошибки или чего-то не понимать😉

@Sophie-ry4hl 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr согласна с Вами, буду работать! Еще раз большое спасибо за Ваш труд)

@larissaleborgne200 2 жыл бұрын

Спасибо за Ваш видео урок, приятно Вас слушать,и особенно полезно

@user-lr5ps9vz4k 3 жыл бұрын

То что надо👍👍👍👍. Merci

@aygunbabayeva397 Жыл бұрын

Très bien, merci beaucoup 🌹🌹🌹

@welcome2behappy 3 жыл бұрын

J'aime bien l'idée du dictant ! Merci, je vais l'essayer définitivement

@maxinharps 3 жыл бұрын

Une dictée- диктант

@welcome2behappy 3 жыл бұрын

@@maxinharps спасибо!

@user-os6hw9kk6z 3 жыл бұрын

Спасибо за видео! Я работала с 3м видом с английским языком, делала скрипты сначала детских книг, удобно, что можно было проверить, потом прфессиональных видео, рекламных, там часто есть субтитры и можно потом проверить. Сначала было очень нелегко на 5 мин у меня уходило 4 часа, но это правда работает , я работала так раз в неделю и уже через 3 месяца, мое понимание улучшилось значительно.

@arkadybuhshtab6029 3 жыл бұрын

Спасибо большое!!

@maximemilitaire4823 3 жыл бұрын

Воо, точно! У меня пунтк 2 (осоз. расслабленное прослушивание) каждый будний день, когда еду на работу. Прослушиваю в наушниках аудиоуроки.

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

чувствуете эффект от такой работы?)

@maximemilitaire4823 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr из разговора пытаешься уловить слова, которые уже знаешь. Потом формулируешь в голове контекст. Быстро разговаривают. Время идёт. Слова улавливать надо.

@marinabor2192 3 жыл бұрын

Большое спасибо!

@manana8439 2 жыл бұрын

Случайно наткнулась на ваш канал. Низкий поклон за полезнейший контент. От всего сердечка спасибо ❤❤

@GayaneKhachaturianfr 2 жыл бұрын

☺️

@user-dr2rg5ke7l 11 ай бұрын

merci beacoup Gayane!

@Natuliaism Жыл бұрын

Гаяне спасибо большое за приятные уроки. Из всех предлагаемых в ютубе я выбрала для себя ваши уроки. Сижу и с удовольствием слушаю, записываю. Дай Боже вам силы, и терпения и хорошей отдачи в вашей работе. Вы сами большая молодец, разговаривайте на многих языках. В прочем, как и многие грузины❤❤

@GayaneKhachaturianfr Жыл бұрын

Спасибо). Я армянка)

@user-sr3iz8zy9y 6 ай бұрын

@@GayaneKhachaturianfrвспомнился не вошедший в фильм Мимино, эпизод в лифте с японцами, где они после того, как В.Кикабидзе с Ф.Мкртчяном вышли, сказали, что то типа: эти русские все на одно лицо😊

@vladakotsubinskaya8068 3 ай бұрын

Дякую, Гаяне!

@yaroslavfomenko2803 2 жыл бұрын

Спасибо за видео! Буду чаще включать фоном французскую речь

@user-rp3ji8gw7f 2 жыл бұрын

Спасибо большое. Со вчерашнего дня присела на подкасты. Спасибо за сайты очень хорошие и можно самостоятельно учить. На последнем сайте где упражнения голослвые я пишу в виде диктанта а после проверяю правильность так как там есть этот же текст напечатаный. Есть упражнения. Супер.

@nm8006 3 жыл бұрын

Благодарю за ваш труд. Очень приятно вас слушать. Мед - ваша манера говорить по-французски.

@nm8006 3 жыл бұрын

Добрый день, Гаяне. Возможно, вы обращали внимание на то как ученики по-разному произносят " r ". Было бы здорово, если бы вы смогли сделать видео с советами как развить французское произношение этой буквы. Благодарю.

@user-rf4hw1pq4y 10 ай бұрын

Благодарю, Гаяне за прием с диктантом репортажа. Беру на вооружение 👍👍👍👍

@affectimusteedan60 3 жыл бұрын

Merci!!!👍👍👍

@dianajanashvili1187 3 жыл бұрын

Merci

@lary9675 2 жыл бұрын

Спасибо большое, Гаянэ. Да, отдых Вам не помешает от работы и от соседей тоже…

@user-qt7mv5dl9o 3 жыл бұрын

Дякую. Дивлюсь постійно ваші уроки Гаяне. Все доступно. Після вашого відео хочеться повертатись до уроків знов, як би не опускались руки

@nunikpoloyan1997 3 жыл бұрын

Merci beaucoup 😘

@alex_vande 3 жыл бұрын

По своему опыту с аудированием помогла полное погружение в аудиторию с требованием в реакции. Т.е. когда вы смотрите фильм на французском или когда вы слушаете кого-то в живой дискуссии тэт-а-эт это разное, напряжение внимания решает. Как говорится фильм по башке не треснет за не понимание)

@user-jk4mm3oi8m 3 жыл бұрын

С кем же вы общаетесь "тет-а-тет", что опасаетесь по голове отхватить?)))

@alex_vande 3 жыл бұрын

@@user-jk4mm3oi8m жена

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

живое общение - это всегда лучше пассивного слушания! Увы, не всем выпадает возможность общаться часто с носителями... А про "фильм по башке не треснет" мне понравилось))))

@user-tb4rd7hv2d 2 жыл бұрын

Благодарю вас ❤️❤️❤️❤️

@larissadolgolevich6170 Жыл бұрын

Да, достаточно четко!!!!

@stavtek 3 ай бұрын

Супер!😊

@oljekwalter 3 жыл бұрын

Merci beaucoup....

@sunfish6232 3 жыл бұрын

Ну вот у меня сейчас такая ситуация, что фоновое прослушивание ведет к депрессии. У меня был случай, когда ехала на трамвае, и в очередной раз, когда объявили остановку, то начала неосознанно, довольно таки громко, вслух прговаривать название остановок, коверкая их и добавляя бла бла блаааа. Когда до меня дошло, что на меня смотрит практически весь трамвай😁🤷‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️мне было ну очень стыдно 😥😊😅

@tatevhakobyan9667 3 жыл бұрын

Բարև Ձեզ,ուրախ եմ որ գտել եմ Ձեր ալիքը,սկսել եմ ինքնուրույն ֆրանսերեն սովորել ու կդիտեմ Ձեր վիդեոները։♥️♥️♥️👌😍

@sersik25 3 жыл бұрын

Spasibo, oczen chorosho podgotowlena lekcja

@victory756 3 жыл бұрын

Здравствуйте Гайене у меня такая проблема,мне за 40,учусь на последнем курсе иняза,и вот мои юные однокурссницы уже прекрасно переводят,я же до сих пор не понимаю язык на слух,и даже не могу их произносить правильно хотя учу учу и даже не учу но все же благодарю проффесионализму нашей преподавательнице Е. Я. ее проффесионализму могут позавидовать самые лучшие преподователи ее методика обучает даже ленивых как я,но я абсолютно не понимаю мне очень стыдно а впереди экзамен

@MewMewCherry1990 Ай бұрын

добрый день. как у вас успехи три года спустя?

@elenaburova9558 6 ай бұрын

Супер!

@vittoriagaliani8709 3 жыл бұрын

Гаяне, спасибо вам огромное-приогромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ой, только там одна Африка (RFI)... Французы, видимо, вымирают...

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

Почему же? 😁 Это радио и я чётко слышу французский акцент ведущих в заданиях... 🙂

@vittoriagaliani8709 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Это я просто на фото сначала посмотрела:) Теперь послушала:)

@shushanamericavlog1039 2 жыл бұрын

очень интересно🤗👍🇺🇸🇺🇸🇺🇸

@bogemamette 3 жыл бұрын

Bonjour! Et encore je dois vous dire merci beaucoup pour votre vidéo et vos tres utiles les conseils. Буду пробовать диктанты. Мне кажется, что это и весело и полезно. Отдельное remercie за вашу естественность, интеллигентность и тактичность в подаче материала. Смотрю вас второй год и не ищу ничего другого в этом ютюбном океане информации. Удачи и новых успехов! 🙂

@inflexible.3891 3 жыл бұрын

les- лишнее.

@bogemamette 3 жыл бұрын

@@inflexible.3891 mais votre conseil - не лишнее 🙂 Мерси

@inflexible.3891 3 жыл бұрын

@@bogemamette Je vous en pris.Думаю,что вместо merci beaucoup нужно употребить-le grand merci-интересно было бы узнать мнение Гаяне.

@bogemamette 3 жыл бұрын

@@inflexible.3891 Гаяне спросить можно. Но мой французский муж говорит, что вполне достаточно "merci beaucoup " за советы. Grand merci - это уж за что-то более весомое 🤓

@inflexible.3891 3 жыл бұрын

@@bogemamette Я не это имел в виду-в прямой речи разумеется "merci beaucoup " , а у вас косвенная.Если ответите ,что вам скажет на это муж- буду очень благодарен.