Оригинальный Ford Explorer навсегда изменил этот мир

Рет қаралды 67,418

Doug DeMuro Русская Версия в переводе от EXO

2 жыл бұрын

Поддержи канал и оформи полис осаго по моей ссылке: aflink.ru/g/5b30g0s6iz4394e35... Господа! Актуальные российские цены на Ford Explorer можно посмотреть на АВТО.РУ по этой ссылке clck.ru/ghUm2
Подписывайтесь на мой телеграмм канал что бы учавствовать в голосованиях по отбору очерёдности работы надо звучками и переводами! Вот ссылка 👉🏻 t.me/exospherapodcast
Зацените ещё один канал про безумного американца-автолюбителя в переводе от нашей студии - "Hoovies Garage Русская Версия" / @russianhoovie
САЙТ И МЕРЧ! www.dougdemuro.com
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ДАГА! Twitter - / dougdemuro
Instagram - / dougdemuro
Facebook - / ddemuro
ТАБЛИЦА ШКАЛЫ ДАГА: www.dougdemuro.com/dougscore
Оригинальное видео: • The Original Ford Expl...
Перевод и озвучка от студии Exosphera exosphera ---
Расписание выхода видео: 4etakoe.ru/?post_type=tribe_e...

Пікірлер: 186

@user-cw1qx3kh6e 2 жыл бұрын

Крутой видос, интересно услышать немного живой аналитики авто жизни и истории, спасибо за перевод👍

@user-vw8et9ri3e 2 жыл бұрын

В Украину едь

@comebackkid1994 2 жыл бұрын

Первый раз увидел в детстве в "Парке Юрского Периода" и навсегда полюбил эту модель!

@AljoxA79 2 жыл бұрын

там МЕРС МЛ был

@user-vi2bj5qz8j 2 жыл бұрын

@@AljoxA79 и эксплорер

@user-vi2bj5qz8j 2 жыл бұрын

@@AljoxA79 и рэнглер ещё

@blodalva4444 Жыл бұрын

У меня третий эксплорер 2001г. Владею почти год, очень доволен. Есть конечно куда руки приложить но ездит каждый день и никогда не подводит.

@jog_ru 2 жыл бұрын

Спасибо 😉 дождались! Комплектация дешевая, без подключаемого переднего привода и понижающей передачи. А там где должно быть вент отверстие, расположены кнопки управления раздаткой (в максимальной комплектации)

@user-gb5ss1qe8b 2 жыл бұрын

Поражают зазоры по кузову и подгонка панелей в салоне, всё максимально допотопное и сами материалы дешёвые, но всё супер качественно сделано, сейчас так никто не заморачивается.

@artmanera 2 жыл бұрын

У меня точно такой же. Бревно такое, но я его люблю

@user-gr6rt1wc7x 6 ай бұрын

Езжу с 2009г на 2-м Эксплопере,уже 14 лет. Продавать не собираюсь, машина используется как " фан кар" по выходным Машина ,почти полностью восстановлена в видел,но есть еще куда руки приложить.

@Innervizionman 2 жыл бұрын

в 90-х у одной семьи во дворе такой был вишневый металлик, выглядел как космолет

@user-jx3gh4si7n 2 жыл бұрын

Да не у одной..

@user-mp9ju9im4z 2 жыл бұрын

Они явно были бандитами..

@Innervizionman 2 жыл бұрын

@@user-mp9ju9im4z Не, бизнес мутили какой то

@kanekiyuka6997 2 жыл бұрын

@@Innervizionman говорят же, бандиты

@MyDeyr 2 жыл бұрын

в 1993-94 в городке было 3 машины такого плана: Эксплорер, Таун Кар и Бьюик купе, все мутили бизнес, в черных кожаных куртках

@user-fg5rj6vq2p 2 жыл бұрын

ВОТ ЭТО ЦВЕТОВОЕ РЕШЕНИЕ САЛОНА ПО СРАВНЕНИЮ С 99% СОВРЕМЕННЫХ АВТО НА ГОЛОВУ ВЫШЕ...

@user-vf9wh9zq3y 5 ай бұрын

Как владелец подобного динозавра могу с полной ответственностью сказать - надежен, прост, до ужаса не прихотлив. Места хоть семью, хоть 2 холодильника и ещё несколько мешков ЦПС залезет. Едет везде. Если не едет включаю полный привод. Если совсем не едет то пониженную на все 4 колеса. Стоит 32 резина A\T. Ценю, люблю, фиг на что поменяею. П.С на нормальной топливной расход гор.13-15. по трассе 10-12.

@TIGGA8 2 жыл бұрын

Спасибо тебе друг что ты делаешь перевод Дага! Моё почтение

@mujik9982 2 жыл бұрын

Америка Сила 💪👍

@user-rk8pc6rj3w 2 жыл бұрын

7:21 Это 4Runner, у тебя оговорка там

@andreyponomarev6249 2 жыл бұрын

там и хендай crv))

@terrydean2400 2 жыл бұрын

В Америке названия могут отличаться

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

@@terrydean2400 ну не настолько же))

@maratbalaev4495 2 жыл бұрын

машины моего детства смотрели с американских фильмов.

@user-hl4qk8qs4k Жыл бұрын

О, у меня был такой. Тачка супер, катался три года, радовался

@kinoplace7893 Жыл бұрын

Приветствую, хочу купить себе такой. Не подскажите, легко ли найти запчасти, и надёжный ли он?

@lazy_goodwill 2 жыл бұрын

Его история и есть его главная фишка

@Casey._Ryback 2 жыл бұрын

На мой взгляд для большой семьи, живущей в городе, в наше время предпочтительнее минивэн.

@kanurusov4879 2 жыл бұрын

История мне больше зашла, спасибо за перевод ✋🏻

@Dolgushev81 2 жыл бұрын

Люблю эту эпоху! у меня недолго был 2013го года.. совсем не то..

@tituanbridged1135 2 жыл бұрын

Кстати у Форда Бронко II 89-го года, тоже был такой дизайн передка! Эму очень даже шло , но его это всё равно не спасло. ..

@vasiliyrybakov7078 2 жыл бұрын

Отлично 👍 всегда жду новые видео!

@user-dg8hh5jw8k 2 жыл бұрын

Классная машина👍👍

@SkyR34Line 2 жыл бұрын

Синий синий синий и ты синий катишь по шоссе 🤣

@dmi222 2 жыл бұрын

Спасибо за выпуск!

@user-oc4nv9dm2k 2 жыл бұрын

У тойоты были пасфайндер? Хёнде CR-V? Переводчик, ты серьезно?)))

@Dis-dv 2 жыл бұрын

Торопился наверное🤷‍♂️

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

Переводчик не шарит. Только лопочет как радио.

@blackjack2338 2 жыл бұрын

Этот парень,может даже про телегу рассказать увлекательно!

@user-xh5fb8rz9r 2 жыл бұрын

Был такой.Мне нравился!

@ZloyLobok 2 жыл бұрын

Оговорился про пасфайндер у тоеты, имелось в виду 4руннер

@user-oi4ch5fv7e 2 жыл бұрын

СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО БРАТАН))

@skvich1741 2 жыл бұрын

было бы круто если бы он сделал на 4 поколение обзор

@user-iq3ee3ds4z 2 жыл бұрын

симпатичная машинка🎉🎉🎉🎉

@user-mp7ig1fs4k 2 жыл бұрын

Тачка которая поделила рынок SUV Северной Америки на до и после

@alexandrkozlov7834 2 жыл бұрын

Дайте два!

@viktorwhite2699 Жыл бұрын

у меня такой трёхдверный с моноприводом на ручке Explorer Sport 1993))) стоит, ждёт реставрации

@Space-ny5vh Жыл бұрын

5 литровый? У меня обычный 5 дверный, уже отреставрированный😅

@viktorwhite2699 Жыл бұрын

@@Space-ny5vh не, 4л, на ручке с задним приводом только

@Space-ny5vh Жыл бұрын

@@viktorwhite2699 у меня также, только с подключаемым

@ugor 2 жыл бұрын

Форд лучший!!

@user-yj6hm8ot3y 2 жыл бұрын

Сейчас бы Raptor себе ...

@user-mt9hr8ev5z 2 жыл бұрын

VAG, Nissan, Mercedes, BMW,Lexus, Mazda, Land Rover и весь General Motors лучшие!!!

@ugor 2 жыл бұрын

@@user-mt9hr8ev5z но все они ХУЖЕ ФОРДА!! FORD!!

@katkan_pryanik 2 жыл бұрын

07:22 У Тойоты был ланд крузер и Патфайндер?

@VicDryson 2 жыл бұрын

Лучший!

@kanekiyuka6997 2 жыл бұрын

Часто вижу их и все думал есть ли у Дага обзор. Отлично!

@artmanera 2 жыл бұрын

Не может быть, что часто такие видели. Их практически нет. У меня единственный в полумиллионном городе.

@kanekiyuka6997 2 жыл бұрын

@@artmanera Екат. Один в соседнем дворе, другой через дорогу.

@derzhispodalshe 2 жыл бұрын

@@artmanera в спб их много

@kanekiyuka6997 2 жыл бұрын

@@artmanera сегодня ещё один видел, красный. XL

@user-fg5rj6vq2p 2 жыл бұрын

МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТО ТОГДА БЫЛ ПРОРЫВ...НО КОГДА Я МОЕГО ПРИЯТЕЛЯ БЫЛ ТАКОЙ, ТО ЖРАЛ, КАК НЕ В СЕБЯ И АКПП ИМЕЛА СЛАБЫЕ МЕСТА))) НО МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛИСЬ ИМЕННО АМЕРИКАНСКИЕ АВТО - КАЙФОВЫЕ И ПРОСТЫЕ АППАРАТЫ... НУ И КАК ПРИНЯТО У НАС-БАЙКЕРОВ-УДАЧИ НА ДОРОГЕ ВСЕМ В ТЕМЕ... С УВАЖЕНИЕМ С ТАГАНКИ-ИЛЬЯ

@artmanera 2 жыл бұрын

У меня с газелевской кпп такой. Жрет 10 литров на сотку

@legranddenis 2 жыл бұрын

А кричать-то зачем, Илья?

@IgorK1 2 жыл бұрын

у меня Террано 94 года, едет отлично

@TheNecrodigger 2 жыл бұрын

Держи в курсе

@user-hw9mt7sv3w 2 жыл бұрын

у тебя прекрасный Террано. Машина на века. Только обслуживать и всё😉

@user-vv5ky7gl5w 2 жыл бұрын

Спасибо за работу, передайте Дагу что когда он ездит в машинах надо чтоб одна камера снимала через лобовое, мы тоже хотим ощутить себя за рулём)) заценить динамику😁

@user-yj6hm8ot3y 2 жыл бұрын

Классный

@NAMEOFF_HERO 2 жыл бұрын

А как же Jeep Wagoneer SJ 1984 - 1991гг.

@user-zt5ge9lk7q Жыл бұрын

Класс👍

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

Я так понимаю - форд эксплорер это по сути прародитель класса кроссоверов?

@nickp4272 2 жыл бұрын

Нет, не правильно, ещё раньше него вышел Паджеро, который просто тогда не поставлялся на рынок США в том виде в каком был в Японии. А чисто технически, прародителем класса кроссоверов является Нива.

@abdulla1e4t6y7uuij 2 жыл бұрын

@@nickp4272 Нива ? Это полноприводный со всеми блокировками внедорожник . Единственное что его отличало от остальных отсутствие рамы .

@nickp4272 2 жыл бұрын

@@abdulla1e4t6y7uuij Отсутствие рамы и, фактически, легковая основа, и есть одна из главных основ классического кроссовера

@abdulla1e4t6y7uuij 2 жыл бұрын

@@nickp4272 тут не спорю. Дело в другом, то что народу он был представлен как внедорожник .

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

@@nickp4272 паджеро вроде как был (и есть) классическим внедорожником. Как лендкрузер или патрол. Вряд ли он пробивал новую нишу, новый класс автомобилей.

@MammadMax 2 жыл бұрын

7:40 где Mitsubishi Pajero?

@e1nsstein 2 жыл бұрын

7:48 хёндэ?)

@GRaFKon 2 жыл бұрын

Пишите в заголовке какого года авто в данном видео,очень не хватает

@djgrom5838 2 жыл бұрын

На 3:10 перевел джипы))

@user-bp1fi8lr5i 2 жыл бұрын

только там Хонда crv а не Хёндэ

@dmitrijfedosenko5353 2 жыл бұрын

В обзоре заднеприводная модель, где обозреватель говорит, что не понятно зачем заглушка вместо воздуховода, там были кнопки подключения полного привода;)

@arthiarthubald6101 2 жыл бұрын

This is!!!! 💁‍♂️🙆‍♂️👨‍🔧

@cnpocu 2 жыл бұрын

Ohuenno Looking!

@VS-ys6kt 2 жыл бұрын

Вис!!! Туалет на колесах!!

@user-uw7yj6fy8v 2 жыл бұрын

Европе наоборот ,особо паркетники не имеют какого то значения.

@user-wh8ld3dp9q 2 жыл бұрын

Да это же первый в мире паркетник.

@efimkrivov 2 жыл бұрын

А Нива?

@user-wh8ld3dp9q 2 жыл бұрын

@@efimkrivov Нива - внедорожник (кроссовер, заточенный под проходимость и с минимальным комфортом, а форд первый паркетник (кроссовер с минимальной проходимостью но повышенным комфортом).

@alexpolikhranidi5709 2 жыл бұрын

видел я такой эксплорер, откровенно не понравился, а вот чероки очень нравится.

@user-wj7mo8cf1t Жыл бұрын

Такая же история. С детства казался крутой машиной, ещё с первого Парка юрского периода, где динозавр его вскрывал как консерву. На картинках он большой, массивный. Почти как ТЛК80 или 100. В 2008 году искал себе игрушку. И посмотрел Эксплорер второго поколения. Долго смотреть не стал. Внутри тесно. Уровень комфорта примерно ВАЗ-2121. В чём-то лучше, в чём-то хуже. Это было очень сильное разочарование.

@cryofej8 2 жыл бұрын

Кто-то в курсе, про какой хендай срв говорит переводчик на 7:50?

@hvllvx 6 ай бұрын

Про такой же как и Toyota Pathfinder на 7:20😂😂😂😂

@andrewgoodmansofaexpert 2 жыл бұрын

Типо люкс

@user-ny7xm6kn5r 9 ай бұрын

Я плачу

@MrZupadog 2 жыл бұрын

Важный момент - он произвел революцию только в штатах. В европе к тому моменту Рэнж делали уже 20 лет)))

@kanatzhumadilov 2 жыл бұрын

Рэндж вообще не про это! Его позиционировали как люкс авто, что тогда, что сейчас. Но никак не семейный, из-за этого сначала амеры, а потом все мы пересели на кроссоверы. Чем смотрели видео?

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

Ренж всегда был культовой премиум-маркой. А форд эксплорер был автомобилем, доступным широким массам. Это другое... Он же говорит - стоимость этого эксплорер в 95м году была 20 тыс долл. Хаха! А сейчас ваз веста стоит 20 тыс. долл)))

@user-gv6mt9ct3m 2 жыл бұрын

@@kanatzhumadilov ренж вполне утилитарный авто, это всякие бентли считаются премиумом

@kirillb.1370 Жыл бұрын

А спидометр похож на спидометр Самар 1 поколения)

@jog_ru 2 жыл бұрын

Цена на Explorer подскочила на 30% после выхода этого видео 😎

@user-lg4cx6tl5u 2 жыл бұрын

Ниссан Скайлайн 87года-руль и приборка синие-ниссан форд 1:0

@artmanera 2 жыл бұрын

Форд "Машина года" в США. Внедорожник, который изменил всю индустрию. Были такие же форды с бордовым и красным салоном. Форд-Ниссан 3:0

@AlexKos87 2 жыл бұрын

Рассказал бы кто почему все любят кроссоверы/внедорожники

@user-gb5ss1qe8b 2 жыл бұрын

Когда купишь себе кроссовер 4х4 поймёшь! На дороге машина как влитая, особенно зимой, и за бордюры не переживаешь как и на грунтовке.

@kanekiyuka6997 2 жыл бұрын

Это можно понять просто прокатившись хотя бы на Дастере.

@AlexKos87 2 жыл бұрын

@@user-gb5ss1qe8b Полноприводная легковушка в городе чем-то хуже? За парковку на бордюрах все равно быстро придет штраф.

@user-yk6rm4tq8h 2 жыл бұрын

Это модно, стильно, ну и понтово. В тренде!))

@AlexKos87 2 жыл бұрын

@@kanekiyuka6997 Катался на старом Туксоне, не понял. Или важно чтобы был в полноприводном режиме?

@Alina-gc1jv 2 жыл бұрын

Я что то не пойму блейзер это напиток -базука

@user-kw7qn9wy6k 2 жыл бұрын

Такое теперь не далают. Теперь вэлком с сообщество автомобилей-презервативов

@dagrigory 2 жыл бұрын

У меня у одного дэжавю???

@Nick_SP 2 жыл бұрын

Исузу Родео, он же Орель фронтера, был намного круче это эксплорера. У меня была такая, 88-го. И там был люк и всякие другие ништяки. Синего салона не было только. Зато были блокировки дифиренциала и управляемая раздатка

@dedd.7909 2 жыл бұрын

Тут другая концепция, большой внедорожник для путешествий

@user-wi2xn3ff8f 2 жыл бұрын

Фронтера в штатах был дешевле и проще по идеологии. И в целом он был проще

@WD__40 2 жыл бұрын

@@user-wi2xn3ff8f с другой стороны хороших бензиновых двигателей не было...А на Эксплорер был доведенный V6 объёмом 4.0,который сделан из 2.9 для Scorpio и его конструкция не вызывает сомнений!

@YChe76 2 жыл бұрын

Он же Хонда Пасспорт,и действительно превосходит Эксплорера по дизайну интерьера,качеству кнопок и переключателей,ткани и тп.Ну и по надежности конечно тоже.У Форда более гибкая продажная политика и поддержка отечественного производителя американцами тоже сказывается,отсюда и популярность и массовость.

@jicgan670 2 жыл бұрын

Странный голос, что-то изменилось? Или меня прёт?

@varujankharatyan6321 2 ай бұрын

Нет ани не секаномили ето места для передок раздадки

@user-in5ld4lw1u 3 ай бұрын

Нужно быть американцем, ну или канадцем, чтобы хвалить этого бегемота. Машина неудачная, поэтому и выпускалась всего 4 года. Она для асфальта никакая и на бездорожье как корова на льду. Ходов подвески нет, блокировок нет, диагональное вывешивание можно получить на обычной деревенской грунтовке. Ужасные крены на поворотах, очень плохие тормоза, прожорлив как слон, далеко ехать сзади тяжело из за рессорной подвески, да и за рулем как на грузовике. Если не с чем сравнить или сравнивать с уаз 469, то можно форд похвалить. В салоне не особо просторно, да багажник большой, но позиционировать его как семейную машину нельзя. Все те же 5 мест. Крайслер Вояджер или додж это семейный авто.

@pppppllll 2 жыл бұрын

Первый семейный внедорожник? А как же субурбан, начиная с 70х годов? Да и про японцев... как это небыло у них соперников?? А 5и - дверный паджерик с начала 80х как же? Что-то прогнал Даг.

@01kz80 2 жыл бұрын

😒

@Blume9868 2 жыл бұрын

салон синий или просто пьяный?

@user-yj5cw1ti3b Жыл бұрын

Мне одному кажется, что современные автомобили не такие красивые и уютные? По сравнению с этим эксплорером все новые машины унылое говно. Особенно велюровый интерьер понравился.

@hanalimov5050 2 жыл бұрын

Chrysler 300c 2004-2008 года выпуска сделайте обзор

@S10v0_Pacana 2 жыл бұрын

Черок лучше

@abyrvalg82 2 жыл бұрын

Есть тут в каментах ценители шуток про сломанные шеи?))

@user-qw9lv9jb4m 2 жыл бұрын

Каску сними, сынок)

@bigsmoke799 2 жыл бұрын

Шееломы тут

@bigsmoke799 2 жыл бұрын

@@user-qw9lv9jb4m БронеПластину*

@kibermardai 2 жыл бұрын

В Европе такие ездили только на газе, помню этот тупой автомат, очень ломучий и чудовищный расход топлива !!! Версия была только одна 4 литра бензин, помню их продавали из сша очень дёшево,в Европе это точно не был бесцеллер в отличии от Гранд Чероки !!!!

@artmanera 2 жыл бұрын

У меня механика, задний привод, расход 10-11 л на 100 км в смешанном цикле

@user-mt9hr8ev5z 2 жыл бұрын

@@artmanera как подвеска?

@kibermardai 2 жыл бұрын

Romario Kirin Не понимаю когда владельцы прожорливых крокодилов занижают расход топлива !!! У меня Сааб 2.0 турбо кабриолет на ручке 6 скоростей бензин кушает 10,2 на сотню в смешанном цикле!!! А тут тяжеленное рамное корыто с 4 литровым допотопным движком !!! Да 16-18 минимум!!! А учитывая возраст и износ колец и все 20

@mechanik_68 2 жыл бұрын

@@kibermardai у меня такой авто с 2009 года, расход по трассе минимум 8,5л при сотне, средний 9,5, город от 16 до 25, смотря как давить на тапку. Исправный авто довольно экономичный для своего возраста, веса и объёма двигателя, неисправный у меня по трассе жрал 15,6л и по городу до 35, лямбда мертвая была.

@mechanik_68 2 жыл бұрын

Кстати, автомат не такой уж и тупой, после Эксплорера сел на Крайслер, где электронная АКПП, вот она подтупливает , на экспе реакция на педаль газа шустрее, насчёт надёжности АКПП, согласен, что слабое место, хотя мне повезло, я 100 тысяч накатал, жестоко её насилуя) в ремонте она очень дешёвая, я занимаюсь ремонтом этих АКПП, просто очень много нюансов, поэтому после некоторых ремонтников эти АКПП долго не ходят, отсюда легенды об их ломучести

@santehnikable 8 ай бұрын

Жестикуляция этого дяденьки , сильно утомляет …

@user-nu4lw7cj8b 2 жыл бұрын

Никогда не нравились форды🥴 Джиэм - вот кто делает тачки!

@WD__40 2 жыл бұрын

Из евроFord был хороший Scorpio...

@user-se7bv8pq1i 6 ай бұрын

Каждому свое 😂

@Antonius_J 2 жыл бұрын

Фигня, Jeep Grand Wagoneer реализовал концепцию семейного кроссовера ещё в 60-е.

@sevenrings436 2 жыл бұрын

Мож он забыл, или это другое))

@artmanera 2 жыл бұрын

Он говорил о среднеразмерных паркетниках

@maksimmaksimov8788 2 жыл бұрын

Лечит что-то, не понятное))))). У Японии не было ничего, Прадо. Сурф

@artmanera 2 жыл бұрын

Это внедорожники, а форд паркетник. Зачастую с задним приводом только.

@maksimmaksimov8788 2 жыл бұрын

@@artmanera ну тоже же, на раме

@SkyR34Line 2 жыл бұрын

Это не внедорожник, а подорожник Галимые паркетники

@RussianNuclearBomb 4 ай бұрын

Это не так, если сменить резину, он поедет)

@NazimOren 2 жыл бұрын

22:58 Навигатор, а не Авиатор.

@slavi4ka53 2 жыл бұрын

Это как раз таки Авиатор на фото

@Dmitry_Gennadyevich Жыл бұрын

что значит, "оригинальный форд эксплорер" ? что, были неоригинальные аналоги, китайские что ли? ведущий дёрганый какой то, руками машет, лицевые мышцы все задействованы, ахахаха! под кокосом наверное

@HelenSchwieger 2 жыл бұрын

Кринж какой-то от его размахиваний руками за рулём. Сзади водители сидят и думают, что за знаки нам подаёт этот лупень?

@slavi4ka53 2 жыл бұрын

Он не стесняется, выражает открыто свои эмоции и пофиг что кто-то там как-то смотрит на него)

@MakhachSultanov Жыл бұрын

Хорошо звиздит этот дурачек который узучал мир по глобусу Америки. Показывает заведомо меньший класс автомобилей в лице японских конкурентов либо более старые модели. Land Cruiser 80 с 90 года, Isuzu Trooper(Bighorn) с 91 года, Nissan Patrol 4го поколения с 87 года, Mitsubishi Pajero 2го поколения с 91 года. Эти автомобили ни в чем не уступают, этому американскому пикапу.