Maringlish 2: Volcanic Boogaloo (Houshou Marine/Hololive) [ENG SUB]

Рет қаралды 137,848

4 жыл бұрын

Highlights of Marine's English from Akai Haato's English telephone game collab stream on March 2, 2020.
Source video: • 【#ホロ英語伝言ゲーム】まさかの空耳地獄！？...
Houshou Marine's channel: / @houshoumarine
Akai Haato's channel: / @akaihaato
My Twitter: / osakaki_yt

Пікірлер: 282

@X33Ultras0und 4 жыл бұрын

This is what the pirated version of English looks like.

@regalbryant902 4 жыл бұрын

This comment. This one right here.

@HDZ274 4 жыл бұрын

Underrated as of July 1st, 2020 dont @ me if it blows up.

@intertiexd 3 жыл бұрын

@@sen8608 is there anything special?

@spaghettiguy3205 3 жыл бұрын

underated as shit

@baltakatei 2 жыл бұрын

"Está usando esta software de traducción de manera incorrecta. Por favor, consulte el manual."

@ChristianStout 4 жыл бұрын

"My vocabulary is volcano." Whey you think about it, this is the perfect summation of her English proficiency.

@Tepid24 4 жыл бұрын

Volcanic radish.

@ramsesmarco 4 жыл бұрын

soo she is a treky nerd, i like it

@renookami4651 4 жыл бұрын

Yeah, her words just errupt into existence no matter if they mean something or are even pronounced in correct Engrish. That's quite the achievment

@allysa7201 3 жыл бұрын

Hot boiling mess

@marcodaddario3965 3 жыл бұрын

A natural disaster.

@zornor 4 жыл бұрын

broke: I'm feeling sad woke: I am melancholy mode

@dodom.8741 4 жыл бұрын

Duuuude daz wooooke

@LazurBeemz 4 жыл бұрын

I love how she has a surprisingly large vocabulary, but very low comprehension.

@kyon2221 4 жыл бұрын

Not really it's more like chuuni words or any game she found in her hobbies. Kinda cute tho. Watch any fantasy anime, isekai or heck even Chuunibyou.. You'll be surprised that they even say some deep english such as melancholic, deja vu etc. and even greek/nordic or any mythology fanfics such as Yggdrasil, Valhalla, Excalibur, etc.

@Tom-bb3fm 3 жыл бұрын

@@kyon2221 after all Marine is the Hololive Chuunibyou

@ANGST.ARGENTINA 3 жыл бұрын

@@Tom-bb3fm chunni season 2

@lc9245 3 жыл бұрын

On the other hand, western fans know what’s Chuunibyou but don’t know words like luggage or table. There’s a character in Genshiken that represents western fans vocabulary from Japanese point of view.

@beefystu559 4 жыл бұрын

She is quite a charmer isn't she.

@kannatheweeb8836 4 жыл бұрын

Yea she is.

@vivre909 4 жыл бұрын

It's because she is beautiful girl

@neolithicgaming6937 4 жыл бұрын

Her vocabulary is too volcano to resist.

@Yachii 4 жыл бұрын

She is the most beautifuru garl

@anhh1723 4 жыл бұрын

The only thing can rival Maringlish is Elite Engrish , bless our souls for being able to listen to them

@maxjpz 4 жыл бұрын

What, no mention of Matsuringlish? Andastandn?

@ihatevnecks7015 4 жыл бұрын

We're truly in a golden age.

@bigjack7908 4 жыл бұрын

hooman cannot andastn language of god

@fernando4959 4 жыл бұрын

ah yes "we will we will fuck you"

@zi7796 4 жыл бұрын

@@maxjpz theres even the "BAB" in matsuringlish

@neostorm999 4 жыл бұрын

Have so much confidence in yourself that your intelliegence is overshadowed by it. Be like Senchou.

@beefystu559 4 жыл бұрын

High Charisma Low Int

@shinnn. 4 жыл бұрын

man i see you in every hololive sub video lol.

@xuantianshangti8735 4 жыл бұрын

To be fair we are a small club, so you start to recognise the proficient commenters

@rich1051414 4 жыл бұрын

It takes low intelligence to have high confidence. When I see high confidence, I also have high confidence that that person is a complete moron. Why? Any intelligent person can see a million reasons they shouldn't be confident about anything.

@tryfergoodra552 4 жыл бұрын

@@beefystu559 high charisma , huge int

@cynga7035 4 жыл бұрын

I 👏 CAN’T 👏 LIVE 👏 WITHOUT 👏 MARINE 👏 SENCHOU

@1dayago843 4 жыл бұрын

I 👏 CAN'T 👏 LIVE 👏 WITHOUT 👏 BYUTIFUR 👏 GARL

@hamper6511 4 жыл бұрын

I 👏 CAN'T 👏 MEME👏 REVIEW

@01100101011100100111 4 жыл бұрын

I 👏 CAN'T 👏 BELIEVE 👏TURRET 👏 VIEW

@kanicunny 4 жыл бұрын

She got to be the best pirate i've ever seen

@Melcookie96 4 жыл бұрын

And so it would seem. (Theme plays)

@hydetabakko 4 жыл бұрын

This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Houshou Marine!

@sub2suisei 4 жыл бұрын

She has her own PotC theme bootleg remix. Check it out, it's gold LOL

@neolithicgaming6937 4 жыл бұрын

@@sub2suisei ohhh can u provide a link kind sir?

@beefystu559 4 жыл бұрын

@@sub2suisei Sir, hands in the air and put out the link where we can see it.

@Asp1te 4 жыл бұрын

The thing I find funny about Marine is that she clearly struggles with English, but then breaks out words like tactics and melancholy like it's nothing. Clearly her time at Harvard left an impression on her, or those words are common in otaku stuff who knows

@lolwut2434 4 жыл бұрын

I can definitely see tactics and melancholy coming up in chuuni language a lot.

@nathanielivanbacanto2614 4 жыл бұрын

I think she coins those from her games, maybe in tohou

@Asp1te 4 жыл бұрын

There is a touhou character named Medicine Melancholy, but nothing past that (though she could have just looked up what the name means on a wiki or something). I'm more impressed that she knew the word and used it sort of correctly.

@Asp1te 4 жыл бұрын

@Lucomorya Yeah, I understand how Japanese is structured and why she could pronounce the words correctly, it was more like using the word correctly in terms of it's definition if that makes sense because tactics and melancholy aren't exactly common English words (if that makes sense). Like imagine if alternate universe English-native Marine broke out a word like "Magirawashii - 紛らわしい" in a Japanese telephone game and used it in a place that made sense.

@jazpuh 4 жыл бұрын

I don't know for sure, but I suspect those two are words that are "borrowed" from English and occasionally show up in Japanese stuff.

@PervertedNovaxc3 4 жыл бұрын

Say what you want, but I think Marine did pretty well all things considered. Especially with how she hammered the phrase into her head.

@forcexjr1566 4 жыл бұрын

Yeah in the second round. The first round however was hard on her haha.

@mochimochikanna5018 4 жыл бұрын

*i 👏 cant 👏 live 👏 without 👏 you 👏*

@Thjr13enGhost 4 жыл бұрын

I 👏 canto 👏 livu 👏 widdouto 👏 yuu Do Japanese read English from katakana script? I wonder why they always emphasize on the vowels?

@MybeautifulandamazingPrincess 4 жыл бұрын

@@Thjr13enGhost It's because Japanese kana (Japanese writing script) are correlated with syllables instead of single letters like English. They basically have difficulty pronouncing words that end with consonants (other than n like ramen)

@kimeromakinoha 4 жыл бұрын

i kinda love how Luna said "okay?" that sounds so good

@masao398 4 жыл бұрын

luna top tier in collabs, her streams usually arent so much though

@asdffjsdjasd 4 жыл бұрын

Marine: My tactics is break radio mode. *beat* Haachama: O-Oh.

@contrapasta2454 3 жыл бұрын

Absolutely perfect comedic timing.

@tacoonthereaper 4 жыл бұрын

"I am melancholy mode." That phrase is just fantastic. >w

@ach3909 4 жыл бұрын

I've decided that one of the best trios in Hololive involves the Haato, The Kaichou and the Senchou doing anything that involves the use of the English language.

@hyperbruv9578 4 жыл бұрын

Okay but at 4:57 she literally nailed Haatos voice.

@Flygoniaks 4 жыл бұрын

The irony is that Marine arguably did better than a lot of the girls at this game. A large portion of Team B really struggled.

@stiimuli 4 жыл бұрын

you mean team beef

@a_personperson9785 4 жыл бұрын

Thats just because of the ELITE

@bingitybong6518 4 жыл бұрын

Because Elite English is as hard to understand as Maringlish

@0umbrellacorp 4 жыл бұрын

@@bingitybong6518 Elite English is about as far away from English as Japanese or Arabic. At least with Maringlish you can understand what she meant to say.

@EnDianNeo 4 жыл бұрын

@@0umbrellacorp The problem is - Marine does not understand what she was meant to hear.

@Sparrowly1 4 жыл бұрын

5:12 Next time I say that I’m sad, I’ll just tell everyone that “I am melancholy mode”

@ObscurePlasma 4 жыл бұрын

00:18 "Third Children" Ikari Marinìji desuuuuu

@Nucksen 4 жыл бұрын

Get on the pirate ship, Marinji

@f4ww4z 4 жыл бұрын

I say the best part of Marine is when her overconfidence slowly fading out when's speaking any english word

@yadralf5476 4 жыл бұрын

*She's speaking the language of gods*

@adamhope3750 4 жыл бұрын

I've seen you in the comment section of every Marine video ever existed.

@yadralf5476 4 жыл бұрын

@@adamhope3750 What can i say, I get around It is my mission. -im not addicted, i can stop anytime i want, ok?-

@Necroneer 4 жыл бұрын

1:25 The entire situation in a sentence.

@rimbaazhara5058 4 жыл бұрын

thanks for this for anyone else, try the source, the whole stream is fun chaos

@silvercatzz6477 4 жыл бұрын

So we have 4 English corners now - Luna YAMEROOO!!! Class - Elite English Speaking Class - Beautifuru Maringlish Kurassu - *HAACHAMA?!* English Class (added) Did I miss anything else?

@PunkDisciple23 4 жыл бұрын

Coco built a "High-Class English School for Ark Addicts" in her most recent Ark stream

@magic_cfw 4 жыл бұрын

Akai-buta roasting session

@ExDragonMaster 4 жыл бұрын

Coco put in a mini English lesson at the end of the stream.

@bigjack7908 4 жыл бұрын

andast hooman english with goddes matsuri, maybe im her manbay now

@MrFreakHeavy 4 жыл бұрын

You Tried Haachama English Class

@DaekoTan 4 жыл бұрын

She's gotten so used to the "Houshou Marine desuuuuu" schtick that she forgot to leave it out in her English introduction lmao

@weavelcow9596 4 жыл бұрын

I love how hard she tries

@Otaku4Sale 4 жыл бұрын

Our BEAUTIFUL GIRL is learning :clap:

@-Raylight 4 жыл бұрын

I mean for 5 years old that graduated from Harvard and had amnesia, she's doing pretty good xD

@TheAdmiral14 4 жыл бұрын

Maringlish almost sounds like how the aliens speak in Arrival. "He is stop life process" "I am melancholy mode, very beautiful girl, OK turret!"

@jaybee9213 4 жыл бұрын

i was wondering what she meant by "BREAK RADIO MODE" then i remember a saying? i dunno? in philippines "sirang plaka" which means a BROKEN RECORD that repeats in loop LMAO. after that i undersrtood what she meant by that

@Gravistry 4 жыл бұрын

the phrase “to sound like a broken record” in english is the same

@jub8891 4 жыл бұрын

interesting how the same phrase is used across different languages :))

@jaybee9213 4 жыл бұрын

@@fvckoff2698 putangina mo right? lmao

@roxsys358 4 жыл бұрын

@@fvckoff2698 relatable

@a_personperson9785 4 жыл бұрын

@@fvckoff2698 GAGO

@Sasshi106 4 жыл бұрын

Thank you so much for these videos

@rkbrillant5265 4 жыл бұрын

Man I love senchou so much Imma join her pirate crew! Or cosplay circle. Idk anymore

@BenjaminSteber 4 жыл бұрын

Make up your mind, Marine. Is your vocabulary a radish or a volcano?

@hansfactory4296 4 жыл бұрын

Maybe it's a radish cooked over a volcano

@reizel8344 4 жыл бұрын

harvard graduate btw

@MrFreakHeavy 4 жыл бұрын

She has amnesia, give her break :(

@jub8891 4 жыл бұрын

"I cant-o live without-o you".. thanks for the new ring tone

@coldlight 4 жыл бұрын

"Let's Go Onmyouji" is a pretty old Japanese meme from 2006 that started in NicoNico. The fact that Marine references such an old meme in 2020 clues you in on how she's not really as young as she claims to be...

@KaRuNaRuGa 3 жыл бұрын

bruh she's 17..

@snail736 3 жыл бұрын

@@KaRuNaRuGa second season

@vtuberslove2988 4 жыл бұрын

That's stream was of the most funniest that I've seen , GGEEEEEEZZZZ

@0lvera 4 жыл бұрын

0:51 smh she starts laughing

@v13r3r 4 жыл бұрын

In a strange way, her English makes sense. Truly too advanced for our current time

@stridersanza426 4 жыл бұрын

[Stand User]: Marine [Stand Name]: Break Radio Mode-o

@NekoMSM 4 жыл бұрын

i fell asleep while watching the stream, i remember laughing too much before i pass out 😂

@despair1696 4 жыл бұрын

Ah, my favorite game, the Puzzles with the Dragon

@LemmeCook777 4 жыл бұрын

Melancholy mode was my MySpace status.

@lordofgangstas 4 жыл бұрын

When ur feeling down just say Lets Go Onmyouji and u will feel good

@beoashcorp6355 4 жыл бұрын

3:36 Haaachama: i can't live Chad senchou: ai kant *Rivu!*

@graagonmaximud2360 4 жыл бұрын

Thanks for the translation.

@zero1343 4 жыл бұрын

Her and Miko made the stream really interesting shall we say. It was very entertaining throughout.

@KEYBLADE4BUY2 4 жыл бұрын

*I CAN'T LIVE WITHOUT YOU!*

@invictus8539 4 жыл бұрын

3:23 Coco: she broke

@reaperherpderp7782 3 жыл бұрын

I miss these

@cjvaans4484 4 жыл бұрын

Gotta love Marine. She's hilarious

@zomyaalt6565 3 жыл бұрын

its been 15000 years since i saw this video and i still think MY VOCABULARY IS VOLCANO is the single best statement made in the history of hololive

@kamen.rider.decade 4 жыл бұрын

3:50 1000% Subititle Accuracy and I love you for it

@stephenvarholy3755 4 жыл бұрын

Maringlish is something that even the gods themselves envy. It is a beautiful, majestic, glorious trainwreck of non sequiturs and noises punctuated by moments of clear precise English. To be fair, she does speak rather well for being. presumably, self taught.

@loganbritton6737 3 жыл бұрын

I saw this a long time ago, but it only just occurred to me that she said "My vocabulary is broken" and not "My vocabulary is volcano".

@raguna4231 4 жыл бұрын

That stream was a clusterfuck, especially A team's round 2

@blazznfire8685 4 жыл бұрын

Alternate title: Captain Marine becomes a broken record.

@EthanThomson 4 жыл бұрын

marine: my english is bad also marine: vocabulary, tactics, melancholy

@batuhanxl Жыл бұрын

Good old days

@Mok02 4 жыл бұрын

Beautiful gaaru!

@adsgalore777 4 жыл бұрын

I really want to see senchou and our elite miko talk in english to each other for an hour.

@AdiBGart 4 жыл бұрын

looks like that phrase was getting added to her volcanic vocabulary

@loid2591 3 жыл бұрын

press " 1 " for instant LETS GO ONMYOUJI

@haroldi.6450 4 жыл бұрын

Marine is natural funny

@ZKMsphere 4 жыл бұрын

when she said "I 👏 CAN’T 👏 LIVE 👏 WITHOUT 👏 YOU" i felt that

@panqueque445 4 жыл бұрын

Haato: I Marine: I Haato: can't Marine: CANTO

@RimelightX 4 жыл бұрын

Game: Puzzle & Dragons. Seems right.

@pzgamerch 4 жыл бұрын

I'm laughing at this, Then realize she still better than my Japanese

@UenoLocker54 4 жыл бұрын

Marine is fun.

@j.madelozo8222 4 жыл бұрын

Coco must have had her best time of her life.

@ahmedbaumusvonderstamm 4 жыл бұрын

Yeah, probably that's why she is muted most of the time

@Henrex 4 жыл бұрын

Marine's Maringlish Miko's Elite Engrish Korone's Doggo English

@garchompelago 4 жыл бұрын

When she said "My vocabulary is volcano", I felt that. Such explosive vocabulary.

@Yamoyashi 8 ай бұрын

still damn funny to this day

@kingstonsteele7820 4 жыл бұрын

Haato boomed. Marine is in the upper echelon of English speaking.

@mfwiloseintouhoubossfights9305 4 жыл бұрын

marine really gives her best But choco sensei shined the most that stream

@slahser 3 жыл бұрын

"I dislike spicy foods." - Marine March 2021

@caberwikijack 3 жыл бұрын

To live is to turret.

@nekaa7657 4 жыл бұрын

Only marine can hear "without" and come up with "turret"

@acarrot9868 4 жыл бұрын

Maringlish is 16 parallel dimensions ahead of us

@Pichun-jz2oc 4 жыл бұрын

Reasons to subscribe Marine... *MARINGLISH*

@Discotechque 4 жыл бұрын

I👏CANT👏LIVE👏 WITHOUT 👏YOU

@dontworryhouston 3 жыл бұрын

"How are you? Thank you very much. LET'S GO ONMYOJI" wise words

@risakyu 4 жыл бұрын

i can see luna's english lesson is actually helpful for luna herself

@otaking3582 4 жыл бұрын

*Marine:* "Talk slowly" *Luna:* "Okay, I'll talk like a cowboy on Quaaludes! Gotcha!"

@sirzirconium9231 4 жыл бұрын

get in the robot, marine

@TheCurtng 4 жыл бұрын

And this is why marine is best girl

@Asdayasman 4 жыл бұрын

Maringlish is too powerful. I'm slain.

@Jan-zq2dk 4 жыл бұрын

A H O Y!

@captchagod64 2 жыл бұрын

2:36 haato's reaction is just perfect

@Raenseiz 4 жыл бұрын

Coco is just. Very strong to handle these lmaoo

@jirix34 4 жыл бұрын

Beautiful gurl

@arcuslux516 4 жыл бұрын

People saying they were born in the wrong generation, they obviously haven't join in the cult of maringlish. I 👏 can't 👏 live 👏 without 👏 you

@kamo7293 4 жыл бұрын

her vocabulary is now a volcano radish

@animeraptor8897 4 жыл бұрын

The reason she lost it when she went up was because she wasn’t 👏ing

@krebsfish5035 4 жыл бұрын

Maringlish is the official language in Marine Self-governing corner of Hololive's office

@PunkDisciple23 4 жыл бұрын

Ark devs will build a volcano that erupts with radishes in honor of Marine

@mov7526 4 жыл бұрын

3:44 Radiate such smug energy that i didn't know how to explain

@terrencekuruma3224 4 жыл бұрын

Marinenglish is my favorite subject

@nvision1004 4 жыл бұрын

Get in the pirate ship, Marine.