Помимо привычных нам традиционных словарей, которые диктуют, как надо писать и говорить, существуют и принципиально другие - фиксирующие, как говорят на самом деле. Один из них - «Толковый словарь русской разговорной речи» под ред. Л.П. Крысина. Это экспериментальный словарь, не имеющий аналогов, поскольку он впервые детально и системно описывает разговорную речь второй половины XX - начала XXI в.
Из лекции вы узнаете:
- кто составляет «Толковый словарь русской разговорной речи»;
с чего начинается работа над словарём и чем она заканчивается (и заканчивается ли);
- сколько времени уходит на составление словарных статей и как выглядит этот процесс;
- что можно найти в толковом словаре, кроме толкований;
- как могут помочь лексикографам носители русского языка.
Лектор: Анна Пестова, эксперт по словарям, научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, оператор Справочной службы ИРЯ РАН, кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и русского языка как иностранного, автор телеграм-канала «Помогите словарю».
Встреча была организована РГБМ совместно с «Тотальным диктантом» в рамках цикла лекций • Язык доведёт , посвящённого тому, как эффективнее использовать письменную коммуникацию для решения своих повседневных задач.
____________
Телеграм-канал «Помогите словарю» - t.me/pomogite_slovarju
____________
00:00:00 Начало
00:00:11 Введение в лексикографию
00:06:21 Типология словарей
00:09:14 Толковые словари
00:11:21 Толковые словари разговорной речи
00:13:50 Работа над словарем
00:16:31 Разговорная лексика
00:29:17 Нормативный словарь
00:31:31 Критерии определения разговорности слова
00:33:38 Примеры слов, которые не включены в словарь
00:39:54 Структура словарной статьи
00:44:08 Словарные статьи и их зоны
00:50:30 Словарные заседания и опросы
00:58:36 Обсуждение ударения в слове «босота»
01:02:05 Стилистическая окраска слова «отмывание»
01:09:26 Влияние английского языка на русский
01:13:14 Слова «душнила» и «зануда»
01:14:01 Различия между «душнилой» и «занудой»
01:17:11 Толкования респондентов
01:21:00 Словарная статья «душнила»
01:28:44 Словари русского языка
01:31:07 Разграничение сленговых, разговорных и просторечных слов