Отель Хазбин - Без уважения | Песня Вельвет | Hotel Hazbin - Respectless

Отель Хазбин - Без уважения | Песня Вельвет | Hotel Hazbin - Respectless - кавер на русском

Рет қаралды 245,044

Ай бұрын

Смотри серии тут! - t.me/aniriseecom
Напишите ребятам комментарии, они очень старались :3
Отдельное огромное спасибо за помощь команде ‪@HoneyTeam‬
Перевод: IceBeerG
Рифмовка: Kurisu
Вокал: Luanne, Asmo, Nemesis
Сведение: Luanne
Видео: Luanne, Маруся
Оriginal: • Respectless Sing-Along...
После 1000 лайков mp3 будет в группе vk!
Смотреть аниме только тут - anirise.com
Группа - anirisecom
Телеграм - t.me/aniriseecom
Отель Хазбин - Без уважения (Неуважение, Нет уважения) | Hotel Hazbin - Respectless - кавер на русском

Пікірлер: 246

@Anordreik 28 күн бұрын

первый раз вижу, что не пытались уместить в рифму оверлордов и владык, а вместо этого просто подобрали подходящий по смысле текст)

@RenOsakiChannel 23 күн бұрын

Жаль, что я не первый раз вижу как на длину строфы забивают болт

@user-kr7lh5nk3z 14 күн бұрын

@@RenOsakiChannel советую послушать у TRISHA кавер на эту же песню. И смысл уловили, и слушается гармонично, а главное голосовые мелизмы на месте

@user-yq9ns5lh6b 7 күн бұрын

Я Андрей я тебя очень люблю❤❤❤❤❤❤

@lav_SANISHOW 5 күн бұрын

А ещё в конце когда Аластор говорил о продуктивной встрече, не вставили это "подпишись!" "мы крутые что перевели только в рифму а не по смыслу" как ты сказал(а) :)

@lav_SANISHOW 5 күн бұрын

@@user-kr7lh5nk3zмне кнч нравится ее озвучка, но по моему эта лучше:'

@user-pu2ik9uj5l 28 күн бұрын

Голос вельвет гипнотизирует... Очень приятный...

@user-ct7kl1yo7n 22 күн бұрын

Таким и должен быть наверное

@user-pu2ik9uj5l 16 күн бұрын

Ну да.

@user-pu2ik9uj5l 16 күн бұрын

Любопытно, что в озвучке TRISHA Вельвет как минимум больше 25 лет, а здесь-больше 18-20 лет

@yjubys08 29 күн бұрын

Голос Вельвет просто потрясающий, впрочем и перевод тоже

@Elka09 8 күн бұрын

"Упс, по больному, да?" Я ПОКЛОНЯЮСЬ ЭТОМУ "ДА" БОЖ, ЭТО ПРЕКРАСНО

@o_o-gm8og 21 күн бұрын

"Упс, по больному, да?" 🗣️🔥🔥🔥

@TytHu4eroHeT 29 күн бұрын

0:44 Отдельный поклон за перевод "уведомлений", спасибо огромное

@lossofchaos 28 күн бұрын

Это от Неадекватов взято, прям точно как у них написано

@Luanne_Daychi 28 күн бұрын

@@lossofchaos не пустословьте, наш человек сам все переводил)

@AniRisecom 28 күн бұрын

Перепроверьте еще раз. Я лично 3 дня над ними сидела, у меня даже проект в AE сохранился, могу показать))

@AniRisecom 28 күн бұрын

Нет, мы делали сами. Человек просто перепутал, можете сравнить))

@lossofchaos 28 күн бұрын

@@AniRisecom Приношу извинения

@Vilena-kz1lv 27 күн бұрын

Голоса Кармилла и Вельвет, просто чудесны!

@willow-twig135 27 күн бұрын

Из сотни каверов я впервые вижу настолько точный перевод партии Вельвет. Понравилась строчка "я стою в основе ВИ", ведь судя по тому, что мы уже видели, это действительно так. Многие пытались сохранить баланс между смыслом и подбором слов из оригинальной песни, но у вас это получилось очень хорошо. Вы передали смысл песни и вокал не подкачал! Исполнение на вышке. Продолжайте в том же духе.❤

@sweetsky5634 21 күн бұрын

В оригинале это больше "я одна из ви". Основа там явно Вокс.

@willow-twig135 21 күн бұрын

Он?) Ну что же, Ваше право так считать.

@sweetsky5634 21 күн бұрын

@@willow-twig135 ви типо вместе, за счёт чего они и сильны. Но стоит признать, что Вельвет скорее всего не обладает какой-либо силой, но она популярна как дизайнер и блогер. Валентино вроде как силён, но не слишком умён, слишком эмоционален. Вокс же самый спокойный из них, пока дело не доходит конкретно до Аластора. Он явно является самым сильным из Ви. Его влияние самое большое. Так как ему принадлежит чуть ли не вся техническая сторона круга Гордыни. Тем временем как Валентино лишь режисёр, который бы не факт, что вышел в топы без влияния Вокса, а Вельвет лишь дизайнер, без интернета и ТВ тоже бы ничего не стоила.

@Luanne_Daychi 20 күн бұрын

@@sweetsky5634 В оригинале она поет "I'm the backbone of the V's", что буквально переводится как "Я позвоночник Ви", т.е. главная опора, самая основная кость, которая держит организм, так что перевод в кавере правильный

@user-ut2fk1tx7i 29 күн бұрын

"Слышь,ты..." 😂

@PerepadySchastya 9 күн бұрын

Очень круто! Особенно понравились строки "Слышь, ты и Ви просто кучка сосунков! Вы дураки, что не слышать мудрых слов."

@user-vd7bl5kx3t 18 күн бұрын

НУ Я ПРЯМ НЕ МОГУ , ОЗВУЧКА ВЕЛЬВЕТ ПРОСТО ШИКАРНА , ОСОБЕННО КАК ОНА ПОПЕЛА «я стою в основе вии»ААООАОАОАОАОА , ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР 🛐🛐🛐🛐🛐🛐❤❤❤❤❤

@lol_cho_ya_tut_delau 28 күн бұрын

Обожаю этот кавер. Есть в этом голосе Вельвет что-то такое... Четкость, звонкость, интонация. Он не похож на оригинал, но этот намного лучше, как минимум потому что он звучит моложе и наглее. Обожаю этот кавер! Даже локализацию надписей сделали. Аплодирую стоя 👏

@AniRisecom 28 күн бұрын

Спасибо большое!

@KirieshkaKiri Ай бұрын

какой перевод и вокал классный, отлично отражает действия и смысл, офигенно

@Vasilisk123. 2 күн бұрын

Этот девичий голос Вельвет куда лучше звучит, сразу чувствуется современность персонажа❤. Голос прекрасен!

@llov421 21 күн бұрын

Мне одной нравится этот момент где Вельвет поёт «Я стою в основе Ви?,и ещё: упс..по больному да?»

@taa_Yoo 25 күн бұрын

хоть кто-то озвучил Аластора в конце, спасибо 😂❤

@hexteria_scatterbones 7 сағат бұрын

1:47 "Какая продуктивная встреча!" Самое лучшее включили!

@miruku_kur 28 күн бұрын

я огромный ценитель переводов классных песен,и в основном я слушала каверы от одних и тех же ребят.но вы просто покорили мое сердце этим кавером.вы прекрасно прочувствовали эту песню и контекст.вы просто супер!буду следить за вами) спасибо огромное за ваш труд!🥹❤️‍🔥

@AniRisecom 28 күн бұрын

Спасибо большое за такой отзыв))

@seynu_kpop 13 күн бұрын

Я привыкла к ты чё поплыла,но у вас тоже очень круто получилось

@Yumi_109 14 күн бұрын

Аластор в этот момент (когда она кинула голову ) вкуснятина

@ReyAtmos 9 күн бұрын

Кто от Icarrusa?

@prod7638 Ай бұрын

Просто нереальные девочки! 😍

@Shisharik_f.s 27 күн бұрын

ты еще не видела контент на канале Trisha

@prod7638 26 күн бұрын

@@Shisharik_f.s видела)

@cheburek-fi3sc 27 күн бұрын

1:11 - Меня вынесло🤣

@user-ef2sw2vy3q 28 күн бұрын

У Вельвет очень красивый голос!!!

@SaSlegend6 22 күн бұрын

Решила посмотреть потому что посчитала забавным, что кавер вышел спустя такое время, НО НЕ ЗРЯ Я СЮДА ЖМАЛ Голоса очень красивые, текст и интонации очень передают эмоции, которые я будто только что заметила

@user-gm5zl8ck4i 29 күн бұрын

Аааа, это бесподобно!!! Как идеально выполнено. Как филигранно подобраны фразы! Всё пышит эмоциями! Востоооорг😮❤❤❤❤

@AniRisecom 28 күн бұрын

Спасибо большое

@Icarrus 28 күн бұрын

шикарный текст, и голоса подходят) думаю это первый точный и крутой перевод.Без шуток)

@Nieien Ай бұрын

Один из лучших каверов

@cat-qu4wo 3 күн бұрын

У вельвет просто прекраснейший голос❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@Linorafi Күн бұрын

Это мой любимый кавер на эту песню! Молодцы, ребят! Продолжайте в том же духе

@user-tk6kg5tb2r 22 күн бұрын

Афигенно! Голос Вельвет прекрасен, перевод шикарен. Спасибо за прекрасный кавер, который буду слушать теперь постоянно}

@zKazyma 17 күн бұрын

Это так шикарно.. Голоса очень подходят..

@springunsrung Ай бұрын

Перевод и певцы просто шедевр💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

@AgOti-ZaDrOtI 24 күн бұрын

Но на самом деле скажу что актуальненько) всё же это моя самая любимая песня из Отеля Хазбин, я рада что по этой песне всё ещё делают кавера и даже дубляжи сериала😲

@Yunayo_3772 5 күн бұрын

Да, просто невероятно. Тоже моя любимая песня, и я только сейчас узнала из Вашего комментария что кто-то ещё кроме Кибер Котов(Cyber Cat Studio) делает дубляжи Хазбина.

@lissany 9 күн бұрын

Пришла после одного видео-реакции на вас. Слушайте, а ведь реально! Реально, это очень классный кавер из всех, что я слушала. Рифма просто божественна: ничего не выбивалось и смысл сохранился! Впервые так приятно слушать от начала до конца. Молодцы, очень постарались над голосами, текстом и исполнением ;)

@Drinkinskun 28 күн бұрын

Вокал класс, рифма кое-где царапает, но есть пара моментов где просто "Ух!". Вердикт - Годно!

@misslibrary2956 27 күн бұрын

"Я стою в основе Ви" ❤

@thegoner4705 10 күн бұрын

Господи , вот это "По больному , да?" , так божественно звучит

@user-tb1po8it7k 10 күн бұрын

Аж мурашки по коже от этого кавера и столь шикарного голоса

@silvervaynyt 21 күн бұрын

ДО ЭТОГО МОМЕНТА ЛЮБИМЫЙ КАВЕР НА ЭТУ БЫЛ ОТ УШАСТОЙ ОЗВУЧКИ НО СЕЙЧАС ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ НА ЭТО 💜💜💜 ГОЛОСА ПРОСТО 🥰🥰🥰

@Osushdayprodakshen-dc9pv Ай бұрын

Господи , идеально !

@StandAsia 28 күн бұрын

1:13 Кармилла посмотрела слово пацана

@user-gp7ff1eg4l 23 күн бұрын

1:28 мой любимый момент в этом кавере, я наслушаться не могу

@Ya_esti_oshibka Ай бұрын

ЭТО ШЕДЕВР!!!

@Eyesa-bg9eh 28 күн бұрын

0:44 да емае вы даже текст перевели,афигенно

@AniRisecom 28 күн бұрын

Старались)) В нашем дубляже переведено около 80% всего видеоряда

@Eyesa-bg9eh 27 күн бұрын

@@AniRisecom ну вы просто боги, лучшая озвучка и дубляж

@user-dn7ry7mq2d 28 күн бұрын

Прекрасный кавер, особенно голос Кармиллы

@_hello_1722 19 күн бұрын

Как она приколько сказала " Уп, по больному, да? "...

@nastiykat1823 26 күн бұрын

Великолепный кавер ! Голоса прекрасны, рифма приятна слуху ! :3

@user-hf5zn3vw3b 21 күн бұрын

Это прекрасно! Озвучьте пожалуйста alien stage, вы один из единственных лучших кавер певцов❤️❤️😭😭😭

@KartoK_q 18 күн бұрын

Наконец то! Песня Вельвет с отличным дубляжом! Лучший кавер который я слышал по этой песне, приятные голоса, подходят персонажам!

@SafinaRaxmanova 22 күн бұрын

Офигенно!прекрасно ,перевод и голос который слух режет 😮,это настолько прекрасно что по сравнению с другими это нечто

@user-rv6nv1iw3e Ай бұрын

Как всегда - превосходно.

@TEAM_laboratory_rats 21 күн бұрын

10/10 Вы с каждым разом улучшаете свои навыки! Мой любимый момент 0:42 - 0:46

@kingsphoenix1328 Ай бұрын

Супер, как и всегда

@user-lv9ut9dx5j 27 күн бұрын

1:12. 😳😳😳😳😳😳😳😳😳Блин респект вот чисто за эту фразу Кармиллы!

@user-ku8mz2zt6g 17 күн бұрын

Какая продуктивная встреча,да🥰

@rentosmentos7431 13 күн бұрын

ВАААУУУ КАКИЕ ГОЛОСА! аж мурашки пошли, настолько они в душу вливаются

@nildanil999 12 күн бұрын

Потрясающий голос Вельвет.🎉 ставлю лайк

@leaf6459 14 күн бұрын

Голоса отличные, а перевод какой благозвучный! Этот кавер достоин большего.

@Strike84_13 13 күн бұрын

Слушал очень много каверов по Respectless, и знаете - это лучший из всех, что я слышал. Даже крупные команды не и популярные солисты не смогли лучше. Респект автору кавера (особые респект Айсберу и Курису, если правильно написал ники, очень понравилось звучание)

@user-pj4wm4hw7l 19 күн бұрын

В последнем куплете Вельвет прям отлично тянет буквы.

@bober_biber 10 күн бұрын

@user-bq5ep2lw1k 27 күн бұрын

Отличный перевод!! Смысл сохранён, хоть и подобраны другие слова! Лучший из каверов, которые есть

@gopkos 11 күн бұрын

Лучший вариант из всех, что я видел

@romanditskiy546 21 күн бұрын

Шикарна и рифма, и смысл сохранен

@mikhacar3674 27 күн бұрын

Ребят ну за вокал респект❤️👌

@user-wm9iq2lv3j Ай бұрын

Перевод такой точный и понятный!😳✨Про вокал вообще молчу!🤧🥴❤️Просто чудесно!🔥😍Я не перестану повторять,что с каждым кавером вы удивляете меня ещё больше!Большие молодцы!👏👍💓

@AniRisecom 28 күн бұрын

Рады стараться! Спасибо!

@user-qk8im1de7y 13 күн бұрын

Как же я ждал этот русский перевод, лайк и подписка вам ребята) ❤❤❤

@Hocotun 20 күн бұрын

Лучшая адаптация из всех, которые я слушал.

@user-tb1po8it7k 10 күн бұрын

Спели шикарно, голос потрясающий

@Rom_Rass Ай бұрын

Потрясно! Атмосфера, голоса - всё отлично звучит!

@user-rj7ig8bk5t 3 күн бұрын

Лучший кавер!

@Himeko_van_lav 26 күн бұрын

Какая прекрасная озвучка, прям в сердечек😋

@tiramicyG 19 күн бұрын

ЧТО ЛУЧШИЙ КАВЕР ПО ПЕСНЕ?? Вау!! Ребят, впервые вас слушаю, но вы определенно лучшие!

@AniRisecom 19 күн бұрын

Спасибо!

@user-bk6vi6gb3b 25 күн бұрын

Ой что такое ископаемое?) Слишком древний чтоб показать что значит брать силой? За поведением следи! И будь учтивой. Смеешь Зестиалу грубить? Точно не жди ты, Что будем терпимо Хамство твоё выносить! {Хахаха} Мои манеры? Мне то уж точно нечего в них менять. Скорей пойми ты: Хэштег "сучка" я-не вам решать, Как же мне себя вести, {ву-у!} Я стою в основе "Ви" Бесит моё поведение? Но стоите ли уважения? Кости заржавели, И весь ваш пыл давно уже угас. Вы устарели). Я не стану вправо свайпить вас. Не в теме вы давно. Нельзя слепо лезть прямо на рожон. {Аргх..} Как относиться с почтением К тем,слабость чья так презренна. Слышь,ты и Ви-просто кучка сосунков! Вы дураки,что не слышат мудрых слов. Упс..по больному,да? Как же изменилась ты в лице, Лишь когда вошла сюда С ангела бошкой в моей руке. Считаешь ты,что нужны Пушки твои для красоты?) Вы говорите всё складно, Но что-то тут явно не ладно. Знаешь,что с ангелом стало?) Есть предположения?) Всё на сегодня! Какая продуктивная встреча)

@fairysasha437 4 күн бұрын

БЛЯТЬ,ЭТО ПРЕКРАСНО... ОСОБЕННО ФРАЗА АЛАСТОРА В КОНЦЕ

@user-xe6xk8eh4w 8 сағат бұрын

О боже, это прекрасно!!!!!❤

@lisoo1111 14 күн бұрын

у меня мурашки 👧🏻

@kasssl 28 күн бұрын

У Кармиллы очень мощный голос

@AniRisecom 28 күн бұрын

Интересный факт. За Кармиллу поет та девушка, что в самом начале озвучивает за Вельвет)) Маша Немезис!

@feyspace902 23 күн бұрын

Голоса просто бомба❤ Японский магнитофон, это шикарно! Мне больше нечего добавить

@amber3494 28 күн бұрын

Очень крутой перевод! И исполнение!

@nickstried3324 27 күн бұрын

Самый лучший кавер на эту песню! ❤

@user-dg8yq6fp7l 27 күн бұрын

Ваууу! Хочу выделить перевод! Он отличные и исполнение тоже! Молодцы!❤

@sammuel3709 28 күн бұрын

Шедевррррр

@Fur226 16 күн бұрын

Зестиал уже начал что то подозревать, хочу увидеть его ао втором сезоне. Мегачувак, как и спор итих двоих❤

@user-fw5yc6ly9v 21 күн бұрын

шикарный кавер! ещё звук добавили когда голова упала

@aviaglaitter5643 22 күн бұрын

Потрясающее исполнение!!!!!

@PerepadySchastya 26 күн бұрын

"Какая продуктивная встреча." (с) Аластор, 2024

@BFine_Music Ай бұрын

Превосходный кавер!

@user-dn3mp2uc3d 28 күн бұрын

Будет любимым кавером 💘💕❤️‍🔥

@White_Fang_BS 27 күн бұрын

Упс по больному просто божественно

@user-ow4yw5be9o 19 күн бұрын

Очень круто 👍 ❤

@shedoylina8992 19 күн бұрын

Лучший кавер.

@user-ni1hh9sh2g 28 күн бұрын

Зестиал идеальный Дьявол, был бы! Сразу просёк кто завалил ангела, и осознает что быковать на Рай с горяча не стоит. Я раньше думал, что он это Вельзевул ( его образ идеально подходит), но Вив навернула говна в кашу ии её Вельзевул у нее мало того что баба, да и еще пчело-шавка)))