Díky, myslím si taky, že je to užitečná věc a hlavně opravdu funguje. Proto jsem rád, že jsem to mohl vyzkoušet a udělat video.

No spíš je výhoda i v tom, že to funguje všude bez nutnosti shánět místní sim kartu, prostě víš, že vylezeš v Číně z letadla a hned se domluvíš s prvním týpkem, co ho uvidíš. Další věc, kterou jsem možná mohl ukázat, že to zvládá i dlouhé souvětí a neudělá to z nich guláš. Jednoduché věty dá i google v mobilu, ale zkus mu nadiktovat delší souvětí, tak z toho vyleze strašný nesmysl. Já zkoušel tímhle oskenovat i stránku knihy v AJ a to co mi z toho vylezlo má hlavu a patu. Google poskládá slova, ale nechápe věty, tak když dáš přeložit stránku knihy, nedává text hlavu ani patu a musíš hodně domýšlet. Já se naštěstí domluvím AJ a nikam moc daleko nejezdím, ale kdo neumí vůbec anebo lítá po celém světě a potřebuje něco, na co je spoleh, tak myslím, že tohle nějakou appku strčí do kapsy. Na objednání pizzy u moře na dovolené jednou za rok to asi appka stačí :D

Jinak test s motorovkou jsem prováděl, protože výrobce se chlubí tím, že to odfiltruje takový kravál a že to je právě dobré třeba pro člověka, co přijede do zahraničí a jde makat na stavbu a neumí slovo. Tak když ti tam šéf říká, co máš dneska dělat a vedle jede vrtačka, zbíječka nebo děláš u dálnice most nebo asfalt a jezdí kolem tebe auta atd. , tak se to hodí. Já jsem si osobně myslel, že to takový ruch nedá, ale překvapilo mě to :D A opět: kdybych odletěl někam do Arábie makat na ropnou plošinu a nerozuměl slovo, nebo jako jezdili kluci svářet haly po celém světě, měsíc v Africe, pak Japonsko atd., radši bych s sebou měl tohle a ne nějakou appku :D Ale jako chápu, stojí to nějaký peníze a každý to nevyužije.

@@ButchHudson S tou sim kartou je to, no takové aby měli další důvod k prodeji. Ale ruku na srdce, když jsem někam přijel jako kamioňák tak jsem měl data od firmy a když jsme někam dorazili na dovolené tak jsem si místní SIM koupily kvůli emailům, kecálkům a podobně. Nehledě na to, že se GoogleTranslátor neustále zlepšuje a přibývá stále více jazyků se kterými mohu konverzovat, takže ani ext app by nebyla potřeba. Takže čistě hypoteticky. Na dovolenou na pár desítek dní v roce mě vystačí Android a místní SIM. Když někam pojedeš pracovat bez naprosté znalosti jazyka, tak jsi blázen, ale jazyk se rychle naučíš a když tam už pracuješ tak se stejně bez místní SIM neobejdeš :-). Když základy jazyka máš tak za chvilku jazyk ovládneš tak, že je ti toto k ničemu. Když někoho potkám v ČR tak SIMku už mám a vystačím si zase s Androidem, kterého mám stejně na prdeli. Hele ať si každý koupí co chce, ale jelikož koukám, že to cpou všude kde je alespoň pár tisíc sledujících tak si myslím, že to velká sláva nebude :-). A vlastně jsem nikdy nezažil, ani na dovolené ani v práci aby tohle někdy někdo vytáhl. Se slovní skladbou máš částečně pravdu, ale je to další věc na které se u Googlu hodně pracuje a myslím si, že ani to nebude časem problém.

@@libereckasvine Já jsem se s tím setkal jednou, když to na mě vytáhl Číňan, co se sem stěhoval a vezl jsem mu v kontejneru jeho osobní věci a bez toho bych mu tenkrát asi moc nerozuměl. A je otázka, za jak dlouho se Číňan naučí česky, hned to asi nebude :D Takže takovej číňan v ČR tohle asi užije dosyta :) Jako já to nikomu nenutím, nejsem prodejce a nemám provize za prodané kusy nebo něco, samotnému se mi to líbí, ale taky pro to nenajdu využití. Mám kolem sebe dva příslušníky starší generace, kterým jsem to ukazoval a oba zrovna hodně pendlují po světě a oba si to koupí. Jeden, co právě používá appky v mobilu, tak mi řekl, že jsou fajn, ale není to úplně ono. Já to srovnávat nemůžu, protože jsem žádný nepoužíval, akorát vím, že když dáš třeba stránku v AJ přeložit gůgla do ČJ, tak je to slušnej maglajz :D Tak asi záleží na osobních preferencích. Co je pro jednoho drahá zbytečnost, je pro druhého užitečný pomocník za "pár korun". Každý máme jiné potřeby a možnosti :)

@@ButchHudson jo souhlasím. Každý kdo chce, to je jasný. A prosimtě nikde jsem nic nenapsal že by jsi v tom byl extra nějak zainteresovaný. To jsem neřekl, jen jsem uvedl svůj názor což je u diskuze celkem normální a nezklamal jsi a vzal jsi to jako člověk bez křiku o "hejtrech".

Silikonové pouzdro bylo součást balení