Také už neovládám slovenštinu jako dříve. Ale pořád doufám, že to hlavní rozumět, co bylo při běžné komunikaci ještě ano? A třeba ČT by mohla dělat víc a zase obohatit i o slovensky hovořící moderátory. A ne jen třeba v pořadech Objektiv. Také předabovávání do češtiny nemám rád a kazí to pro mě ty filmy v původním slovenském znění.

Hej hej ten pocit tam je vždy 😂, my sa takto bavíme v škole (študujem VŠ u vás) viem že najdlhšie trval paplón😁.

No, tak to jsme na tom stejně xd

@@akiruna9529 Svetr?:)

​@@luciepejsova903 Tesne vedľa. No... možno predsa len nie tak tesne.

Anoo

Pro začátek doporučuju dva travel vlogy tady na kanálu: Skotsko a Barcelona ☺️

@@TadyKovy To je pořád málo! Třeba já jsem už to všechno viděla dvakrát 😉😂

Já taky

jj

slovenštině*:D

@@z.l.o.s.y.n sakriš.... Slovenčina je to slovensky :D je to vidět jak se motám

:D

nemuzu se prestat divat na tvoji profilovku

Taky tak 😅

Aj my ďakujeme ❤❤❤

Malebná je i maďarština. Tak třeba, víte co znamená uštvánléty, kuleváloš nebo tuhoškemping? (Taky celkem hezké smyšlenky: důchodce, funkcionář, hřbitov).

Made my day ❤❤❤

Až na to, že drevokocúr je vymyslené slovo a v slovenčine v skutočnosti neexistuje 😅

Taky u vás byl puchýř jako "plyskýř"?

@@Hanka_1984 Jj 😉Bylo by zajímavé udělat vědomostní test z našeho nářečí 😁

@@Chimera723 Po našimu už asi moc mladých lidí nemluví.

@@Hanka_1984 Nějací se stále ještě najdou 😊

@@Hanka_1984 to já mám pocit, že minimálně v Třinci a Těšíně všichni nehledě na věk 😅 a filmy i knížky taky konzumují zásadně polsky

Holub jednoznačně dělá vrkú vrkú. Pľuzgier nebo olovrant. Tyhle slova jsem třeba vůbec neznal. Ale zase na druhou stranu jak často tyhle slova při běžném životě použiješ před svými českými spolužáky? :D

Zrovna u průvodcování, či třeba tiskových mluvčí by bylo asi ideální fungovat s jazykem, protože pro ty, co poslouchají je důležité každé slovo. A určitě se snaha cení byť tendujeme k toleranci slovenštiny přeci jen je fajn se naučit jazyk. Jsou i tací, co jsou na slovenštinu alergičtí, ale k těm nepatřím. Druhá věc je, že opačným směrem prý tolerance není taková...Ono je pravda, že když už by se Čech chtěl odstěhovat na Slovensko, což si myslím, že je nepoměrně míň, tak už by asi ta vůle se učit jazyk měla být o to větší.

@@RadexONFunGaming1 Ja som riešil to používanie jazyka aj s kastelánkou a ona v tom osobne problém nevideľa. Ak máš skupinu 40 ludí ten výklad je hlavne taký podkres čo počúcajú ale ustupuje do pozadia. Počase si človek tie slová vytipuje a používa len České varianty. A hlavne pracujem asi 20 km od hranice zo Slovenskom takže si myslím, že tudia sú tam na Slovenčinu viac zviknutý. Inak motivácia Slováka hovoriť v Česku po Česky je veľmi malá kedže napríklad na univerzitách sa môže komunikovať, písať texty, seminárky, bakalárky,diplomky...v Slovenčine a rovnako to funguje aj na Slovensku ak by sa tu niekto z Česka rozhodol študovať. My máme na fakulte niekoľko vyučujúcich ktorý komunikujú čisto v Slovenčine dokonca aj dekanku. Osobne si myslím, že podstatnejšie je si rozumieť si ako vedieť perfektne rozprávať.

​@@martindemovic5977To jde ale zaleži na škole, či oboru. Já problém nemám, ale vadí mi netoleratní češi co řeší jazyk.

@@martindemovic5977 Já vím, že na UTB jsou dost Slovak friendly, co jsem viděl z DOD a propagačních materiálů. Já osobně jsem na UJEP a Slováků tu moc není a na fakultě vím o jedné vyučující, co mluví slovensky, ale má to řízlé češtinou. U nás je to zas plné lidí z postsovětských republik a na koleji občas člověk slyší víc tyto jazyky než češtinu. Liší se to.

Jj

V Brně je hafec slováků, díky nim celkem vim :)

Tak Brno je největší univerzitní město Slovenska.

Tringelt se pouzívá v Brne 🙂

Dobré ráno, má ho asi tak 4 roky.

@@MisanCuberpřední fanoušek 😅

@@MisanCuber WHAT? :O Jak to, že to nevím?😅 Pravda, sleduju jenom youtube, takže tím by to mohlo být. 😅

@@eliseigo490 už byl i ve víc videích

@@eliseigo490na youtube uz pred rokmi hovoril ze niekoho ma takze asi malo pozeras

The first thing killed me too-

V Brne se to pouzívá nebo pouzívalo bezne

Sprepitné.

XD 😂

Doporučuju učebňici Opráski sčeskí historije, tam se můžete naučit češťinu i ďejepis najednou.😉

V Brně taky :-)

ono to je ve skutečnosti německé slovo (Trinkgeld = peníze za pití = spropitné), ale zajímavé, že v Čechách ho evidentně neznají

@@badbichinna U nás na Moravě to používáme. Docela mě překvapilo, že bylo ve videu použité.

@@petrazet201 tak zasa, v Bratislave a okoli nie je tajomstvom vyznam slova snuptich(e)l, ktore Kovy prezentuje ako ceske, pritom ide tiez o pocestene nemecke slovo. Proste, kde sa hovorilo kedysi nemecky, sa taketo slova vyskytuju...

Po anglicky? -_- Uf, no to by bolo strašné.

Máš pravdu

Môj kamarát zase nechápal slovu krpatá 🤣 proste malinká 😂

A JO

ajo fakt kamooo

@@Filapap Však to Tě taky neurčuje. ;) A co Ty víš? Třeba je closeted (že to skrývá)? U Lokiho, teď myslím podle mytologie, bych se nedivila, kdyby byl bi/pansexuál a polyamorní, on je taková divoká povaha, ale tot teď beru čistě tu mytologii, ne film.

​@@Filapap a čo na tom záleží?

@@Filapap 💀

orgovan je ještě pohoda. ale ten inkoust... 😅 a to mám tátu záhoráka, od malacek.

Úplně souhlasím, miluji jazyky obecně a slovenštinu obzvlášť, hrozně se mi líbí, jak měkce zní a přitom je češtině tak podobná. Zároveň mám ke slovenštině blízko takže mě vždy překvapí, když slyším, jak v dnešní době Češi slovenštině moc nerozumí.

Jj

Tringeltíš... ešte aj super novotvary ste vymysleli! :D

Tringelt nie je ani v slovencine spisovne slovo. Spisovne je to prepitne. :)

Tuzér, dýško, spropitné, tringeld. Ach, jsme to rozmanité jazyky :)

No nevím proč škoda, já slovensky taky neumím a nevím vůbec k čemu by mi to mělo být.

Umět slovensky je docela zbytečné, když se ta angličtina takhle rozšířila a dá se s ní domluvit v podstatě kdekoliv. Přesto, jestli se už máme věnovat lingvistice jen tak z prdele, raději bych se naučil němčinu, protože má 'šmrnc'. Nebo ještě lépe, věnovat čas učení se jazyků zemí, kde angličtina není tak moc používána, jako mandarinštinu například.