паєрик плюс

Рет қаралды 219

Күн бұрын

У цьому відео на конкретних прикладах розглядаються проблеми, які виникають у дослідників письмових пам'яток Київської Митрополії XVI-XVII століть в наслідок відсутності для набору текста шрифтів, які відповідають правилам орфографії української редакції церковнослов'янської мови.
Якщо діяльність автора видається вам цікавою і корисною, то ви можете підтримати автора коментарем, репостом, або перерахувавши пожертву на картку Приватбанка 5363 5420 9818 2422 (Пономаренко Андрій Миколайович).
Таймкоди:
00:00 - 02:30 - Привітання та подяки
02:31 - 04:08 - Постановка питання для розгляду
04:09 - 06:15 - Від художника філологам
06:16 - 16:34 - Перша половина вступної частини
16:35 - 16:44 - Чай
16:45 - 30:20 - Друга половина вступної частини
30:21 - 42:33 - Паєрик
42:34 - 43:55 - Я художник, я так бачу
43:56 - 49:54 - Приклади з стародруків
49:55 - 50:05 - ще трішечки чаю
50:08 - 1:04:40 - Приклади вимушених помилок в роботах сучасних авторів та дослідників
1:04:41 - 1:07:15 - Висновок, анонс наступної теми та подяка глядачам.

Пікірлер: 4

@institutechurchmusic7848 11 ай бұрын

Дякуємо за поставлену проблему, а отже наближаємося до її вирішення!

@user-ql4oc4tb8h 11 ай бұрын

Непроста, але корисна і важлива тема, особливо в контексті сучасних баталій довкола мови богослужіння.

@RedeemeR_U2K 6 ай бұрын

В служебнику Петра Могили 1639 року, є слово Трон, який пишеться через тету, яку всі чомусь називають фита. Wiki: " - У латинській транслітерації θ передають буквосполученням «th»." "Згідно з редакцією правопису української 2019[1][2] мови літера «тета» передається як «т» (за винятком слів з варіативним виглядом). У словах, запозичених через латинське посередництво, літера «Θ» передається через «т». Наприклад: бібліотека, театр, атерина. Натомість у словах, запозичених за посередництва церковнослов'янської, староукраїнської і російської мови, зазвичай є два варіанти передавання літери: через ф або через т[3]."

@RedeemeR_U2K 6 ай бұрын

На 1:03:12, друге речення, перше слово: печерски'' (читається як печерськиЙ) в кінці слова стоїть не паєрик, а скорочення у формі "=" який означає букву Й - єри або И - іже. В московському ізводі його вживають тільки над V - іжиця.