Paris pour un beafsteak - chanson historique de France - 1870

  Рет қаралды 100,081

AnarKommune

AnarKommune

11 жыл бұрын

Paris pour un beefsteak est une chanson écrite pendant et à propos du Siège de Paris (1870) le 15 octobre 1870 par Emile Deureux, dans le journal de Blanqui La Patrie en danger sur l'air de Le Plan de Trochu.
Interprète :
Armand Mestral dans l'album La Commune en chantant, Collectif. Disque vinyle double LP 33 Tours, 1971 - AZ STEC LP 89 -- Réédition CD 1988 -- Disc AZ
Paroles :
J'entends des fous parler de résistance,
De lutte à mort, de patrie et d'honneur !
Mon ventre seul exige une vengeance :
Sous le nombril j'ai descendu mon cœur.
Libre aux manants de rester patriotes,
Et de mourir sous les feux ennemis ;
Moi, j'aime mieux la sauce aux échalotes...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.
Moi, j'aime mieux la sauce aux échalotes...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.
Vive la Paix ! La France est aux enchères ;
Demain, bourgeois, vous pourrez regoinfrer.
Bismarck attend au château de Ferrières
Que dans Paris, Thiers lui dise d'entrer.
Favre griffonne un dernier protocole,
Trochu renonce à son plan incompris...
Allons Brébant, tourne la casserole :
Pour un beefsteak, on va vendre Paris.
Allons Brébant, tourne la casserole :
Pour un beefsteak, on va vendre Paris.
Que font à moi l'Alsace et la Lorraine ?
Dans ces pays, je n'ai ni champ ni bien.
Que le Prussien nous les laisse ou les prenne,
Je m'en bats l'œil, car je n'y perdrais rien.
Plus que Strasbourg, ma table m'intéresse :
Metz ne vaut pas une aile de perdrix ;
Et puis, tout ça fait bouder ma maîtresse...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.
Et puis, tout ça fait bouder ma maîtresse...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.
Allons, c'est dit, bobonne, fais toilette ;
Au salon bleu remets des rideaux neufs.
Et toi, Manon, va battre l'omelette :
Grâce aux Prussiens, nous mangerons des œufs.
Je veux demain recevoir à ma table
Trois Bavarois, et je veux qu'on soit gris...
Vive la paix ! la Patrie est au diable !
Pour un beefsteak, on a rendu Paris.
Vive la paix ! la Patrie est au diable !
Pour un beefsteak, on a rendu Paris.
Paragraphe non présent dans la chanson:
On dit encor que la France est mourante ;
Que l'étranger lui ronge les deux flancs ;
Et que partout, sous leur botte sanglante,
Comme des serfs, nous courbent les uhlans.
Pleure qui veut de cette scène amère,
Mais que la paix mette fin à ces cris !
La viande manque chez ma cuisinière...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.
La viande manque chez ma cuisinière...
Pour un beefsteak, messieurs, rendons Paris.

Пікірлер: 78
@simonrobillard
@simonrobillard Жыл бұрын
This song was written by Émile Dereux, one of the signatories of "l'Affiche Rouge", in January 1871, calling Parisian people to rise up against prussian siege of Paris and for the formation of the Commune de Paris. This song was released in the newspaper "La Patrie en Danger", owned by Auguste Blanqui, one of the figures of the Commune de Paris. The tone of the song is willingly ironic and sarcastic about the Parisian nobility and bourgeoisie, preferring to sacrifice national pride for some better meals : some eggs and this famous "beefsteak".
@chnb517
@chnb517 Жыл бұрын
Thank you! Do you know who are the characters named in the song ? (Brebant, Bobonne, Manon)
@magiribardus1996
@magiribardus1996 7 ай бұрын
​​​@@chnb517 "Le Brebant" it was a famous parisian restaurant to the bourgeoisie, the chef was Paul brébant. "Bobonne" it is a familiar term for the housewife, it is a bit pejorative. And "manon", maybe the narrator s daughter or his servant.
@magiribardus1996
@magiribardus1996 7 ай бұрын
​@@chnb517 fr.m.wikipedia.org/wiki/Le_Br%C3%A9bant
@Gatinois
@Gatinois 6 жыл бұрын
J'ai découvert cette chanson en jouant à Hearts of Iron.
@veliocasse8587
@veliocasse8587 6 жыл бұрын
Gatinois Idem, en jouant au mode Kaiserreich
@BelleDividends
@BelleDividends 6 жыл бұрын
Moi aussi
@spif8808
@spif8808 3 жыл бұрын
Aquila I did as well it’s a very pretty song
@spartanh3478
@spartanh3478 3 жыл бұрын
@@veliocasse8587 j'attendais de voir cette réponse XD
@flopilot1293
@flopilot1293 3 жыл бұрын
Kaiserreich music mod be like
@jean-pierrechoquet2909
@jean-pierrechoquet2909 Жыл бұрын
Les riches ne changerons jamais ! Chantons: ha ça ira ha ça ira ......
@Bacchus-Grasboeuf
@Bacchus-Grasboeuf 6 ай бұрын
Les pouilleux ne changeront jamais, ces esclaves volontaires n'ont que ce qu'ils méritent.
@jean-pierrechoquet2909
@jean-pierrechoquet2909 6 ай бұрын
Hou ,le méchant !@@Bacchus-Grasboeuf
@theoc.4941
@theoc.4941 5 жыл бұрын
Elle reprend la mélodie de la chanson "Te souviens-tu ?" de 1817 écrite par Joseph Denis Doche, chanson écrite pour rendre hommage à l'épopée Napoléonienne décriée sous la Restauration
@TheBirdThatWhistles
@TheBirdThatWhistles 5 жыл бұрын
il y a-t-il une interpretation de Le Plan de Trochu en ligne?
@larchimage3914
@larchimage3914 4 жыл бұрын
Merci j'arrivais pas a me rappeler de la chanson originale
@Jordy6846
@Jordy6846 3 жыл бұрын
@@TheBirdThatWhistles le général Trochu était le chef du gouvernement de défense nationale si je me souviens bien. Alors qu'il avait déclaré la Patrie en Danger, les allemands repoussaient quand même les français et Paris fut assiégé. C'est tout ce que j'espère que ça peut aider pour l'interprétation.
@lallementbernardecrivain7387
@lallementbernardecrivain7387 3 жыл бұрын
préparant une conférence sur la guerre de 70 et le premier siège de Paris, je suis allé chercher l'un de mes bouquins au grenier :"Florilège de la Chanson Révolutionnaire", de Robert Brécy (Editions Ouvrières, 1990) et j'y ai découvert cette chanson dont les paroles ne manque pas de piquant. Grr.
@francesleeds9452
@francesleeds9452 6 жыл бұрын
Sounds like a lullaby. Very calming.
@jzneter736
@jzneter736 5 жыл бұрын
It's about poverty. Essentially. From a person's point of view
@chocodoco4855
@chocodoco4855 3 жыл бұрын
Only the french can make a song about dying of hunger during a siege sound like a lullaby.
@yzx8828
@yzx8828 2 жыл бұрын
@@chocodoco4855 from your comment, I'm 100 % sure that you didn't get the point and all what in your brain is eating 😅
@jean-edouardahmedozzi6120
@jean-edouardahmedozzi6120 Жыл бұрын
@@jzneter736 No, it's about bourgeois treachery
@henri3761
@henri3761 4 жыл бұрын
Cette chanson me fait pleurir 😥
@TheVoodooMaker
@TheVoodooMaker 11 ай бұрын
Je suis presque sûr que l'air provient de la chanson bonapartiste "Te souviens-tu ?"
@first-french-empire
@first-french-empire 10 ай бұрын
Oui
@marouanecarrara9290
@marouanecarrara9290 3 жыл бұрын
merci lalemagne davoir apporter un nouveau genre de nouriture a paris
@first-french-empire
@first-french-empire 7 ай бұрын
😓
@samueledouardd.2613
@samueledouardd.2613 2 жыл бұрын
Quelle basse !
@moleshaman3040
@moleshaman3040 3 жыл бұрын
Je recommande la BD "Voleurs d'Empire" qui traite entre autres du siège de Paris.
@sce2aux464
@sce2aux464 6 жыл бұрын
Philadelphians are scratching their heads at this.
@sachavoronej5104
@sachavoronej5104 2 жыл бұрын
Je découvre ta chaîne ! Abonné illico!
@baluumccarron4735
@baluumccarron4735 4 жыл бұрын
Gotta hand it to the French, they can make some good music.
@nicolasdubus669
@nicolasdubus669 Жыл бұрын
And kick some asses when we're angry enough
@zgegosaurusrho8205
@zgegosaurusrho8205 2 жыл бұрын
Parfait
@sebastienperret7012
@sebastienperret7012 7 жыл бұрын
très belle chanson inspirée de soldat te souviens tu. merci. et je voulais savoir pourquoi ne pouvons nous plus voir les chants historiques comme dans la playlist de Kozanowski 1er? si quelqu'un a une réponse merci
@paddy1861
@paddy1861 6 жыл бұрын
bonjour, mon compte "chansons historiques de France" (jamais monétisé !) a été supprimé suite aux demandes du groupe Montjoie st Denis dont j'ai eu le malheur d'utiliser une ou deux interprétations ... d'autres interprètes avaient été plus compréhensifs mais pas eux ...
@jean-jacquesgrenier1060
@jean-jacquesgrenier1060 5 жыл бұрын
Michel Audiard: "Les cons ça osent tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît" (kzfaq.info/get/bejne/ftN5acagmMvSo3k.html )
@gutednekrofetus6665
@gutednekrofetus6665 3 жыл бұрын
Typically the grey in the political compass. ça donne faim :/
@ChmarkoT
@ChmarkoT 5 жыл бұрын
Izgubljen sam, jako.
@Guy_de_Lusignan
@Guy_de_Lusignan 3 жыл бұрын
lol
@sophiaackermann4498
@sophiaackermann4498 3 жыл бұрын
qui est la pour un devoir d'histoire ?
@assiaderouiche433
@assiaderouiche433 3 жыл бұрын
☹️
@najoieglb4901
@najoieglb4901 3 жыл бұрын
Mdr chui morte 😭
@yvonlaterreur1
@yvonlaterreur1 6 жыл бұрын
chanson d epoque1870 patriotique aujourdhui c est d epoque
@gutednekrofetus6665
@gutednekrofetus6665 3 жыл бұрын
MDR sympa pour l'alsace moselle
@bugsysandro
@bugsysandro 5 жыл бұрын
Ouais vive la guerre et la patrie!... oh wait !
@nahlokin6509
@nahlokin6509 3 жыл бұрын
C'est ça qui est drôle. Cette chanson dénonce un pacifisme à outrance, le fait de se soumettre par confort, l'individualisme au lieu de la patrie. Elle est donc totalement en désaccord avec nos valeurs actuelles
@diogene9324
@diogene9324 2 жыл бұрын
@@nahlokin6509 Avec VOS valeurs actuelles : la soumission, l'hypocrisie et la lâcheté.
@nahlokin6509
@nahlokin6509 2 жыл бұрын
@@diogene9324 Je n'ai jamais dit que c'était une bonne chose
@brixton9655
@brixton9655 2 жыл бұрын
@@nahlokin6509 La chanson provient d'un journal blanquiste, la Société républicaine centrale dont ce journal s'inspirait était farouchement contre l'empire et la guerre dans son ensemble
@ekinox3783
@ekinox3783 2 жыл бұрын
@@nahlokin6509 n'importe quoi...
@dalfokane
@dalfokane Жыл бұрын
This sounds like "Ich bin Soldat"
@xale3658B
@xale3658B Жыл бұрын
it's because both these songs use the same tune taken from "te souviens-tu" a french song about veterans from the napoleonic war
@ommsterlitz1805
@ommsterlitz1805 Жыл бұрын
@Landon are you dumb ich bin soldat was made from a French song
@rade6912
@rade6912 3 жыл бұрын
Mais c’est défaitiste comme chanson :( ou ironique ???
@rade6912
@rade6912 2 жыл бұрын
@@jawdjezine je crois qu’ils se moquent des bourgeois, pas assez patriotes
@karl7793
@karl7793 2 жыл бұрын
@@rade6912 nan c'est justement défaitiste. La chanson dit clairement que le Français commun n'a aucun intérêt à aller se battre, et que la "patrie" en soit ne sert à rien. Je trouve personnellement le message intéressant.
@aceaxe4560
@aceaxe4560 Жыл бұрын
C'est satyrique, le chant se moque des bourgeois qui ne se sont pas assez battus pour sauver Paris.
@szimkowicz
@szimkowicz Жыл бұрын
La chanson est ironique. Elle soutiens la guerre contre la Prusse et l'unité Française en se moquant de l'image du Bourgeois complaisant avec les allemands. Elle est parue pour la première fois dans le journal "la Patrie en danger" L'auteur dit: "Vive la Paix ! La France est aux enchères ; Demain, bourgeois, vous pourrez regoinfrer." Le bourgeois se goinfre de la vente aux enchères de la France, c'est à dire qu'on la cède, qu'on la brade à bas coût à qui veut l'acheter. "Allons Brébant, tourne la casserole : Pour un beefsteak, on va vendre Paris." Le Brébant étais un restaurant réputé de Paris où les bourgeois mangeaient, le beefsteak est donc bien la nourriture du bourgeois dans la chanson. "Que font à moi l’Alsace et la Lorraine ? Dans ces pays, je n’ai ni champ ni bien. Que le Prussien nous les laisse ou les prenne, Je m’en bats l’œil, car je n’y perdrais rien. [...] J’entends des fous parler de résistance, De lutte à mort, de patrie et d’honneur ! Mon ventre seul exige une vengeance : Sous le nombril j’ai descendu mon cœur." C'est une critique de l'égoïsme bourgeois qui ne pense qu'à profiter et manger quand les Français souffrent. "Grâce aux Prussiens, nous mangerons des œufs. Je veux demain recevoir à ma table Trois Bavarois, et je veux qu’on soit gris… Vive la paix ! la Patrie est au diable ! Pour un beefsteak, on a rendu Paris." Le Bourgeois collabore avec le vainqueur pour garder sa paix. Oui, il ne faut pas ici entrendre la paix comme la paix des Nations, mais la paix de l'homme dans sa servitude. Obtenons la paix en donnant Paris aux prussiens = en se pliant au vainqueur. Ce n'est pas une paix universelle
@szimkowicz
@szimkowicz Жыл бұрын
Il est difficile de comprendre l'ironie de la chanson car elle est entièrement écrite du point de vue du bourgeois. Et quand on entend "vive la paix ! La patrie est au diable !" On serait tenté de manière très anachronique de dire que c'est un discours "socialiste" donc prononcé par un ouvrier, mais il n'en est rien. Le Français Commun voulait justement partir au combat pour récupérer l'Alsace et la Lorraine, le refus de la capitulation est une des raisons de la commune de Paris. D'ailleurs Bourgeois étant une injure employée par les classes populaires, la chanson se révèle dès son premier vers écrite en réalité par un français commun. Et par "la France est aux enchères" il est clairement dit qu'il est négatif qu'on cède un territoire. Le bourgeois en est tenu responsable et complaisant = l'auteur critique la vente aux enchères de la France et injure le riche qui en profite. "Vive la paix ! (Satyrique) La France est aux Enchères ! (Négatif de céder un territoire), demain bourgeois vous pourrez regoinfrer (injure contre les riches, leur responsabilité, ils en profitent)." Lorsque l'auteur dit "Vive la Paix !" Dans ce vers c'est d'ailleurs la même formule ironique que lorsqu'on se moque de quelqun en disant "Bravo !.... On est fier de toi !...." en pensant l'inverse Il aurait aussi pu écrire "Nous sommes fiers ! Fiers d'avoir perdu ! Bourgeois vous en profitez !"
@AnarCommune
@AnarCommune 11 жыл бұрын
Hum... bien vu cher maître ^^ Même si c'est vraiment inspiré de "le plan de Trochu", ça reste inspiré à la base par "soldat te souviens tu" apparemment vu la date. Je suis l'auteur mais n'ai plus accès à ce compte malheureusement...
@micheldavesnes3040
@micheldavesnes3040 5 жыл бұрын
Vous avez raison. "Le Plan de Trochu" est de 1871 et "Te souviens-tu" est de 1817.
Le Capitaine "Au mur" - chanson historique de France
3:28
AnarKommune
Рет қаралды 542 М.
Paris Pour Un Beefsteak (1870 Song of the Siege of Paris)
3:24
The_Air_Ocelot
Рет қаралды 11 М.
KINDNESS ALWAYS COME BACK
00:59
dednahype
Рет қаралды 44 МЛН
The day of the sea 🌊 🤣❤️ #demariki
00:22
Demariki
Рет қаралды 100 МЛН
L'International
6:18
Les Sans Culottes - Topic
Рет қаралды 320 М.
Chant de la Promesse - Les Padrés
4:03
Diocèse aux armées françaises
Рет қаралды 764 М.
les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE
4:58
Karambolage en français - ARTE
Рет қаралды 1,7 МЛН
Taxi Girl - Paris (Clip officiel)
4:38
100% Chanson Française
Рет қаралды 103 М.
为 吃 牛 排 而 卖 国【Paris pour un beafsteak】
3:09
xingsu laoxian
Рет қаралды 391
The Paris Commune: Anarchy in the French Republic
24:42
Geographics
Рет қаралды 149 М.
A Journey to Russia
12:26
Klezmer Festival Band - Topic
Рет қаралды 903 М.
Le Cri du Peuple - Chansons de la Commune
22:12
Archivio Libertario
Рет қаралды 184 М.
Sadraddin - Jauap bar ma? | Official Music Video
2:53
SADRADDIN
Рет қаралды 6 МЛН
Kobelek
4:11
6ELLUCCI - Topic
Рет қаралды 340 М.
Saǵynamyn
2:13
Қанат Ерлан - Topic
Рет қаралды 2,8 МЛН
V $ X V PRiNCE - Не интересно
2:48
V S X V PRiNCE
Рет қаралды 1,3 МЛН
Duman - Баяғыдай
3:24
Duman Marat
Рет қаралды 165 М.
Ozoda - JAVOHIR ( Official Music Video )
6:37
Ozoda
Рет қаралды 9 МЛН
akimmmich (feat. Turar) - UMYTTYŃ BA?| official lyric video
2:54