Parle-t-on encore français au Vietnam?

Parle-t-on encore français au Vietnam? - NOMADE

Рет қаралды 45,216

4 жыл бұрын

L’héritage français est encore présent au Vietnam, mais y parle-t-on toujours la langue? Le journaliste Étienne Fortin-Gauthier parcourt le pays à la recherche de francophones, un défi plus difficile que prévu.
Ne manquez rien sur toute l'actualité - Abonnez-Vous / plustfo
Découvrez les dernières vidéos de ONFR+ • Les hôtels en temps de...
PlusTFO offre du cinéma d’auteur classique divers et inédit et couvre l’actualité francophone de l'Ontario et de partout au pays . Du ciné à l'actualité, voyez la vie en français avec PlusTFO.

Пікірлер: 41

@ore6582 3 жыл бұрын

Je suis étudiente à l’Univ de Médicine et de Pharmacie au Vietnam. Je trouve que plusieurs étudiants de Médicines apprendent et parlent bien francais. Et la plupart de notre enseignants ont étudié en France un an ou plus. Maintenant, des centres de langue francais existent de plus en plus dans ma ville.

@americaman76 4 жыл бұрын

C'est trop fort. Cela me prête à "sourire un peu". Parce que le reportage a été fait par un journaliste Canadien même plutôt Québécois je pense vu son accent ! Et moi je suis Français d'origine Vietnamienne. Je suis un peu triste pour la langue de Molière. Il faudrait sûrement plus de touristes Français au Vietnam pour que les Vietnamiens se mettent à re-parler ou parler le Français.

@Marco-mw9ky 4 жыл бұрын

americaman76 i m Italian and I ask you why do you say he’s québécois? What are the details that make you understand he’s not French ?

@vinhpham7576 4 жыл бұрын

@@Marco-mw9ky Pour moi la façon la plus simple de reconnaitre la différence entre les deux accents c'est avec la prononciation des voyelles qui sont plus ouvertes ici, plus arrondies.

@terioze9 4 жыл бұрын

@@Marco-mw9ky His accent is clearly Québecois.

@americaman76 4 жыл бұрын

@@Marco-mw9ky Tout simplement à cause de son ACCENT. Les Québécois ont typiquement cet accent. Les Français n'ont pas cet accent. Voilà Monsieur.

@qcpresto 4 жыл бұрын

Il est fort probable qu'il soit Franco-ontarien considérant que la chaine KZfaq vient de l'Ontario, mais il parle avec l'accent québécois oui.

@steviewonders1314 3 жыл бұрын

Je suis Vietnamien et je peux parler l'anglais C1 et le français niveau B1 et le Chinois. Comme d'habitude, on toujours encourage mes amis and les proches autres à apprendre le français puisque c'est notre d'avantage évidemment. Pour toujours, la culture Vietnamienne est influencée par les éléments Français. Même aujourd'hui, on peut voir le presence Français partout au Vietnam. C'est le fait, quand tu te promène long de la rue Đông Khởi (ancienne Rue Catinat) à Saigon, c'est plus évident les influences Français sont encore la ou même les façons nous utilisons les mots FrancoVietnamienne tous les jours. Et bien sûr, les Pâtisseries comme Givral et parmi les anciens maisons d'architecture Français, les lycées Marie Curie, Nguyễn Thi Minh Khai, et Lê Hồng Phong qui ont labelisés le LabelFrancEducation ... je crois la langue Français est en cours de revive encore au Vietnam. Mais aussi...cet homme .. et son accent Québécois...lol.. il m'a fait grimacer..

@nerocaesar8044 3 жыл бұрын

en fait, quand j'suis en france, mes amis vietnamiens m'ont dit qu'il y a plus trop de francophones, la plupart des gens apprennent l'anglais....

@nerocaesar8044 3 жыл бұрын

j'ai aussi vu pas mal de vietnamiens en Chine... ils parlent beaucoup mieux chinois par rapport au français.

@ngochiennguyen9003 4 жыл бұрын

Au Vietnam, la langue française va complètement disparaître dans les prochaines années. Dans le milieu du tourisme, on a déjà beaucoup de mal à recruter des gens qui parlent français pour en faire des guides touristiques.

@terioze9 4 жыл бұрын

C'est triste 😔

@qcpresto 4 жыл бұрын

J'espère un jour que le Québec se débarrasse de l'anglais comme langue coloniale comme le VietNam s'est débarassé du français. C'est la langue de l'oppresseur.

@Lucas-dd8kf 3 жыл бұрын

@@terioze9 Non c'est la vie, l'anglais est plus important et je suis d'accord avec eux

@jandron94 3 жыл бұрын

@@Lucas-dd8kf I totally agree with you, we should all switch to English in France. The sooner the better.

@ametrus 3 жыл бұрын

@@jandron94 @Olivier lLegendre c'est un nom français ou anglais ? Quant à votre commentaires (si j'ai bien compris la traduction automatique): faites-vous soigner la cervelle !

@hungtran1109 4 жыл бұрын

Moi chui Viêt Nam et je parle françai

@alberbraz7979 4 жыл бұрын

Moi aussi

@alberbraz7979 4 жыл бұрын

Moi aussi,mon numero de whatsapp 992173990

@MrJunJPN 4 жыл бұрын

Je suis français d'origine vietnamienne, mes parents sont originaire de Sài Gòn je suis là người Việt kiều sinh đẻ bên Pháp.

@bancotuong7901 3 жыл бұрын

@@MrJunJPN ...et vous pouvez écrire le vietnamien ?

@samgaillard1695 3 жыл бұрын

le mot "ba'nh mì" n'est pas du tout une dérivation phonétique de "pain de mie". Chaque syllabe du mot "ba'nh mì" a une signification en langue vietnamienne (pain + blé), rien à voir avec ces mots français

@LucMackowiak 3 жыл бұрын

intéressant, le Vietnam faut que j'y aille..

@yanhslibrarytutorialvideos1528 3 жыл бұрын

plus tot que possible... le VN d'antan disparait trop rapidement

@MoveToAsia 4 жыл бұрын

Ah oui le Chinois a plus la côte que le Français. A voir comment tout évolue, vu qu'il reste une communauté française d'expatriés importante, il se peut que les écoles françaises continuent d'exister et restent attractives pour certains jeunes vietnamiens qui sont attirés par l'apprentissage de notre langue ;).

@victorlionelnazaire685 4 жыл бұрын

Une communaute francaise d expatries oeuvrant dans quels domaines economiques ?

3 жыл бұрын

Vidéo bon

@user-mp6cj5he1o 3 жыл бұрын

Danke Aus Deutschland 🇩🇪👍♥️

@tamoo8972 3 жыл бұрын

Ya valise= va li Lys= ly rideau= ri dau(peut-être 😅😅) Ya bcp de choses pour toi 😂😂 Comme quand on apprend fr aussi

@victorlionelnazaire685 4 жыл бұрын

La France ou le Quebec maintiennent ils des ecoles secondaires bilingues(francais-vietnamien) au Vietnam ?

@dragoncityuwuwuw3069 3 жыл бұрын

Français-vietnamien Dqns De Bonjour----Ngoc Hien----Nguyen Co'plet hui then fine

@timlilijinsheng4070 3 жыл бұрын

ooopla

@BG-nr3qh 3 жыл бұрын

Le français bientôt une langue morte .

@ametrus 3 жыл бұрын

I nstruisez-vous; cela vous évitera de dire des conneries: Avec une croissance de 2,2% par an, le monde francophone constitue l'espace linguistique le plus dynamique au monde. www.lexpress.fr/culture/l-avenir-rejouissant-de-la-langue-francaise_2067995.html

@richiesd1 3 жыл бұрын

Non. The chinois, c’est l’argent. Le français, c’est la pauvreté.

@ametrus 3 жыл бұрын

Instruisez-vous; cela vous évitera de dire des conneries: fr.wikipedia.org/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant#Comparaisons_internationales_en_US$_PPA_(ann%C3%A9e_2018)