Perché una volta si doppiava meglio

Рет қаралды 13,767

6 жыл бұрын

Estratto della conferenza a tema Disney del giovedì 1° marzo 2018 presso l’Università Tor Vergata di Roma nell'ambito dei seminari di “Traduzione Audiovisiva "Tor Vergata" , con il patrocinio di “Ricerca Continua - Alumni Lettere e Filosofia Tor Vergata”, nelle persone di Valeria Giordano, Daniela Guardamagna e Angela Sileo, con la partecipazione di Nunziante Valoroso.
Interventi in video delle doppiatrici: Melina Martello, Vittoria Febbi e Sonia Scotti.
Pagina Facebook dell’Università:
www.facebook.c...
Link Facebook all’evento:
www.facebook.c...
Link alla Pagina Facebook “Traduzione Audiovisiva "Tor Vergata"
www.facebook.c...
Link alla Pagina Facebook “Ricerca Continua - Alumni Lettere e Filosofia Tor Vergata”
www.facebook.c...
Tutti gli approfondimenti del settore nel sito:
www.doppiatorii...
di Davide Pigliacelli (promotore e teorico del doppiaggio)
Pagina FB del sito:
/ doppiatoriitaliani
Iscriviti al canale:
/ @doppiatoriitaliani
e metti “mi piace” a questo video!
Registrazioni di Valerio Brandi.
Montaggi della società di doppiaggio Mediasintesi di Roma.

Пікірлер: 44

@thatsmarco7413

Trio stupendo insieme a Ludovica Modugno registrate i loro aneddoti sono l'ultima testimonianza di un arte stupenda❤

@ElioDeAngelis-76- 5 жыл бұрын

che voci soavi mamma mia <3

@giordanotirelli6028 Жыл бұрын

Tanti auguri di felice compleanno melina

@nicot.741 2 жыл бұрын

Che dire abbiamo una meravigliosa tradizione teatrale e i doppiatori italiani sono fantastici. Io vedo i film sia doppiati che in originale senza sottotitoli quando conosco la lingua e mi rendo conto che i nostri attori/doppiatori hanno un amore e rispetto della parola scandita e comprensibile, dell'intonazione e della drammaturgia che nella recitazione cinematografica spesso è inesistente.

@PeneloWings Жыл бұрын

La Scotti è pazzesca. Mi fa morire quando fa la Golbert, troppo brava. ❤

@giordanotirelli6028 3 жыл бұрын

Tantissimi auguri di buon compleanno melina per i tuoi meravigliosi 80 anni

@zendo6851 2 жыл бұрын

Grande doppiaggio italiano!

@whites834 5 жыл бұрын

Fanno tanti programmi inutili in TV, ma non è mai venuto in mente a nessuno di fare una sorta di docureality sui doppiatori italiani, con i loro aneddoti e magari mostrare come avviene un doppiaggio?!?!

@giordanotirelli6028 2 жыл бұрын

Tantissimi auguri di un felice compleanno melina

@isabellafogliazza5377 4 жыл бұрын

Grandi interpreti.

@GabrielePalumbo09 Жыл бұрын

Scotti - Martello e che vuoi di più?

@giordanotirelli6028 Жыл бұрын

Oggi melina festeggia il suo 82esimo compleanno

@IlbuonFabio87 4 жыл бұрын

Parole sante!

@WhiteNoiseBlackSilence 2 жыл бұрын

Adoro.

@massimoferrari3289

Da cosa più devastante di oggi e quando fanno i ridoppiaggi. Voci senza calore, lavoro assolutamente inutile. Basta solo guardare un film, ed è la febbre del sabato sera