перевод Sweet Dreams - Eurythmics (караоке-титры на русском)
Рет қаралды 72,329
7 жыл бұрынЭквиритмические переводы любимых песен можно петь!
Подписывайтесь на канал, вступайте в группу "Пой на русском!" - au_au_auu
ГРЁЗЫ
Все грезы таковы
И кто я, перечить чтоб?
По свету хожу и за семь морей
Люди всюду ищут чего-то
Кто-то иметь хотел бы
Кто-то - использованным бы быть
Кто-то тебя унижал бы
Кто-то бы был униженным
Все грезы таковы
И кто я, перечить чтоб?
По свету хожу и за семь морей
Люди всюду ищут чего-то
Нос не вешай, подними нос, двигайся
Нос не вешай, двигайся, подними нос, двигайся
Нос не вешай, двигайся, подними нос, двигайся
Нос не вешай, двигайся, подними нос
Кто-то иметь хотел бы
Кто-то - использованным бы быть
Кто-то тебя унижал бы
Кто-то бы был униженным
[4x]
Все грезы таковы
И кто я, перечить чтоб?
По свету хожу и за семь морей
Люди всюду ищут чего-то
(с) А.У. При использовании текста ссылка на автора обязательна
@09wertyEta 3 жыл бұрын
До сих пор крутая музычка
@user-qs6xg1uf9x Жыл бұрын
Песня очень крутая даже в 2022 году , иду сейчас гуляю и слушаю её в наушниках просто каеф для ушей
@narf2332 6 жыл бұрын
Спасибо за перевод
@user-mv9wi8bn8c 6 жыл бұрын
Даже на Русском прикольно поется
@earlybird8915 2 жыл бұрын
Спасибо большое 🤗, не знаю почему, но до сих пор нравится эта песня. А сейчас изучаю английский, так совсем в тему.
@user-eb3xk9qv5e 5 жыл бұрын
The Fastest Man Alive💪🏻💪🏻🏃🏻♂️🇬🇧😎
@USA-s8l 11 ай бұрын
Она попала на369 место в топе всех песен мира❤
@user-ov8xj6hy1b 6 жыл бұрын
Классно
@kayomiben1225 2 жыл бұрын
То чувство когда читаю книгу а тут эта песня, хех😌✨
@Uri_pofigist 7 ай бұрын
Песня так подходит тому персонажу который на фотке !!!! Он точно много гле побывал!😂😂😂
@skriltv6944 6 жыл бұрын
спасибо что перевел
@skriltv6944 6 жыл бұрын
А я нашол
@Vika.com.ru. 3 ай бұрын
Я прочитала все на англ😮
@user-oi3nc2wb4r 4 ай бұрын
Сладкие сны сотканы из этого sweet Dreams are made of this
@kastet3259 3 жыл бұрын
блин прикольный кавер
@sakhapatriot5926 3 жыл бұрын
Кавер?) 😂 ты серьёзно. Это оригинал вообще-то. Не знаешь лучше не писал бы
@user-md5uv4gl6q 2 жыл бұрын
@@sakhapatriot5926 нет ну человек не понял
@poko.x3pro 10 ай бұрын
Та самая магия времени
@user-vt9we8gx1o 6 жыл бұрын
я вас люблю
@au_au_auu 6 жыл бұрын
аж сердце дрогнуло :)
@lazari-play2313 Жыл бұрын
Я одна узнала эту песню при просмотре гримма?
@neznayuty Жыл бұрын
Нет,не одна,я тоже!
@olegus2070 6 жыл бұрын
Перевод немного не правильный например some of them want to use you переводится как-кто то хочет использовать тебя
@vault-tec4844 5 жыл бұрын
Так это вроде эквиретмический перевод . разве нет ?
@pipupok6755 4 жыл бұрын
А ещё Sweet dreams - это Сладкие мечты или Сладкие сны ,а не все грезы
@arzoron1013 4 жыл бұрын
@@pipupok6755 в разном контексте это могут быть синонимы. Мечты, грёзы, сны.
@pipupok6755 4 жыл бұрын
@@arzoron1013 Окей понял спасибо
@beto4ka119 3 жыл бұрын
@@pipupok6755 Это называется адаптация, ебать, не знал?
@gasterflash2990 Жыл бұрын
Перевод немного не корректный а так все норм
@Medvedeka2 Жыл бұрын
Оператор быстреее
MnogoNotka. Com
Рет қаралды 6 МЛН
Manson Source
Рет қаралды 78 МЛН
А. У.
Рет қаралды 9 МЛН