Yea those words kind of get used interchanably but I get what you are saying as far as retouching. I think retouching was a soft term for editing if you know what I mean. Back in the day the word EDIT kind of meant something was wrong with the photograph so some would say retouching a tad bit as not to offend the photographer lol ? Just my 2 cents ... Either way lot more involved now a days.