Info: gr.afit.pl Marcin Józef Żebrowski Music School Choir in Częstochowa, Poland Zygmunt Nitkiewicz - conductor #ZebrowskiMusicSchool #Tourdion
Пікірлер: 89
@injektileur8 жыл бұрын
très belle interprétation !
@maximiliendecaesteker11 ай бұрын
Seigneur que ce chœur est magnifique ! Merci à vous amis Polonais ! Grand Merci d'un jeune Français !
@morderoc60184 жыл бұрын
France et Pologne, main dans la main pour toujours dans nos c(h)œurs !
@mobius1fox26 ай бұрын
Je ne sais pas ce qui est le plus impressionnant entre la qualité de l'interprétation et le fait que la chaine youtube continue à super like les commentaires 8 ans plus tard
@AkademiaFilmuiTelewizji6 ай бұрын
Les deux ❤❤❤
@mobius1fox26 ай бұрын
@@AkademiaFilmuiTelewizji AH MON DIEU ET RAPIDEMENT EN PLUS 😭👏
@AkademiaFilmuiTelewizji6 ай бұрын
La prochaine fois sera plus rapide
@flaerds82344 жыл бұрын
Love from France, that was amazing! A ce flacon faisons la guerre!!
@generaltechnology82504 жыл бұрын
Let's make war on this bottle.
@MrJeanBombers Жыл бұрын
@@generaltechnology8250 It should be European Union's anthem.
@pochev71245 жыл бұрын
Je remercie l'école pour cette merveille auditive... Vos élèves m'ont l'air talentueux , j'ai adoré.
@thomasbaratou74156 жыл бұрын
Magnifique version ! Merci de rendre grâce à la belle culture française !
@philippehuysmans31594 жыл бұрын
En effet belle interprétation, y compris la prononciation du français ancien
@deboradesaint-d4611 Жыл бұрын
Effectivement.
@yankeemike-so6jm4 жыл бұрын
Excellent! que le vin coule å flots en Pologne comme partout ailleurs :)
@Lajusa4 жыл бұрын
Je n'ai pas les mots; merci pour ce bijou !
@Pitmirk_6 ай бұрын
Genuinely like this version the best. Excellent, and willing to bet the people from the time would love it too.
@numols2 жыл бұрын
United. We are so strong. European people. Fight the one. (French here)
@AkademiaFilmuiTelewizji2 жыл бұрын
Vive La France et vin clairet
@alenicamoravia29443 жыл бұрын
les larmes aux yeux, si belles j'utilise un traducteur
@krakenader7 жыл бұрын
Beautiful arangment, greetings from Slovakia, viva musica
@zarkrid2 жыл бұрын
whoah, that's really an astonishing perfomance! i'm so glad i found it!
@muruganv51643 жыл бұрын
World best music symphony orchestra mind relaxed heart touching great music excellent recording thank you akademia film I telewizji my favorite symphony orchestra world best symphony orchestra akademia film I telewizji God of music
@AmneziaAztec Жыл бұрын
одно из лучших исполнений. ищу ту самую, которую слышал 10-15 лет назад и это очень похоже.
@nichka79688 ай бұрын
Волшебное исполнение! Эти ангельские голоса, этот хор... Аранжировка... Всё так прекрасно
@veve39482 жыл бұрын
Belle performance que je découvre bien tardivement ! Bon tempo , rythme impeccable et un grand bravo pour le bon articulé ( on comprend bien le texte ), l'équilibre des voix est correct bien que les garçons manquent un peu de précision et de puissance à certains départs mais bon ils sont pardonnés car sont vraiment peu nombreux et bravo pour la belle fraicheur des voix.. Un grand moment de plaisir pour un Tourdion très cher à mon coeur ! Merci la Pologne.
@veve39482 жыл бұрын
Dobra kontynuacja ! (merci google traduction) 😊
@LuccaMorandin3 жыл бұрын
*Bravo!!* 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@JesusFerrerLaRoque6 жыл бұрын
Fantastico !!!
@tatozy5 жыл бұрын
C"est superbe, merci !
@Marcolepsie5 жыл бұрын
Magnifique
@chairmanshu8742 жыл бұрын
Magnificent! A such simple and funny, a bit buffonic goliardic-style lyrics -- with so majestic performance
@TheMazuryk3 жыл бұрын
Na zdrovie :) Excellente version et magnifique ensemble !
@golgotisme2 жыл бұрын
BRAVO !!!
@raymondbourcicault77375 жыл бұрын
bravo!
@tp-vz7od5 жыл бұрын
Excellent!
@philemoncicero34067 жыл бұрын
absolutely brilliant
@tonka83745 жыл бұрын
Merveilleux, thumbs up!
@xLars_5 жыл бұрын
Beautiful!
@TheMrDindon7 жыл бұрын
Magnifique !
@mariabruno123110 ай бұрын
Bellissima! Bravi.
@ugosalvadego99683 жыл бұрын
fantastici !!
@michelepoletti82085 ай бұрын
Belle interprétation, et une prononciation française remarquable...
@opalinotemusique82033 ай бұрын
Bravo !
@christianchevillot90303 жыл бұрын
AH!!!SUPERBE!!
@Haluna11 Жыл бұрын
I love it
@alpinedad76634 жыл бұрын
Must say I LOVE the rather hard east european accent in this song!!! :) Great performance!
@steveonmareisland52683 жыл бұрын
Sounds like standard French to me. They even get the "u" right. Modern diphthongs instead of 16th century diphthongs, but that's ok.
@youngmusicianschorus59992 жыл бұрын
@@steveonmareisland5268 I'd love to have my choir ("Young Musicians Chorus COLLEGIUM") get this right. How are the diphthongs supposed to be pronounced? I do speak some French, but only modern. Thank you in advance for the guidance!
@steveonmareisland52682 жыл бұрын
@@youngmusicianschorus5999 I'm basing my statement on what I have heard in recordings by David Munrow's Early Music Consort of London (that takes me back a few years), but also other more contemporary recordings by various performers, including French groups. I would suggest listening to the pros' recordings, because I'm not sure I can give an accurate description, but I'll try. In this song, the French word "bois", and in general the "oi" diphthong, would have been pronounced more like, "bweh," or even "bwey," as long as you don't lengthen the "y" sound to make it sound like "bwayee." An English speaker may tend to stretch that "y" sound a bit, certainly American singers tend to do that, in my experience. Come to think of it, the sound most closely resembles a final "-ais" sound as in "jamais." I've also confirmed this with a native French speaker who was not a musician and who I can't assume was a scholar of Middle French, and it sounded fine to her. I hope that helps.
@steveonmareisland52682 жыл бұрын
@@youngmusicianschorus5999 Another thing--this is one of my favorite chansons. Many years ago I taught it to a small high school choir. Did I say, "small?" There were five of us: I sang bass, we had one tenor, two altos, and a soprano. (They picked up the French amazingly fast.) I played around with having individual parts sung solo, and then mixing and matching them two at a time (or even three), and only bringing all four voices together after a couple of these iterations, combining finally at "Chantons et buvons..." The final effect was amazing. This works because each line has a pretty good and interesting melody of its own. Unfortunately, I can't tell you what exactly we did; it happened in rehearsal and we never got a chance to perform the piece to lock it in my memory. That's why I said to play with it...
@youngmusicianschorus59992 жыл бұрын
@@steveonmareisland5268 :-D
@AkademiaFilmuiTelewizji7 жыл бұрын
See our new music videos: Hogwarts Symphony Orchestra plays Harry Potter Orchestral Medley kzfaq.info/get/bejne/gtqRqcZyr9i1lKM.html James Bond 007 Orchestral Medley kzfaq.info/get/bejne/jNRma9uarretg3k.html John Williams - Indiana Jones Orchestral Medley kzfaq.info/get/bejne/sLSUo5pz052Xcpc.html
@Veriox225 жыл бұрын
When this sing talks about a fight for wine and someone gathered a bunch of kids to sig it
@yasuragitea9 жыл бұрын
amazing, thank you
@seglabarkbat73146 жыл бұрын
Best version, thank you!
@zinhoferraz133 жыл бұрын
Linda interpretação desse maravilhosa canção
@Bob-Karcher3 жыл бұрын
Des vrais patriotes!
@TobiaTesan6 жыл бұрын
18 people drank too much vin clairet.
@antezolo202011 ай бұрын
Marija srednjeg vijeka. Prekrasno!
@aerden211 ай бұрын
*giggle!* Not one of these singers looks like they are sitting in a bar, chugging claret and nibbling on a fat ham! :D
@MagdalenaBetanzos-os9tk Жыл бұрын
Poseo el acetato desde adolescente desde luego está pieza destaca
@cantionaleecclesiasticum53782 ай бұрын
Quand je bois du vin clairet, Amis, tout tourne, Aussi désormais Je bois Anjou ou Arbois. Chantons et buvons, À ce flacon faisons la guerre, Chantons et buvons, Mes amis, buvons donc. . Buvons bien, buvons mes amis, Trinquons, buvons, gaiement chantons. En mangeant d’un gras jambon, À ce flacon faisons la guerre. . Le bon vin nous a rendus gais, Chantons, oublions nos peines, chantons. En mangeant d’un gras jambon, À ce flacon faisons la guerre.
@KamelliaGPlantPlanta1253 жыл бұрын
That was so amazing! ¡congratulation! :)
@victorfelipemb3 жыл бұрын
The March of the Swordmaster, a song by Rhapsody of Fire, was inspired in this piece.
@Navi-rb3zp3 жыл бұрын
Es interesante
@MyPoetik11 ай бұрын
Merci bcp mais il faut préciser que c'est une chanson à boire 😂 de la renaissance 😊
@TheOlivanto6 ай бұрын
c'est antérieur à la renaissance, mais c'est effectivement une belle chanson à boire :):)!!
@aliciagomezpallerola29836 жыл бұрын
Quines ganes de ballar!
@HurryKenProduction7 жыл бұрын
Superb !Bravo Greetings from France ! Come and see us.medieval contents !
@dmdmdmdmdmdmАй бұрын
😊
@AkademiaFilmuiTelewizjiАй бұрын
🍾
@joannapodmaska48644 жыл бұрын
Pięknie!!!
@Pteromandias26 күн бұрын
Beautiful people. What unspoiled land is this?
@alain1959 Жыл бұрын
Musique publiée par Pierre Attaingnant en 1530. Texte ajouté en 1949 : "Quand je bois un vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc !"
@andreagabriele996 Жыл бұрын
Mi prenos vin kun mi
@Celestialspirit1 Жыл бұрын
translation: "into the ray of the sun march our hero hunting the darklord"
@alain698311 ай бұрын
Très sympa. Peut-être mieux encore si les choristes se "lâchaient" un peu... c'est quand même une chanson à boire... Alors, un peu de vodka avant d'entamer cette chanson ? 😉
@rose-mariegaillard50617 жыл бұрын
On a l'beguin pour Celestin
7 жыл бұрын
@IsathisRAULT8 жыл бұрын
Pierre Attaingnant - An 1530
@siouxsettewerks7 жыл бұрын
Quand je bois du vin clairet figure dans un recueil établi par Attaingnant, mais l'auteur est anonyme... On ne doit à ce bon Pierre que la chance de le connaitre, ce qui est déja beaucoup, certes!
@celticzoon37117 жыл бұрын
Pas vraiment anonyme : c'est Claude Gervaise... je vous laisse trouver les details :)
@Pteromandias26 күн бұрын
The correct pronunciation in medieval French of the word Arbois isn't the way it would be pronounced now, Ar-bwah. It's more like Ar-bway.
@Pteromandias26 күн бұрын
Oh, these are Polish students? Very good pronunciation of French.
@celticzoon37117 жыл бұрын
Ha . Pas mal du tout les amis. Pour recréer l'ambiance suggérée par ce vieil air, un peu plus de basses auraient été bienvenues :) Well done.
@keysersose9962 жыл бұрын
France 🤝 Poland when singing songs about getting drunk as shit