Как несчастна была бы Татьяна с Онегиным. С годами понимаешь это произведение. Онегин-глубокий эгоист.

Мне очень приятно что иностранцы ставят фильмы по русской классике. Это значит, что нас признают, нашу культуру. Они нас ценят, нашего Пушкина.

читаю комментарии и поняла, что никто не заметил, что пропустили не маленькую часть Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в высшем суждено совете... То воля неба: я твоя;

Умеют же иностранцы экранизировать русскую классику! Молодцы! Шикарный фильм!

Низкий поклон А. С. ПУШКИНУ 🙏💝

Несколько строк было пропущено, жаль(((

Фильм шикарный, костюмы, эпоха века передана с точностью до мелочей жизни Татьяны и Онегина. Ай да Пушкин, настоящий гений! Спасибо зарубежным артистам за прекрасное исполнение ролей. Браво!!!

Полностью с вами согласна. Меня, например, очень тронули комментарии иностранцев по поводу этого фильма. Очень много людей после просмотра купила сборники Пушкина и начали их читать. Это же прекрасно, когда иноязычные люди интересуются нашей культурой.

По-моему, музыка прекрасно отражает здесь смятение в душе Татьяны... Удачная сцена в фильме на мой взгляд. И письмо прочитанное на фоне музыки. Не пойму, чем его прочтение не понравилось? Как она должна читать? И волнение здесь чувствуется и трепет... А торопливо получилось потому, что нужно было успеть за оригинальной звуковой дорожкой. Урезали, потому что так посчитали нужным. Оригинал-то довольно длинный. Не было, видимо, цели дословно цитировать Пушкина. Да и надо ли? Кому необходим оригинал письма, прочтут роман. Это же кино! Вольность в прочтении и интерпретации - личное дело авторов экранизации, которая имеет право на существование несмотря на анахронизмы и некоторые другие ляпы...

Прочтение письма просто наилучшее...дублёрша Татьяны,вы сильны,настолько натурально и если бы не знать,то будто бы от первого лица👏👏👏

Сколько лет прошло, а я до сих пор помню это письмо, обязательная школьная программа СССР. Интересно сейчас учат в школе наизусть Пушкина, Лермонтова…

Только повзрослев , переосмыслив это произведение,я поняла многое ,чего не понимала ,читая его в школьные годы. Я восхищаюсь тем какой же Онегин порядочный и благородный человек. Он не воспользовался наивностью и чувствами влюбленной в него девушки ,не соблазнил ,не бросил. Хоть и считал ее красивой ,что видно из того ,что он думал ,что будь он на месте Ленского , выбрал бы Татьяну ,чем легкомысленную Ольгу. Он правильно мыслил,что этой симпатии с его стороны и любви с ее стороны мало для создания семьи и отношений. И даже отвергая любовь Татьяны ,он всеми силами старался не ранить её самолюбия ,говорил ,что она прекрасна,что это он не создан для семьи : Когда бы жизнь домашним кругом Я ограничить захотел; Когда б мне быть отцом, супругом Приятный жребий повелел; Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, -То, верно б, кроме вас одной Невесты не искал иной. Скажу без блесток мадригальных: Нашед мой прежний идеал, Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, Всего прекрасного в залог, И был бы счастлив... сколько мог! А потом по отечески проявил беспокойство за ее будущее сказав : Я вас люблю любовью брата И, может быть, еще нежней. Послушайте ж меня без гнева: Сменит не раз младая дева Мечтами легкие мечты; Так деревцо свои листы Меняет с каждою весною. Так видно небом суждено. Полюбите вы снова: но... Учитесь властвовать собою; Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет». Много ли найдется людей , сейчас так благодарно ответить и поступить? Онегин не шел против своего сердца - он не любил Татьяну,поэтому не вступил с ней в отношения, не стал играть в любовь. И только после того ,как сам полюбил ,написал ей письмо с признанием.

Если двое очень любят друг друга,то у этой истории не может быть счастливого конца! Эрнест Хемингуэй!🙏🏼

Пушкин великий талант, так легко как его произведения, не читаются никакие другие, и как легко выучить наизусть, так и заполмнишь на всю жизнь.

Очень нравится эта экранизация, музыка в фильме замечательная.

блин, надо пересмотреть, смотрела еще в детстве, помню, что в конце у Татьяны было умопомрачительное платье бордового цвета, что я хотела себе такое же

Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы… ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено совете… То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой… Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался Давно… нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это все пустое, Обман неопытной души! И суждено совсем иное… Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю… Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором! Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю… ____________

Всегда было интересно представить лицо Онегина в момент прочтения письма. Спасибо создателям фильма за эту прекрасную идею! Для этого и надо снимать классику, снимать так, как ее видит художник. Разные художники, артисты со своим неповторимым взглядом.

Чудесный Рэйф Файнс ! Лив Замечательна!

Пушкин гений. Здесь его немного "облегчили" и поковеркали. Не надо его поправлять, у него каждое слово, каждая буква выстрадана и на своём месте.

Хороший актер. Один из лучших современных британских актеров. И семья у них замечательная, любят нашу культуру

Любая роль Лив к лицу да и пожалуй по силам. Ни только красивая актриса, но и талантливая. Смотреть на нее одно удовольствие - бесконечная нежность и женственность

Прекрасные времена. Возвышенный слог. Всё ушло безвозвратно...

одно из лучших прочтений на ютубе

гений Пушкина. Мурашки по коже

Это мировая классика ,гениальное произведение Александра Сергеевича❤

Очень убедительный фильм! талантливые актёры! Трогает! Лишь Калинка насмешила!:))

Я обожаю это фильм, ну справедливости ради надо добавить, салам всем из Казахстана, мира и добра

Кто дублирует Татьяну?!!! БРАВО!!!👏👏👏 А то что у нас кино не могут снимать, так это потому, что нет советского образования...

В этом фильме я как раз впервые увидела Лив,и влюбилась в ее необычайную красоту

Музыка, которую девочка играет на скрипке - Трели дьявола Тартини

Татьяне было достаточно хоть в неделю раз его видеть...а ему....утром должен быть уверен, что днём увидит её...

Теперь я точно смогу выразительно прочитать этот отрывок, спасибо)

С тех самых пор как я прочла онегина,я мечтала увидеть всю эту неописуемо живую историю,но видимо у каждого свой взгляд на вроде бы одинаковые вещи, конечно хотелось бы,наконец то чтобы сняли по настоящему душу захватывающее кино, да и как можно не снять на такой великий роман, думаю всё еще впереди и когда нибудь, всё таки,такой шедевр снимется,по крайней мере,я в это верю и я это жду.

Я,Сербская,которая родилась в Германии,но,в моей души,я ,всегда Русская!!!

Этот фильм великолепен! Безмерная благодарность создателям и актерам за столь трепетное отношение к произведению. К сожалению, я боюсь даже представить что бы наснимали наши киноделы... При всем моем патриотизме, но фильмы мы снимать не умеем (

Пушкин А. С. - солнце русской поэзии!!!!

Одно из самых лучших прочитанных писем Татьяны , по сравнению со всеми . Естественно и не найгранно , от души .

это ж Волан Де морт!

хорошо иностранцы играют.

Пушкин гениален. Его произведения славятся на весь мир. То, как он умеет писать сразу поэмы и произведения в прозе, полностью свидетельствует об этом высказывании. Письмо Татьяны к Онегину - обязательная часть программы России. Несмотря на то, какое оно большое, учится очень легко, за счёт того, как Пушкин пишет - простыми словами.

Завтра Татьянин день.Хочу в долголетии почитать стихи.Письмо Татьяны знаю наизусть.Решила освежить в памяти.

О Боже и тогда плакала, и сейчас слезы((

плакал

обожаю произведения. могу часами читать

Если мужчины бывают нетерпеливы в плане физического влечения, то женщины могут быть столь же нетерпеливы в своих эмоциях. Я не о том, что Татьяна решилась написать письмо. Я о том что эмоции ее теперешнего письма и дальнейшего обращения к ней (уже безвозвратно другой) Евгения разделило лишь время. А если попробовать порассуждать, в таком же сюжете в наше время Евгений вполне мог откликнуться и воспользоваться. "... Вы поступили благородно. Вы были правы предо мной..." - вполне логичные слова Татьяны в будущем.

Образованные и воспитанные иностранцы очень, очень ценят русскую культуру, русских и их язык……

Какие красивые актеры , лучшая экранизация.

Лив Тейлор красавица

Тут в комментариях восторгаются. Но в связи с тем, как много упущено, даже в этом отрывке, вспомнились слова другого классика "... не мог понять в сей миг суровый на ЧТО он руку поднимал. ." Авторы поиздевались наш нашей классикой, а зритель рукоплещет.

Прекрасное признание Татьяны в любви.А Евгений не оценил и лишь спустя три года после разглядел Татьяну,да увы поздно.Она другому отдана.

ЛИВ ТАЙЛЕР ПОТРЯСАЕТ В РОЛИ ТАТЬЯНЫ... ОСОБЕННО В ФИНАЛЬНОЙ СЦЕНЕ. ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ ПОЛУЧИЛСЯ ФИЛЬМ.

В уныние сумрачном Татьяна чевото не до понимала зачем прошедшии тревоги воспламеняются опять глаза и образ милый голос и сердцу нежные черты рождали чувства снова снова в очарованиях мечты

Круто. Мы как раз сейчас должны учить эти письма. Девочки письмо Татьяны к Онегину, а мальчики письмо Онегина к Татьяне. Теперь я смогу выразительно ответить.❤❤❤❤❤

Самое лучшее чтение

Да, актеры, вообще, молодцы. И режиссер талантливый очень. Я заметила, что женщины режиссеры иногда намного лучше мужчин режиссеров могут чувства передать.

Трогательное письмо наивной маленькой девочки 14 Ти лет. Первая любовь! Ах , как знакомо. Записки писали тоже ведь в этом возрасте, через парты передавали. Не так пафосно, конечно, но тоже влюблялись. А Пушкин рыцарь настоящий. И не отповедь, как потом сказала Татьяна, а просто совет дал ей Онегин. Уж он то знал толк в любви. Жаль, актрис на эти роли всегда утверждают возрастных , и они что то пытаются извлечь больше, глубже, как им кажется. Все гораздо проще, первая любовь

exactly what i was looking for. thank you for posting :)

1:40 - 1:44 там мужик на заднем плане уснул?😹😹😹

Мне понравилась задумка режиссера. По Пушкину когда Татьяна написала письмо Евгению он прочитал письмо затем объяснился с ней и уехал. В фильме же он прочитал письмо намного позже когда она уже вышла замуж. По задумке режиссера Она написала ему и первый раз он даже читать не стал так ему это было не интересно как и сама Татьяна. И только впоследствии прочитав письмо в его глазах было недоумение на сколько сильно может любить женщина что пишет такие строки и чего он лишился….

Фтльм просто шедевр!

Я к вам пишу: Чего же боле? Что могу ещё сказать ? Теперь я знаю в вашей воле Мен презреньем наказать, Но вы к моей несчастной доле, Хоть каплю жалости храня Вы не оставите меня, Сначала я молчать хотела, Поверьте моего стыда Вы бы не узнали никогда

,,....обман не опытной души ......" , а как в жизни обрести тот или иной опыт и не ошибиться !?!

сбасибо за этот стих❤😮😊😢

Бедные бабоньки,напридумываем себе и мучаемся🥺😅

прекрасно

есть советская экранизация "Евгения Онегина" и она конечно же ближе к оригиналу, а теперь наши детишки будут судить об этой поэме по американской вольной экранизации , это печально

10М ЗДЕСЬ?!!!!!!!!

Я плачу....

Я тоже писал, письмо Татьяне

Фильм снят очень стереотипно. Почему наши не могут снять? Я же знаю, как хорошо наши снимают исторические фильмы, но почему они этого не делают? Вместо этого приходится смотреть барышень в крестьянских платках и на то, как светское общество ест борщ

О, Пушкин, как хорошо что ты у меня есть!

❤❤❤

Лив Тайлер такая красивая - отвал башки... 😍

шикарный фильм

Браво !

Очень прекрасное фильм, даже слов нет как объяснить

SUPER!!!

Актеры такие страшные, играют неестественно,исковеркали гениального Пушкина.

Прекрасное чтение...!!!

❤️🌍❤️🌏❤️🌎❤️ БЛАГОДАРИМ ☀️ ЛЮБИМ ❤️

Сначала Онегин отшил Таню, потом Таня отшила его,))

ПРЕКРАСНО

Эх, Евгений, Евгений... Вовремя надо было реагировать...

Письмо Татьяны к Онегину Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы… ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души неопытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено совете… То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой… Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался Давно… нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это все пустое, Обман неопытной души! И суждено совсем иное… Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю… Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором! Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю…

Талант,олохтан

Прекрасная экранизация!

Между прочим, прадед Лив тайлер родом из Бобруйского уезда

Не фильм плох. Наши кинематографисты дегенераты вместо того чтобы снимать всяких там "Фантомов", "Москва 2012", "большая ржака" ... Лучше бы экранизировали эти бессмертные произведения!

Все так и есть. И у Англичан почему то нигде не колет что советская экранизация Шерлока Холмса у них же была признана лучшим экранным отражением духа оригинальной книги. (Хотя, может в каментах и нашлись бы такие деятели которые считали бы это позором Британии)))

Лив Тайлер хорошо подходит на эту роль. А вот актёр староват вроде бы немного для Онегина. Как будто Онегин в 40 лет. А ему же было лет 26. А так актёр отличный, он мне очень нравится.

Несмотря на то, что не люблю иностранные экранизации по русской классике, этот очень понравился. Лежит в коллекции любимых фильмов. Понравился даже больше, чем опера на сцене Большого театра. И подбор актёров блестящий.

Лучшее прочтение у Смоктуновского. Он несколько лет готовил свою запись на радио

Мне тоже приятно,классика есть классика,пускай изучают все,независимо от ненависти,ведь королевский двор весь смешался веками,только не любят про это говорить

Вы это на полном серьёзе пишете !!!!! ?????? Или просто решили сходить ! Хохма не удалась !!! Поздравляю !😂

Оставил и предавал, и предавал ,и предавал

Посмотрела фильм в оригинале. Вот Лив когда его читает, так мурашки по коже бегают! Она потрясающа, а наши лохонулись дважды. Во первых фильм не поставили свой, а во вторых даже заграничный озвучить по человечески не смогли. Пипец! Куда Россия катится...

о какая прелесть

В романе еще есть героиня ее сестра младшая которая после того как двое разойдутся выйдет замуж.

Только письмо-то первое)))) а картинка из встречи спустя годы)))