Wird wahrscheinlich untergehen aber macht ja auch nichts: Vor zweieinhalb Jahren saß ich mit einem Mädchen, welches ich damals über alles liebte, am Ufer eines Flusses. Wir saßen dort für gefühlt viel zu kurz, aber wir redeten viel, lachten viel und hatten auch viel Spaß. Jedoch erst als sie mir dieses Lied zeigte lehnten wir uns nach hinten und lagen dort einfach nebeneinander und genossen die Zeit, die Musik, den Augenblick. Wir schauten uns in die Augen, lange, jedoch traute ich mich damals nicht sie zu küssen. Sie lebt heute in einer anderen Stadt und ich habe kaum Kontakt mehr zu ihr, aber immer wenn ich dieses Lied höre, erlebe ich aufs neue einen der schönsten und friedlichsten Augenblicke meines Lebens. Dieses Lied wird immer einen Platz in meinem Herzen haben, danke dafür!

Könnte AnnenMayKantereit mal bitte zum Eurovision gehen, damit wir uns nicht mehr so krass schämen müssen. XD

just found this band 2 weeks ago but im loving the vibe. dont understand a word in german but like every single song they do. this dudes voice is crazy good. he should be really proud.

Sofort wenn er anfängt zu singen Gänsehaut obwohl ich das Lied schon Eine Millionen mal gehört hab.. Diese Stimme ist der absolute Wahnsinn

After a week in duolingo I could understand "die tasche ist groß" 😎

That weird feeling when the only word you understand is "Pocahontas"

I thought this was going to be a cover of a Disney song but now I’m just really upset that I don’t speak German so I can love this even more

Meine Tochter: „Können wir bumm-bumm-bumm-bumm hören?“ 👍🏻😃

Andere wenn sie erkältet sind: Tee, Tee, Tee Ich wenn ich erkältet bin: ES TUT MIR LEID POCAHONTAS

This man has the sexiest voice ever hands down

Never have I heard such an emotional song. I've heard of some emotional songs but this one hits home.

So I lived in Germany in 2017 and I heard this song and I absolutely fell in love with it. But as hard as tried when I lived there I couldn't find this song. This took me back to another place. I am so thankful I found this song, and it has such a profound feel that brings me back to exploring Germany and the rest of Europe and learning so much about myself as a person and the world around me. Thank you. I long for the time I can explore once again, and share my experiences with others across the world. Stay Strong, Much Love from Canada.

Ich glaube nicht dass er erwartet hätte das man dieses Lied beim Saufen singen wird😂

I don’t know German but I feel you man

Love how music brings people together, transcends language. Just learned about you all and I'm glad I did. Killer song.

English Lyrics 🧸 Standing at the station and it hurts Hurts, seeing you again like this And it hurts, so you can see only yourself, And it hurts that we only see each other Because there is so much of your stuff at my place That I can't stand anymore I won't hold onto you And won't let you go Give me the rest This bag is large. I'm sorry Pocahontas I hope you know that! I'm sorry Pocahontas I hope you know that! We're actually been together for way to long to just stop now Aber das ist ′n verdammt beschissener Grund And I do care about How well you know me And I do care about How you call me And I do care about Where you are sleeping currently I'm sorry Pocahontas I hope you know that! I'm sorry Pocahontas I hope you know that! I'm so sorry Pocahontas! Pocahontas Pocahontas Pocahontas I'm sorry Pocahontas I hope you know that! I'm sorry Pocahontas I hope you know that! I won't hold onto you And won't let you go I won't hold onto you

Mein Sohn ist 5 und hat gestern beim Spielen gesungen: Es tut mir leid, Willy Wonka.

Dein Milchpulver wurde als du ein Baby warst mit Whiskey zubereitet... Diese Stimme

ENGLISH TRANSLATION An der Haltestelle stehen und es tut (Standing at the bus station and it hurts) Weh, dich schon wieder so wiederzusehen (to see you this way again) Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen (and it hurts that we have to leave again) Und es tut weh, dass man sich nur sieht (and it hurts that we only see each other) Weil bei mir soviel Zeug von dir (because there is so much of your stuff ) Rumliegt, das ich nicht mehr ertrage (still laying around that I cannot stand anymore) Ich halt dich nicht fest (I won't hold you back) Und lass dich nicht los (and don't let you go) Du gibst mir den Rest (you give me the rest) Die Tasche ist groß (the bag is big) Es tut mir leid Pocahontas (I am sorry Pocahontas) Ich hoffe, du weißt das (I hope you know that) Es tut mir leid Pocahontas (I am sorry Pocahontas) Ich hoffe, du weißt das (I hope you know that) Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören (And to be honest we are way too long together to end it all) Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund (but that is a fucking terrible reason.) Und mir ist nicht egal (And I do care) Wie gut du mich kennst (how well you know me) Und mir ist nicht egal (and I do care) Wie du mich nennst (what you call me) Und mir ist nicht egal (and I do care) Wo du grade pennst (where you are sleeping right now) ... Tut mir so leid Pocahontas (I am so sorry Pocahontas) Pocahontas Pocahontas Pocahontas ...

I want to thank KZfaq for suggesting this amazing band. I now listen to their music daily and wish they would do more covers. But honestly either in English or German, I am in love. 💕 ❤️ 💗 🇺🇸

Es tut ihm doch leid Pocahontas. Bitte komm zurück.

Es tut mir leid, Nachbarn

I’m Native American and I love y’all. Such a beautiful song and such a sweet thing to see Matoaka’s (Pocahontas) influence on people all over the world!

Hey AnnenMayKantereit, mit diesem Song nimmst Du mein Herz auseinander, Hölle ist dieser Song traumhaft schön und zugleich tut er so unfassbar weh, danke für diesen Song und Stimme 🫵♥️♥️🇩🇪😪😪😪

Video: Deutsch Comments: Turkish Me: italian Hotel? Trivago

In the mood to learn German just to understand your songs..

Unglaublich das leid , einfach der Hammer Seine Stimme ist unverwechselbar❤️

Just started learning German so I could listen to this band. So far I can understand "es tut mir leid" but I'm working on more! 💪

*me at 3:00 am screaming this song from the tip of my lungs while laying in my garden crying and consuming massive amouts of alcohol*

I'm Italian and I'm starting to consider learning german just to appreciate this band even more

Don’t know the words to this song, but I love his voice!!!

I discovered them while being on lockdown in France in 2020. What to say, I'm still enjoying it like it was the first time listening to this fabulous group. Looking forward to learn some German and to see them at one of their concert !! (and ofc fall all over again in love with the singer's voice ;)

Gänsehaut von Zeh bis Haarspitze... Fantastische Stimme

I don’t speak German but this guys voice is unreal I genuinely believe if he sung English songs he’d be massive right now

Your music makes me feel safe again. I was human trafficked in a.erica for years as a child and made it back to Detroit and I don't know but God had to help cause that the only hope I had.i listen to your music if I cant understand it or not it's beautiful and I Thank you all. I'm 40 now but I drill feel like that poor child that had no one. So thank you for the easing the pain. ONE LOVE

Bin ich der einzige, der an Rio Reiser denken muss? Ich kann nur sagen, neue Lieblingsband gefunden 🥰

Auf jeder Party wird zu dem Lied abgegangen! :D

Hätte mir bei dieser Stimme niemals so nen Typ vorgestellt. Mehr so einen mit Vollbart oder so :D

This song always remember me of a German friend... so, Manu, if you read this, I miss you :(

I don't speak German, but thank you for giving us these legendary songs man

Man sollte meinen, dass man sich nach mehreren Jahren an die krasse Stimme gewöhnt. Das ist aber einfach nicht der Fall.

I just posted this under a comment and I thought for all English speaking people out there: Here are the English lyrics: Standing by the station And it hurts to see you like that.. Again And it hurts that we leave right away And it hurts that we only meet because your stuff lays at mine Which I can't bear anymore I don't hold on to you And I won't let go of you You are the final straw for me The bag is big (In German this is a wordplay but in English the last line doesnt make much sense) I'm sorry Pocahontas I hope you know that I'm sorry Pocahontas I hope you know that And actually we've been together for far too long To stop this now But that's a crappy reason But I'm not indifferent how well you know me I'm not indifferent how you call me And I'm not indifferent where you sleep right now I'm sorry Pocahontas I hope you know that I'm sorry Pocahontas I hope you know that So sorry Pocahontas Pocahontas Pocahontas Pocahontas And I'm so sorry I don't hold on to you And I won't let go of you I don't hold on to you I'm sure there are a few mistakes but I tried my best ;)

I can’t believe it’s been seven years since this was released, I’ve been a fan for 7 years wow 🤩 y’all are truly amazing

This dude is making me change my mind about the german language

Die Jungs retten die Deutsche Musikbranche! Ihr seid die einzigen, die wirklich gute Musik machen. Und die Stimme von Henning MAY ist natürlich auch unvergleichlich gut!

Endlich was Brauchbares Deutsches ... jedes Lied ist super, das ist wahr.

Was für ein fantastischer Song!!! Unzählige Male gehört... war heute in meiner Stammkneipe, die Leute dort sind eher zurückhaltend... 'Pocahontas' kam - mit einem Mal Leben in der Bude, die Wirtin hat aufgedreht, und ab gind die Post!!!! I LOVE IT!!!

Die Trompete kickt auch 2021 noch rein

Einmal das fühlen was die Frau fühlt der es gewidmet ist wenn sie es hört...

Wie es sich für Henning wohl anfühlt, mit dem Bewusstsein rumzulaufen, dass er eine der besten Stimmen in der gesamten deutschen (und vllt nicht nur deutschen) Musinbranche hat?!

Gibt mir jedes Mal Gänsehaut! Geile Stimme, geile Band.

Germany if I’m not mistaken right? Maaaan 🙏🏽💯🏆

Gefühle, Liebe, Freude, Lyrik, Verbundenheit, - das Leben

Ja moin 50 Millionen Aufrufe und ich hörs grad zum ersten Mal 😂😂😂

A really great band I've heard in a very long time. I don't speak German but the vibe, musicality and intensity is beyond me. I wish you all the success 👍🏼👍🏼👍🏼

Weihnachten im Donnerschlag in HB, 2017, hat soviel Spaß gemacht, vorher eine Freundin getroffen, total spontan, die heute bereits tot ist!

i dont speak a word of german but this is amazing

Es ist 1 uhr morgens, lackiere grade mein auto um drink dabei ein weizen und hör annenmaykantereit xD

Einfach nur geil !

Ich finde das Lied und wie es vorgetragen wird sehr wertvoll. Ich kann mir auch vorstellen, warum es in alkoholosierten Kreisen gut ankommt. Dann platzt aus uns heraus, was sonst gedeckelt wird. Mir tut auch so vieles aufrichtig leid. Und ich nehme an, das geht fast allen Menschen so. Es sollte mehr Lieder über dieses wertvolle Gefühl geben.

Pocahontas ist jetzt bestimmt wieder verliebt in ihn!!

I don't understand a word that you are saying I just love your voice so I keep on listening to your music lol

I'm obsessed!❤

I think Pocahontas has been chosen as a name for the other person in the relationship, because the singer realizes she wants to leave the security of their relationship or the security of her family (it’s been hinted that she doesn’t have a stable place to sleep at night) and venture out to find what she believes to bring her happiness/change. Because of the fact that Pocahontas is such a glorified figure, it could also perhaps reference to the fact that the other person in the relationship is maybe glorifying her unstable lifestyle and her way of leaving important people in her life behind. Which is why the singer is referring to her like that, criticizing her in some way, because her behavior hurt him too. (Du gibst mir den Rest= you finish me off) But that’s just a theory.

Es ist so einzigartig zu hören,wenn Männer leiden...Man leidet Und singt mit...

da gibts es nur ein Wort: GEIL

Prva pesma po slušanju,posle toga istorija.Hvala vam!

English Translation= Standing at the bus stop and it hurts to see you like that again And it hurts that we're about to leave. And it hurts just to see each other because I have so much stuff from you lying around that I can't take anymore. I'm not holding you and not letting you go you give me the rest the bag is big. I'm sorry Pocahontas, I hope you know that. I'm sorry Pocahontas, I hope you know that. In fact, we've been together far too long to stop now. But that's a damn shitty reason. I care you know me And I care how you name me And I care where you sleep I'm sorry Pocahontas, I hope you know that. I'm sorry Pocahontas, I hope you know that. I'm so sorry Pocahontas. Pocahontas Pocahontas Pocahontas I'm sorry Pocahontas, I hope you know that. I'm sorry Pocahontas, you know that. I am not holding you and not leaving you I am not holding you *pls correct me if something was translated wrong☺ Deutsche Lyrics= An der Haltestelle stehen und es tut weh, dich schon wieder so wiederzusehen. Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen. Und es tut weh, dass man sich nur sieht, weil bei mir soviel Zeug von dir rumliegt, das ich nicht mehr ertrage. Ich halt dich nicht fest und lass dich nicht los, du gibst mir den Rest, die Tasche ist groß. Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören. Aber das ist `n verdammt beschissener Grund. Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst. Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst. Und mir ist nicht egal, wo du grade pennst. Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. Tut mir so leid Pocahontas. Pocahontas Pocahontas Pocahontas Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe du weißt das. Es tut mir leid Pocahontas, du weißt das. Ich halt dich nicht fest und lass dich nicht los Ich halt dich nicht fest.

Wer auch immer Pocahontas ist, Mädchen, melde dich bei ihm und halt den Bengel fest!

You really have international fan base 🙌🏻 love from Turkey

Tut mir so leid Pocahontas.Gutes Lied.Merci.Danke.Auch 2023

Herrlich dieser Rhythmus und diese Stimme! ♥️

Hab nichtmal ne Trennung hinter mir und könnte jedes Mal heulen

Mit großem Abstand die ehrlichste Musik,dich ich seit langem hörte!

82mio Aufrufe, da geht noch was❤

Deine Stimme ist so einzigartig du bist der Wahnsinn... ❤️ Deine Musik auch was ganz besonderes nur weiter so ❤️

endlich ohne beschissenes geschrei in münchen

Gänsehaut & Tränen

This is why i love multi-lingual/non english music. I may not know what theyre saying but you can still feel the emotion in their voices.

I don't know what his saying but it's one of the most beautiful things I've heard

Diese Stimme..soo guut

Hab grad realisiert was ein schöner Text das ist...

Узнала об этой группе вообще по каверу английской песни. Понравился голос солиста так, что не смогла отключить интернет, пока не прослушала все его композиции. В школе учила немецкий, но школьный немецкий далёк от настоящего произношения. Теперь я люблю эту группу и ещё больше люблю немецкий язык! Он такой-же мелодичный оказавается как французский 😍😍😍😍😍

It took one song to want to listen to your all songs. Magical! Love from BD.

I dont understand a word , but i love his voice

Als ich Hertn May erstmals sah. dachte ich: Ach noch so ein Boygroup-Jüngling. Dann aber machte dieses optisch kindliche Wesen den Mund auf. Heraus kam das Erwachsenste, was ich seit den Commitments gehört habe. Die Diskrepanz zwischen jugendlicher Optik und erwachsenem Sound ist überaus charmant. Erfolg ist Programm.

Ich liebe annenmaykantereit! Ich komme aus Amerika und Ich lerne Deutsch.

Deine Stimme die Haut mich um❤❤

D A M A R L A N D I N

Bin 67, dreh bis hinten auf und könnt schreien vor Begeisterung.

I don't need to understand your language to see the beauty in this song, I was just through a breakup and I needed to hear this

Liebe grüß aus die Niederlande! Und danke für diese wonderschöne Musik 🤩😃

Lyrics ☺️ An der Haltestelle stehen Und es tut weh dich schon wieder so, wieder zu sehen Und es tut weh Das wir gleich wieder gehen Und es tut weh dass man sich nur sieht Weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt Das ich nicht mehr ertrage Ich halt' dich nicht fest Und lass' dich nicht los du Du gibst mir den Rest Die Tasche ist groß Es tut mir leid, Pocahontas Ich hoffe du weißt das Es tut mir leid, Pocahontas Ich hoffe du weißt das! Und eigentlich sind wir schon viel zu lange zusammen Um jetzt damit aufhören Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund Und mir is nicht egal wie gut du mich kennst Und mir is nicht egal wie du mich nennst Und mir is nicht egal Wo du gerade pennst Es tut mir leid, Pocahontas Ich hoffe du weißt das Es tut mir leid, Pocahontas Ich hoffe du weißt das Tut mir so leid, Pocahontas Pocahontas Pocahontas Pocahontas Es tut mir leid, Pocahontas Ich hoffe du weißt das Es tut mir leid, Pocahontas Du weißt das Ich halt' dich nicht fest Und lass' dich nicht los Ich halt' dich nicht fest

sag mal: wie viele stangen ziggaretten hasst du hintereinander geraucht dass du so eine beneidenswerte stimme bekommen hast

In my opinion, the video is simple and perfect. His voice is absolutely out of this world and i dont see what else they could improve, coz all I hear and see is Perfect!

Mein Lieblings-Song🎉

danke Henning.... deine Stimme - dieses nicht nachahmbare Talent rettet meine Seele

Ich habe bei dem Video ständig das Gefühl, gleich explodiert der Sänger oder einer der andern Musiker. Da ist soviel Energie, die nicht gerade positiv verpufft sondern gespeichert bleibt und hier nur ansatzweise freigelassen wird.

Ich liebe diese band so sehr

Well, wasn't planning on learning German this morning... but here we are.