Sì per i video da secchioni.

Sono rimasto letteralmente a bocca aperta quando ha detto che "giorno" deriva da "(tempus) diurnum", perché è una di quelle cose a cui non penseresti mai, ma una volta che te la spiegano diventa ovvia.

Grazieeee!

Vezzeggiativo e vizio...

Come fa un linguista a non sapere ciò? Io posso esserlo, non sono linguista

Awww, thanks, Bill!

Totally agree,there is a lot of passion in his videos,this channel is a delight !

Hey Bill, that's a great comment! I wholeheartedly agree. I've been listening to the podcast (the audio version) in pre-youtube-times and he's always been that way. As you described, spot-on. I was thinking, what whould you say, where do you find people with such talent, in what branches? I mean, can you think of other examples, what professions do they have?

@@la-civetta Hi, thanks for your comment on my comment. I just wanted to reply to you, even if I have no suggestions. I am beginning to enjoy Simone of Italian in 7 minutes when he has long online discussions with experts; Simone himself is a neurology major. Recently, too, I discovered a guy whose youtube channel is called French Comprehensible Input and he teaches advanced French but got the idea to teach thru comic books, in particular Lucky Luke. Here is a link: kzfaq.info/get/bejne/i52foqin3NfNZ3U.html . Each chapter is at a different level. It's good listening practice. But that's French. Me, myself, I am not a polyglot but I've had many years of French, Italian, Latin, Spanish, and German. I'm an American, born here, thus I am native English. I keep up with all 5. So ... sorry I could not be of help. For Italian, I do like Francesco and his vlog called Vaporetto. He is serious and is also good when he has long conversations with guests. For you, I would look for conversations that these individuals have with other experts; it's usually a very long (one hour ???) serious Zoom/KZfaq live discussion, and they are mostly deep and informative and philosophical. Bill

Infatti. Questa parola è una delle tante parole italiane che sono arrivate in Inghilterra con i romani e che sono ritornate qualche secolo dopo in aereo.

Sì, ma è quello che dice all'inizio del video (parole prese dall'inglese, ancora prima dal francese, ecc...) In questo video parla unicamente delle parole di origine latina ancora in uso nell'italiano moderno. Ok? ;)

Perché gli italiani non dicono “privaccità” o “privazzità” invece di privacy? Come in francese = privacité Come in spagnolo = privacidad

@@lanzbonstranza5091 non esistono quelle parole...è privatezza la parola italiana. Ma si usa la parola inglese perché è entrata nell'uso comune.

@@michaelcasale86 grazie 🙏

Grandissimo sei molto bravo a scrivere ma alcune correzioni invece di chi devi scrivere che è di vi voi o diciate

👏👏👏 Brava riflessione !! Complimenti 😉. 🇦🇷. 🇮🇹

Intanto mi pare che l’italiano è più vicino al francese, invece il portoghese è più vicino al spagnolo! Il portoghese deriva del Gallego che il gallego deriva del latino!

@@viniciusreis9458 hai ragione. È piu facile per me imparare l'italiano dopo avere imparato il francese.

Ahoj z Moravy CZ

Idem. E sono italiana.

Sim, e o significado muda, o que enriquece mais a língua.

Deve ter sido erro de digitação, mas: fabular, não fabulare; atrever, não atrevir; foz, não fox;.

Pensa a "terroire" e "territoire": ambedue discendono da TERRITORIUM, ma la prima è ereditaria e la seconda un cultismo.

@@mauropodda4258 Terroir !! Sans le e final

@@dominiquebordier82 Pardon !! 😱😱😱🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Anche mi aiuta a capire la mia lingua, lo spagnolo :)

Ehi ma qui sotto c'è la famiglia latina, salve a tutti

Grazieeee! Continuerò, allora 😁

Non so ancora scrivere così, ma complimenti a te per poter farlo!! 👏👏👏. Saluti da Argentina. 🌷🌷. 🇦🇷🇮🇹

Grazie Inés! Molto gentile da parte tua :)

👏👏👏 Bravo Faustino !! 🇦🇷 🇮🇹. 🇲🇽. ( México?)

@@inesbalzola3806 🇲🇽

a ultima Flor de Latcio, Bela e impura!

Non c'è una divisione netta, soprattutto tenendo conto delle lingue italiche meridionali e dalle parole che da queste sono passate all'italiano, anche se talvolta considerati regionalismi: accanto al formaggio c'è il cacio, accanro alla testa c'il capo, non esistono regole fisse. Certo, i dialetti nord-italiani hanno più parole in comune coi dialetti gallici che con quelli ispanici, per stretta contiguità.

Grazieeee!!! Ci provo 😍

Si soy jajajaja

In polacco ci sono i latinismi nella lingua specifica, spesso elevata ma anche alcune parole latine usate nella lingua di ogni giorno. Ma dall'altro lato tutte le lingue indoeuropee hanno la radice comune. Ci sono le parole che sono presenti sia in latino sia in polacco però non sono latinismi. Per esempio c c'è una parola in polacco " miedza " che vuol dire la confine tra i campi o tra le parcelle. La parola Latina '' medium'' ha la stessa etimologia indoeuropea, significato un po' diverso. Però l'abbiamo preso al polacco anche dal latino. Alla fin fine abbiamo due parole di etimologia indoeuropea ma prima parola ''miedza'' direi popolare si è evoluta direttamente dal protoindoeuropeo e seconda presa dal latino ''medium'' - colta. Probabilmente nessun lo sa, solo i nerd 😛

Ti volevo solo informare che in Italia scriviamo il paese Ecuador con la c come voi, anche se la Linea geografica che in Spagnolo chiamate Ecuador in Italiano si dice Equatore con la q, e ovviamente tutte le parole che in Spagnolo contengono “cua” in Italiano spesso si pronunciano similmente ma si scrivono con “qua” (per esempio cuando, cual, cuaderno, cuadro che in Italiano diventano quando, quale, quaderno e quadro): l’Ecuador invece fa eccezione, abbiamo preso il nome direttamente dallo Spagnolo invece che tradurlo come “Equatore”

@@marcot3868 Grazie per insegnarmi questo dettaglio.

Which is way better than the previous ones

@@michaelcasale86 It depends on the word. Caesar (RP) > Caesar (EP) Cicero (EP) > Cicero (RP)

As a matter of fact on this channel the owner speaks the "proper" latin, not the ecclesiastic one.

@@Ekphrasys Yes and I love him for that

Addirittura! Quello è forse Luca Serianni :)

letteralmente lo dice nel video

Hai visto il video? L'italiano è una lingua abbastanza artificiale a differenza di tutti i vari dialetti italiani per esempio. Tantissime parole italiane non sono native dell'italiano, che quindi sono state tramandate oralmente e si sono evolute naturalmente, ma sono state prese direttamente dai libri di latino.

La parola popolare era, probabilmente, vitto (dal latino vīctus). In spagnolo e portoghese esistono anche le parole 'cevo' e 'cebo' che significano, tra l'altro, esca e mangime