Cuéntame qué opinas!

So many of the heavyweights in this video. Nice.

Elysse me llamó la atención inmediatamente. Habla muy bien and suena súper natural. Ustedes deben tener una entrevista más larga con ella!

Ye he tenido suenos en espanol en dos ocasiones.

Estoy de acuerdo con Jo- unos días te sientes "fluido" en tu idioma extranjera, y otros días no. La semana pasada, durante mi clase de ruso, yo estaba muy distraído, y fisicamente no podía mover la boca para hablar nada! Y es perfectamente normal. También, me gusta la definición que dio Pablo de la fluidez. Según Pablo, yo soy (probablemente) fluida en español, pero no me considero fluida en español. Yo creo que la fluidez puedo ser muy subjetivo, y se varia depende de la ocasión.

Jo tiene demasiada lenguas floating around in her head. Its funny (and inspiring) to see.

Qué personas tan impresionantes! Me gustó escuchar a todos los acentos distintos.

Pablo con sus auriculares, siempre está listo para recibir input jajaja

Dreaming in another language was such an underrated answer by that last guy😮

¡Gracias, David y Ana! ¡Me encantó esto! Esta es una pregunta que me he estado haciendo. Normalmente, cuando hablo con un hispanohablante, digo "Estoy aprendiendo español" en lugar de "Hablo español". Pero, sí, he estado pensando durante un tiempo cuándo debería decir que hablo español. Hablo con mi amiga colombiana solo en español y dice que lo hablo con fluidez, y recientemente fui a una fiesta con latinoamericanos y pasé varias horas hablando en español más o menos sin ningún problema. Al menos uno a uno o en un pequeño grupo de tres. Pero en los grupos más grandes me perdí 😂. Una vez que hablaron demasiado rápido y comenzaron a usar modismos con los que no estaba familiarizado, me sentí como si fuera un principiante otra vez 😂. Rara vez traduzco en mi cabeza cuando escucho. Por ejemplo, generalmente entiendo cerca del 100% del español que se habla en este canal y nunca necesito traducir. Sin embargo, yo sé que el español que se habla en este canal es más lento. También sé que cuando los hispanohablantes me hablan, no hablan tan rápido como lo hacen con sus amigos. Puedo hacer chistes en español, generalmente puedo hablar sin traducir, y a veces sueño en español. Pero soy muy consciente de que mi cerebro cuando hablo español no es el mismo que cuando hablo inglés. ¿Quizás ese es el problema? Estoy comparando un idioma que he estado hablando y viviendo durante décadas con uno que he estado hablando cuando puedo durante dos o tres años. También he notado que mi español mejora dramáticamente cuando bebo alcohol. Me imagino que no es que el alcohol me haga mejor hablante de español, sino que me importan menos mis errores y tengo confianza para hablar. ¿Quizás solo necesito trabajar en mi confianza? Gracias de nuevo, David y Ana. Definitivamente me han ayudado con mi español. ¡Que tengan un excelente fin de semana! ¡Un fuerte abrazo! 🤗

Qué genial poder conoceros y participar en este vídeo, gracias 😊💚

Interesante como dice Elysse, si sueñas y haces chistes en tu otro idioma. Sí pasa conmigo! Estoy cómodo con mis conversaciones. Me acuerdo un día cuando llegué a la etapa de sentir más cómodo con mis errores. Para mi, otro reto es hablar con una persona desconocida por teléfono!

Súper podcast con tantos invitados talentosos. Creo que uno se vuelve fluido en otro idioma cuando no necesita traducir cada palabra en su mente antes de que salga de la boca. Ser capaz de expresar los propios pensamientos y entablar una conversación real en la que no siempre es posible ensayar. Más en un entorno aleatorio del tipo del mundo real.

Sí!!! 🙌 Me encantó el video chicos, muchas gracias por platicar conmigo. Fue un gran placer por fin conocerlos en persona.

excellent!!!

Paulissima y Pablo son dos de mis favoritos maestros de español ❤ (y Juan por supuesto)

¡Más entrevistas !

Well, that was fun!

Great interviews and great perspectives!

Espero que más personas hispanohablantes aprendan chino o idiomas asiáticos, sería muy cool aprender chino desde español

Fluent and bilingual are different though.. ? Fun to watch!

PABLO, PABLO, PABLO, PABLO! 😃😃😃

Elysse sigue rompiendo👏🏿

gracias por tu trabajo, este video me motiva a aprender más español y no parar!

This is great content. Excellent presentation and interview skills, everyone is obviously excited, it's a really interesting question, and the responses are all variations on a theme - repetition like this is really helpful for learners. And we get to hear a variety of accents, native and non-native. Muchas gracias por (para?) todos!!

Muchas gracias por este video, lo disfruté mucho 😍. Fue muy alentador.

Estoy de acuerdo con Richard y además con su definición de fluidez, ya soy fluida en español. Yujuuuu jiji

Eso fue muy interesante. Todos parecen personas muy interesante. Me gustaría ver entrevistas más largas con ellos.

Love this! Dije, "Voy a tomar la clase de español proximo semestre " pero no pude tomarlo 😔. Asi, en serio, proximo semestre, voy a tomarlo. I'm so excited! It's been veinticinco años since I've taken español. I've registered and can't wait until enero! Love this channel and the accents I've heard - los acentos que yo oí (?). Much love from California 🌴🌞☀️!

Me gusta mucho este vídeo! Gracias por compartirlo!

Esto fue muy divertido

Otro vídeo muy bien hecho. Gracias por darnos la oportunidad de conocer a otros "youtubers". Me parece que pasaron su tiempo en el la conferencia bien chido. Pienso muy similar a otros...la fluidez ocurre cuando las palabras salen de la boca más fácil... pero no solamente porque la persona tiene el vocabulario sino que también porque... aunque tenga miedo...se atreve y toma la oportunidad.

Me encanta este video! Quiero suscribirme a todos! Qué chido que mencionaron eso sobre soñar en otro idioma. Para mi no creo que estaba fluido en español en ese momento, pero cuando me desperté y pensé "Qué?! Acabo de soñar en español?!" era muy divertido y emocionante. Pero sin embargo, no me di cuenta que soy bilingue hasta unos años después. Y todavía tengo los momentos cuando siento como no lo hablo bien, pero me gusta mucho cómo dijeron que hay que cometer errores. Siempre digo eso a mi novia que está aprendiendo inglés, pero a veces no lo recuerdo para mí 😅 Bueno, escribí mucho, pero quiero decir muchas gracias a ustedes por hacer este video y todos los videos increíbles que hacen. Que tengan un gran día!

Ustedes tienen tantos creadores en un lugar! Que Chido jaja Yo pienso que.. depende cual es tu definición de fluidez verdad? No soy fluidez pero cuando puedes tener conversaciones u bromas en otra idioma :)

Me gusta este video yo quiero decirles que hagan más vídeos como así,estos es muy útil para nosotros y mucho gracias por este video ❣️

Fue muy interesante ver la opinión de todos 😊

You know you are fluent when u can understand everything in the video 🤣😭

He disfrutado este episodio. Buen trabajo. Saludos desde Africa. Están ustedes los mejores.

Another sign of being bilingual, when you can hold your dog in your hands without being distracted while doing an interview lol as a dog owner and language learner, I'm impressed

A los poliglotos quiero hacer la pregunta cuantas otros tipos de comunicación saben. For ejemplo, ¿pueden leer, ecribir, y tocar música? ¿Conocen diferente formas de idomas de informatica? ¿Son bien en mathematicas, el idoma de ciencia?

Gracias por compartir este video con tantas perspectivas. A mi, esa palabra “bilingüe” es más fuerte que la palabra “fluida”. Usualmente, (depende de mi humor del momento), yo diría que soy “fluida” con mi español pero no he llegado al nivel bastante para considerarme bilingüe. Es mi meta ser bilingüe (inglés y español) algún día, en el futuro cercano si es posible jaja.

La repuesta de Jo, o sea, entendí lo que estaba pasando en su cerebro porque ella tiene tantas idiomas en su mente, y claro en su cuerpo porque ella habla mucho con la mano. Especialmente cuando nos ponemos emocionados y hablamos en otro idioma---que chevere este video

Hola. Soy norteamericano, y me enseñé el español. Me di cuenta que llegué a ser fluido en español basado de los siguientes factores: Cuando ya no me costaba hablar el español. Quiero decir que ya no estaba pensando en mi mente como traducir de mi idioma nativo (inglés) a español durante una conversación con una persona que hablara el español. Hablantes de español me preguntarían como se dice una palabra inglesa en español. Por ejemplo, yo tenía vecinos mexicanos que no hablaron el inglés. Me acuerdo de una vez que el señor me preguntara como se dice “hobby” en español, y supe la respuesta. Le dije “pasatiempo”. Su mujer una vez estuvo describiendo una actividad, pero no sabía como se dice en español. Ella iba hablando de “ziplining”. Le dije que esa actividad se llama “lanzarse en tirolina”. Corrijo a la gente que habla español tanto como ellos a mí. Una cosa que no me agrada es “Spanglish” o el pochismo. Desde que soy negro sin raíces latinas, sabía que tenía algo que probar cuando se trató de español. Cada vez que un hablante de español dijera una palabra en inglés en media frase durante una conversación en español, yo después buscaría la palabra correcta en el diccionario. El “basement” es una palabra bien popular que a algunos hablantes no les gusta traducir en español (sótano).

yo mirando esto aunque literalmente nací bilingüe 👁👄👁

necesito ayuda, ive been listening to the How to Spanish podcast for a few months now, i wanted to better my spanish comprehension but i still don’t understand most the things you guys say. I don’t know what to do, does anyone have any tips on learning spanish ?

No creo que ser bilingüe no puede Cometer errors. Si puede expresar si mismo en el secundo idioma es bilingüe. Nosotros cometer errors en nuestro lingua materna también. Si puede entender alguien habla el idioma