"Послушайте моё попурри на темы трёх самых известных песен Джо Дассена (с концерта 20.01.2010, "Октябрьский" дворец):
1) "Где же ты?" (или же "Без тебя", а некоторые называют "Бабье лето") -
L'ete indien;
2) "Салют" - Salut;
3) "Если б не было тебя" - Еt si tu n'existais pas.
А вот прекрасная современная версия песни "Где же ты?" - watch/?v=460...
Джо Дассен - знаменитый французский певец. Музыкант стал звездой эстрады Франции при том, что язык не был родным для артиста. Песни Дассена звучали по всему миру.
Джозеф Айра Дассен родился 5 ноября 1938-го года в Нью-Йорке.
Семья Джо прожила в Нью-Йорке до 1940-го года, а затем переехала в Лос-Анджелес. В Лос-Анджелесе будущий певец прожил почти 10 лет. В 1949-м году его отец попал в «черный список» как симпатизирующий коммунистам, и они перебрались во Францию. Джо Дассен влюбился в эту страну, но через год родители отправили мальчика в швейцарский колледж. В 1951-м году юноша отправился на учебу в Италию, два года спустя - в Женеву, а диплом бакалавра получал уже в Гренобле. За время учебы Дассен изучил 3 языка, увлекся плаваньем и горными лыжами.
В 1955-м году родители Дассена развелись, парень болезненно переживал их разрыв. Чтобы отвлечься, он решил вернуться в Америку и изучить медицину в Мичиганском университете. После трех лет обучения Джо понял, что не выносит вида крови, и выбрал этнологию. Он закончил магистратуру, некоторое время читал лекции в университете.
Музыкой Джо Дассен увлекся в студенческие годы - пел в кафе, зарабатывая по 50 долларов за выходные. Юношу влекла Франция, и он решил вернуться, чтобы покорить французов своим голосом.
Начинал Дассен как фолк-исполнитель, но к концу 60-х решил сменить репертуар на эстрадный. В этот же период он познакомился с Жаком Плэ. Благодаря их сотрудничеству мир услышал «Bip-Bip», «Guantanamera» и другие композиции.
Джо Дассен редко писал музыку для себя, чаще адаптировал иностранные песни, которые в его исполнении становились хитами. Из-за этого часто возникала путаница. Например, часть поклонников приписывают Дассену песню Хулио Иглесиаса «Ностальжи», написанную на мотив русского романса «Очи черные», так как именно Дассен завоевал популярность адаптациями и перепевками.
К 1969-му году о Джо Дассене знали в Канаде и Африке. В следующие пять лет его пластинки раскупались миллионными тиражами, гастрольный график был очень плотным.
В мае 1972-го года Дассен записывает композицию «Taka takata», которая моментально становится популярной во Франции и Германии. В немецком хит-параде песня занимает 50-е место, а Дассен записывает в этом же году еще 12 композиций для издания на территории Германии. В памяти советских слушателей песня остаётся под привычным уху укороченным названием «Така така».
В 1975-м году певец записал песню, ставшую самым знаменитым треком Дассена за всю творческую биографию музыканта. В основу новой песни легла композиция Africa малоизвестной итальянской группы Albatros. Стихи написал знаменитый поэт Вито Паллавичини, а композицию первоначально исполнял на тот момент неизвестный Тото Кутуньо.
Песню перевели на французский - так появился хит Дассена L'ete Indien, которая в русском издании и перепевках получила несколько названий: «Где же ты и где искать твои следы?», «Без тебя» и даже название-кальку «Бабье лето». Песню отличала нетипичная композиция. В начале на фоне тихой музыки певец просто наговаривает текст и только с усилением музыки начинает петь.
По итогам года композиция заняла во Франции первое место по продажам. Впоследствии Дассен записал песню также на итальянском, немецком и испанском языках. Но хитом трек стал не только в Европе. L'ete Indien был популярен в Америке и даже в Советском Союзе.
В конце 1975-го года Дассен презентовал «Золотой альбом» и сборник песен на двух дисках. Затем появился ещё один диск, куда вошли самые знаменитые хиты Дассена Et si tu n’existais pas, которая также звучала и на русском языке и в переводе имела название «Если б не было тебя», и «Salut», известная в СССР, как «Салют».
В октябре 1976 года Джо Дассен записал композицию «Люксембургский сад», но радиостанции без энтузиазма встретили эту песню, несмотря на популярность исполнителя. Проблема заключалась в продолжительности песни. «Люксембургский сад» длился 12 минут. После выпуска сингла радиостанции изменили решение и пустили песню в ротацию, где композиция стала суперпопулярной.
К концу 70-х Дассен уже был певцом с мировым именем. Ilfautnaitre a Monaco, Ca va pas changer le mond, A toi и другие композиции тоже стали суперхитами.
За свою творческую биографию Дассен записал 10 студийных альбомов, объездил десятки стран, где его концерты проходили с аншлагами, и оставил после себя богатое творческое наследие.
20 августа 1980 года Джо Дассен отдыхал с друзьями в ресторане. Неожиданно музыкант потерял сознание. В зале был врач, который в течение 5 минут пытался вернуть звезду к жизни, но не получилось. Великий шансонье не дожил до 42 лет." (Игорь Завадский, 14.03.2021)