Llevo varios años estudiando español y puedo decir que si no estás seguro dónde lo vas a practicar o aplicar, aconsejaría no centrarse mucho en el lenguaje coloquial y frases hechas propias de algún país o región en concreto. Primero, porque mientras aprendas esas cosas, pueden pasar de moda o sustituirse con otras, más modernas. Otra cosa es de que siempre hay cosas "neutras" que aprender, ampliar el vocabulario, mejorar la gramática. No me malinterpreteis, hay que aprender la lengua en todo su conjunto, solo que es importante darle más prioridad a unas cosas más que a otras. Por lo menos, cuando aprendas algo coloquial debes saber donde se usa y donde no. Yo siempre he aprendido una versión genérica del español Ibérico, pero el primer país de habla hispana que visité fue un país de Latinoamerica. Allí me sirvió bien todo mi aprendizaje menos un montón del lenguaje coloquial de España, que no me sirvió de nada en absoluto. Donde sí me sirve es cuando miro películas y series españolas. Gracias por leer mi comentario completo, ¡te deseo un feliz día! ¡Hasta luego!

Muchas gracias Antonio por este entrevista muy interesante 😉

📝 Lee gratuitamente la TRANSCRIPCIÓN + GLOSARIO del episodio con un glosario bilingüe aquí ➡ ⁠ spanishwithantonio.com/e58-%f0%9f%a4%af-interprete-explica-su-metodo-para-aprender-un-idioma/

Me gustó la plática y sobre todo los trucos

Aunque muchos no lo crean, el italiano y el español tienen más diferencias que similitudes. De hecho son idiomas con un mismo origen, pero su evolución a lo largo del tiempo los ha separado bastante.

Offering a transcript of the interview makes this one of the most useful language channels. Thank you! It would be even better if you could do something about the echo in the room. I see you have a good mic, but something about the recording makes it sound low quality, and I suspect it's just too many hard surfaces. I will keep listening either way, but I think this would help your business grow.

Muchas gracias a Antonio y Vicky por esta discusión muy interesante y llena de consejos muy útiles, y que también comparto, especialmente sobre el aprendizaje activo

Que guapo eres)

Muchisssimo rapido!!! No va!