Y también puedo tocar 'Lento' de Julieta Venegas en ese Acordeón. discord.gg/lzc

Creo que un problema que no mencionaste es que el Estadounidence promedio no comprende la diferencia entre Chicano, Mexicano o Latino, para ellos todos son la misma cosa y eso va tambien para la manera en que se esta promocionando la serie, la creadora puede averla pensado para representar a la cultura Chicana pero Disney lo ve como Mexicana o Latina

Podemos tomar cinco minutos lejos del odio hacia oye primos y apreciar las habilidades de Chucho para el acordeón de juguete?

Myrna Velasco tomó con orgullo el papel de villana y se encargo de dinamitar primos antes de que siquiera se estrene, se puso a hablar por todo el equipo de producción y lo hizo de la manera más nefasta que se le pudo ocrurrir, usando un tono condescendiente como si le estuviera haciendo un favor al mundo y con esa asquerosa sonrisita prepotente en el rostro que a todo momento te esta gritando "Estoy tan satisfecha conmigo porque soy mejor que todos ustedes", ugh, le aplaudo el talento que tiene para emputar a la gente... Si pensaramos en el estereotipo del ejecutivo de disney ella seria un excelente ejemplo. Ahora, Natasha Kline y/o el equipo de produccion de primos, debieron deslindarse de las opiniones de Myrna, porque todo el hate que recibió Natasha y su equipo fue culpa de Myrna Velasco, si primos se cancela, será culpa de Myrna Velasco, si no llega a tener segunda temporada, será en parte, culpa de Myrna Velasco.

Si yo fuera la creadora de la serie o alguien en las altas esferas de Disney ya habría despedido a Myrna Velasco por todo el caos que provocó ella y sobretodo por acusar a la gente que le estaban dando críticas constructivas como nacis

Creo que a pesar de que esto era pensado para los chicanos, es inevitable que al resto de Latinoamérica se sienta horrible al usar los estereotipos y en especial ese intento de poner Latinxs cuando nadie lo usa. Poner a LATAM como una masa uniforme sin identidad es como la gente que cree que África es un país.

Honestamente, toda la controversia de esta serie fue tan leve y fácilmente solucionable, que si ese VA no hubiera hecho ese video, ya se habría disipado. Al hacer un video tan condescendientemente presumido en el que habló con personas con críticas válidas en lugar de dejar que el equipo de relaciones públicas interviniera y aclarara que el español roto es jerga gringa y que los personajes principales son de segunda generación, básicamente arrojó un petardo en un fácil derrame de gas limpiable y ahora Disney tiene que intentar apagarlo antes de que queme todo el espectáculo antes de que se estrene.

Ahora entiendo porque Chucho no habló de este tema en su momento, es interesante saber que su opinión respecto a "Primos" es diferente a la de los demás KZfaqrs que han hablado de la serie 🤔 (espero que ellos no vengan a funarlo por eso 😅).

Básicamente todo se hubiera arreglado si hubiéramos investigado, aparte que si la actriz de voz de la prota no lo hubiera comentado así. Es decir, la creadora trato de apagar la hoguera, pero la AV le puso más leña al fuego. En resumen: La AV: *le habla al crew* OYE, TE SALVE TU SHOW! El crew de primos: TU NO SALVASTE NADA, TU LO EMPEORASTE

Conclusión: Todo este desmadre se evitaba si Velasco no le hubiese hecho caso a un random de internet xd

Me sorprende que cuando empezó la polémica nadie de Disney pidió a los miembros del proyecto que guardaran silencio. Pero no, la actriz tuvo que subirse a un pony y meter la pata.

13:12 claro como olvidar ese final tan digno como una historia de watpadd creado por una quinceañera solitaria

Yo si entendí que ella hacía alusión a los estadounidenses de origen mexicanos de 3ra generación y así por el estilo que ya han perdido parte de su cultura, pero nunca lo supieron ejecutar correctamente, por los mismos motivos que dijiste sobre todo por la actriz de voz que dijo que el español no es un idioma latinoamericano sino una lengua de colonizadores

Siento yo que la actriz de voz de "Oye Primos" literalmente hecho *GASOLINA AL FUEGO* , por decir esos comentarios (bien mensos) en Instagram, y tan solo no se hubiera dicho nada, posiblemente no le hubiera llegado tanto odio al proyecto😅 Change my mind

Es chistoso que mientras todos se enojaban por los estereotipos de la serie, yo me enojaba por el hecho de que uno de los personajes se parecia a un bully de mi infancia y porque el ver en el intro a la protagonista ser pisoteada me hacia decir: Dejen vivir a la chica sus vacaciones en paz, bola de arrimados!! XDDD

Mucho del odio hacia Primos viene de los dicho alzados de Myrna Velasco, pero creo que otra parte de ello es por el hecho de ser una producción de Disney. A Disney recientemente se le señala por la cuestión de la denominada inclusión forzada, y casi cualquier cosa que produzca estará bajo una gran lupa esperando la menor señal de representación diversa para calificarla de mala forma. Un ejemplo quiza de ello, es la cancelación que se promovió de Lightyear solo por la famosa escena de unos cuantos segundos, cuando al mismo tiempo shipean a las protagonistas de Krakens y Sirenas.

El problema de la serie fue que desde el principio se abanderó como una serie que representaba la cultura “latina”, no la cultura chicana, varios argumentos de la creadora suenan a excusa más que algo creíble

Si Primos es renovada para una segunda temporada, se debería echar a Mirna Velasco

Por videos así amo este canal, no muchos se dedican verdaderamente a investigar todo el contexto de lo que ocurre para así entender el pr qué de esto mismo, continua haciendo lo que haces, de verdad que es muy apreciado y esperemos poder darle mayor visibilidad

Recuerdo que cuando salió el trailer solo pensé " pues la verdad no se me antoja tanto ver esa serie, supongo que queda esperar un episodio para ver que tal"... luego vi lo de las respuestas de el equipo de la serie a los comentarios y fue demasiado extraño... Porque la mayoría se hubieran arreglado con 1-explicar que los errores eran intencionales y 2-haciendo pequeños cambios para la exportación del producto... Pero si, en definitiva mandar amenazas de mu3rt3 a la gente de la serie no sirve de nada, si realmente te parece una mala idea no ves la serie :/

Chucho es uno de los pocos creadores de contenidos que no se dejan llevar por el momento y hace una buena investigación antes de hablar. Se agradece que alguien está dispuesto a tener la mente fría y poder comentar a detalle esta clase de situaciones.

Cada que sale un producto que se vale de la inclusión para alcanzar un mercado, Disney nos dice indirectamente: "la inclusión que más me importa es la de tu dinero en mi bolsillo"

16:00 Wow gracias chucho por hacer mencion al comercial de Perú Trabaje para ese estudio como freelance pero no para ese proyecto uu Se llama apus han hecho muy buenos proyectos los últimos años 🎉

Like por la intro de "Frijolero" que representa perfectamente lo que pensó la gente al enterarse de la serie jaja

Desde que entendí que la única con mala intención era esa actriz de voz, dejé de creer que la serie completa iba a ser racista

En resumen, el desmadre se hubiera evitado si la actriz de voz no hubiera hecho sus comentarios todos puñetas. Al final terminó afectando a la creadora que solo buscaba un lugar para representar su vida y tal vez su cultura como chicana.

el problema es que disney y la creadora la anunciaron como representación latina de primeras de vez de lo que mencionas una caricatura basada en las experiencias de la creadora

15:55 Oye causa, Apus lleva años mostrando su talento sino pregúntale a Sia y su videoclip a lo Roger Rabbit

En efecto, los Chicanos son una cultura complicada de explicar Un ejemplo reciente y curiosamente hecho por Netflix sobre esta cultura es Gentefied, que buena serie la ptm

Lo fundamental creo yo es que no la publicitan para chicanos, si no directamente para su definición de latinos y eso es lo que crea mas problemas.

Me siento mal por Natasha Kline. Es una artista muy talentosa con un montón de trabajos que han demostrado su esfuerzo y dedicación. Entiendo la confusión y rechazo del público latino al ver que muchas de estas cosas son muy parecidas a lo que conocemos y tomamos por hecho de que son lo mismo en vez de escuchar lo que Natasha quiso decir. Tristemente, tampoco ayudó que Myrna Velasco se fue en contra de la audiencia, sólo empeorando la situación. Espero que Natasha se encuentre mejor después de que todo el escándalo inicial se haya calmado y espero que la serie pueda hablar por cuenta propia.

El que este video tenga frijolero ya lo hace una obra de arte audiovisual 🫶

Chucho, me encantaría doblar este video al inglés para mostrárselo a una comunidad de cartoons en internet de la que soy miembro para que puedan dimensionar todo lo que pasó con Primos. Veía posts atacando a la creadora cuando, efectivamente, Myrna Velasco fue la culpable de la mayor parte de la ira del publico latinoamericano. ¿Cómo ves?

0:42 pero mira esa referencia a astro recargado

Sinceramente estoy harto de que todo lo que no caiga dentro del estereotipo de un producto gringo hecho por y para gringos, lo quieran empaquetar como algo "lleno de diversidad/inclusión". El tigre no lo vi porque legó primero a mi Mucha Lucha y lo consideraba una copia de ellos, pero de Jorge Gutiérrez sí vi El Libro de la Vida y Maya y los Tres, serie y película que curiosamente caen en el cliché de aquel dibujo atribuido a un infame Arturo Coronado (el Güero Balazos, los reto a que lo nieguen), en el que a nosotros como mexicanos o latinoamericanos no nos importa realmente ser fieles a nuestra cultura o tradiciones al momento de crear o consumir productos que se valgan de estereotipos "racistas", siempre y cuando sean entretenidos y con un estándar mínimo de calidad. Tomemos como ejemplo (otra vez) a Speedy Gonzalez, los mexicanos lo amamos no porque nos representase sino porque era divertido de ver, y los gringos tenían que cagarla metiendo su discurso moralista sin preguntarnos realmente acerca de que lo pudiéramos considerar ofensivo o no.

Creo que la creadora del show, pecó de inocente al pensar que el mundo percibia de la misma manera en la que ella se persibia dentro de la sociedad. me parece un gran analisis del problema señor chucho

Que buen video, creo que el desmadre también se intensificó por no aclarar la trama de la serie en el momento y solo esperar a que el fuego bajara (paso mucho tiempo para que bajara). En cuanto a producciones Latinas de verdad no saben el esfuerzo que requiere el llevar acabo un proyecto animado, los chicos de Marmota Studios con su serie "Golpea Duro Hara" son muestra de ello, postulando financiamiento, trabajando duro para mostrar algo. Deberíamos apoyarnos más.

Las polémicas siempre son iguales. Empiezan al rojo vivo, con una masa de gente enfurecida (de manera justificada o no.) Y que una vez que ya nadie se acuerde las cosas estaran más frias y se podrá hablar de esto de manera más neutral o relajada. Me alegro que tú como siempre lo hagas.

La verdad si siento feo por primos y por Natasha, le dieron una oportunidad de hacer su serie y por culpa de una morra a la que le dio trabajo le van a quitar eso

0:08 yo ya estoy hasta la madre Se que me pongan sombrero Escucha entonces cuando digo No me llames frijolero

Un problema que veo yo tambien es lo hipermexicanizada de la cultura chicana, por los mismos estereotipos gringos, yo que soy chileno veo estas series y son cosas mexicanas (o estereotipos mexicanos) y me las quieren vender como que eso es de todos los latinos

Aquí es el momento en que salgo de mi ranchito lleno de momias y cebadina y digo: México y América latina tiene talento, solo hace falta el apoyo. ❤ Gran video como siempre Chucho, eres de los pocos creadores de cine que hace su tarea de investigar a profundidad manteniendo un foco neutral. Saludos desde León Guanajuato. ❤🎬

Al fin, un analisis objetivo, ya se estaban tardando XD

Chucho da una buena crítica de un problema más grande de lo que creemos, resaltando los verdaderos problemas de la industria de la animación estadounidense y latinoamericana mientras permite el diálogo maduro y reflexivo. Yo: Mira, chucho tiene un acordeoncito y sabe tocar

Mucha lucha y el tigre son representaciones mexicanas echas por estados unidos y nunca buscaban ser alabadas por eso...eran sublimes con lo que hacian....pero lo de disney lo que molesta es que todo lo que hacen...te lo quieren vender como "Esto es diversidad! Nostros pensamos en todas las culturas* a bombo y platillo lo anuncian..eso solo causa tsunami de odio en redes sociales..a dia de hoy parece que con tal de que una serie tenga algo de una cultura ya debe ser alabada por eso...sin importar lo que quiera contar o haga..sea buena o mala...y es una pena

2:03 Todo bien con la polémica de "Primos" pero la temática de "Dragon Striker" me es demasiado familiar..... Futbol con poderes, ¿Dónde vi eso antes?

Gracias Chucho por no dar un video donde sólo se tira hate a un intro

¿Quien más le pareció hermoso que Chucho haya puesto "no soy de aquí, ni soy de allá"?

Buen video... ojalá hablaras de la animación peruana y la publicidad de cementos sol que tiene una calidad 10/10

Tantas cosas que pudiste haber sido y decides ser basado. Recuerdo que cuando surgió la polémica no me tomo mas de 5 minutos documentarme y llegar a la misma conclusión. Fue durante esa funa cuando me di cuenta de la cantidad de canales y paginas que apelaban a la desinformación o copiaban y pegaban lo mismo una y otra vez.

Sr. Chucho Calderón le admiro y respeto por esa manera explicar las cosas que otros solo gritan... Y por la forma de tocar el acordeón. Saludos.

Todo bien con esta explicación sobre la cultura chicana y que en base a esta sea la inspiración de la directora, pero la serie se sigue promocionando con el selling point de ser representación latina (si el texto que acompaña a los contenidos promocionales es guía suficiente). Por tanto, sigue siendo válido someterla al escrutinio que deben tener ese tipo de contenidos (tanto en el uso de los estereotipos como en el tema de la gramática: si se va a transmitir en latam a niños chicos, es detrimental a su desarrollo adquirir esas fallas gramaticales). Por otra parte, no puedo no pensar que ir al festival de Annecy no genera un conflicto de interés a favor de Natasha Kline en el tratamiento del tema en este video. Mis sinceras disculpas si no es así, pero es la impresión general que da el video. De todas formas, siempre es un placer escuchar tu análisis sobre estas controversias, saludos!

¿Recuerdan que de Disney salieron grandes producciones que representaban otras culturas como "Kuzco", "Coco" o "Lilo y Stitch"? Extraño a ese Disney. 😢

No puedo darte la razón esta vez, la serie se anunció con un Target dedicado a los latinoamericanos no a los chicanos, ese fue su error primario. Otra cosa, mi mamá es Española y mi papá es Mexicano, mi infancia fue en Los Ángeles, conozco del tema del choque cultural y no es tampoco como lo expone la serie. Es mentira que el cielo de LA es amarillo… solo se ve amarillo en las noches por la contaminación luminosa y la capa de mugre que tiene el cielo que solo se ve en las azoteas o aviones. Pero eso sucede en cualquier lado contaminado. Viví en un barrio multicultural así que no es mi experiencia sino de otros que viven en barrios latinos, es mentira que viven apretados con sus casas sucias. A riesgo de ser funado, el blanco es más sucio y acumulador que el latino. Las mamás latinas son histéricas de la limpieza! El cliché de la chancla aplica aquí. Para mi el problema es que esta serie no tiene identidad, la creadora solo quiso auto Insertarse y poner su experiencia personal como una realidad que no es la misma para todos y encima en sus dibujos decir “es que así son las cosas” no, no lo son. Mínimo debieron salir a pedir disculpas por la tontería de Mirna pero ni eso.

Es genial la luz que le estas dando a semejante situación. Al final Primos quizas sí se merece una oportunidad, y si no es por ser buena, entonces al menos con la intención de comprender lo que podemos hacer mejorar. PD: que epico el que mencionara a Sol, cementos sol, de entre todas las cosas haciendo algo bueno.

Representar culturas extranjeras no es fácil. Entiendo que los estereotipos pueden ofender si se usan en exceso o de mal gusto pero actualmente hay personas que explotan de la ira apenas ven un solo detalle que se asemeje a un estereotipo o que sea algo inofensivo o de poca importancia.

Que bueno por esperar a que todo se haya se calmado para hacer un video más analítico, lamentablemente la mayoría de las primeras reacciones fueron las más volátiles Natasha tiene todo el derecho del mundo a plasmar sus experiencias de pequeña en forma de caricatura, es una lástima que a veces las buenas intenciones pueden ser malinterpretadas. También es triste que las representaciones de la cultura chicana y la latinoamericana caiga en estereotipos tan trillados Ojalá en el futuro las cosas puedan cambiar

Siento muy fatalista esto, ya tuvimos a protas de otro origen (Luz Noceda, la de Amphibia) esta serie no va a ser una gran piedra de aprobar pitches, a Disney le valió el éxito de Owl House, en si es como dijiste, hacer un buen scouting, además de una serie con buena historia, personajes y gags que te mantengan viéndola. Hoy muchos autores se plasman a sí mismos en las obras y no piensan realmente en representar a su cultura, la creadora de Primos dijo que la prota es literalmente ella y mostró una foto, la de Vilma (infame serie pero aplica), la del cómic de la historia de Starfire… lo que se necesita son guiones de calidad que plasmen personajes “ficticios” hechos para hacer funcionar una historia, pueden los personajes traer rasgos de los creadores pero NO deben ser un vil copy paste de los creadores.

Hay un documento oficial que revela las intenciones del proyecto de representar a la cultura hispano americana, así que el argumento de los chicanos ya no cuela.

la Zona Cero siempre tiene que salir y sacar un video para aclarar las cosas 🙌amen aunque siendo sinceros la neta esto de primos pudo evitarse si esa actriz de voz se callara la boca xD

Resto del mundo: Oye Primos 📣 Norte de Mexico: Oye Novios 🤠

Es un tema complejo en el que no deberia esbozarce opiniones a la ligera, sin embargo algo que quiza debio hacerse en su momento para apaciguar un poco a la gente es sacar a Myrna Velazco del proyecto, no por buscar un chivo expiatorio, si no porque fue una imprudencia salir a dar declaraciones a nombre del equipo y producción de la serie sin antes haberlas consensuado. En muchos casos, cuando un proyecto ha atravesado la polemica y el ojo público, la mejor forma de manejarlo ha sido buscar una postura unificada que pueda calmar las aguas, en su lugar esta señora salio a dar una imprudente opinión y genero mayor polémica innecesaria, eso en un trabajo deberia ser suficiente causal para despedirla por tomarse atribuciones al hablar como si fuera la representante y tuviera la postura oficial del equipo de cara a las criticas

Lo más bizarro de toda la controversia es que de todas las críticas que le hicieron a la serie en KZfaq, fue el Dum quien hizo la crítica más sensata y coherente ._. A ese punto hemos llegado

>No apoyo Primos porque mala representación, le voy a mandar correos de odio a la creadora y hacer memes al respecto _Cringe_ >No apoyo Primos porque legítimamente luce mal. Simplemente no voy a verla, voy a usar mi tiempo viendo El Tigre o cualquier otra cosa. _Basado_

A parte de ti, solo encontré UN video que hablaba de esto así, de entre 20 que crucificaban la serie. Grande.

En conclusion: Vayan a ver el corto de Cemento Sol que esta chido.

Recuerden gente: tienen derecho a odiar un programa de televisión ( o no verlo), pero JAMÁS acosen a quienes hacen la serie

Ahora estoy interesado en un cover completo de Frijolero con la voz de Chucho

De todos los vídeos que ví sobre Primos, este ha sido sin dudas el más sensato. Saludos.

8:05 A ver, los chicanos son una cultura de principalmente Mexicanos de segunda generación nacidos en USA, ellos tienen una cultura muy marcada y como dices no son ni muy mexas ni muy gringos. Sin embargo, aunque no encajan al 100% con la cultura gringa, no son discriminados en casi ningún contexto porque realmente entienden las pautas mas importantes de la cultura de Estados Unidos. Siendo incluso mayoría en la zona sur de USA como en los estados de California, Arizona, Nuevo México y Texas. Ellos no han sido representados apropiadamente, es verdad, en medios de comunicación como estelares pero si en muchos otros medios artísticos. Incluso hay carreras universitarias como en ciencias sociales donde hay clases que se hablan exclusivamente de la cultura chicana y LATINX, no me gusta el término pero así la llaman ahora en las instituciones educativas. Fuente: Estudie en esos colegios y conviví con chicanos Si no querían causar polémica simplemente hubieran llamado la serie “Hey primos!”. Así se hubiera entendido el mensaje sin ningún problema

Eso es lo que yo decía siempre, el problema fue acuñar éste proyecto como un proyecto de representación latina o latinx como dicen los chavos, si se hubiera dicho con claridad que era una serie sobre una chica de 2da generación nacida en USA de padres mexicanos buscando su identidad, encontrando y creando su propio balance cultural mezclando sus raíces mexicanas y su cultura gringa, una chicana. Hay que ser claros con nuestras intenciones o con el mensaje claro. Su respuesta tampoco ayudó tampoco.

Acerca de la VA; lastimosamente ese tipo de video y ese tipo de tono al hablar es lo peor que puedes hacer en una polémica cómo esta. Es una pena realmente por la creadora de la serie a la que le atribuyeron esto. No me sorprendería que empiecen a implementar cláusulas de no redes sociales/no interacciones con la audiencia en los próximos contratos a VA’s

Simplemente mi "molestia" que se me estaba influyendo por los demás de al respecto, acaba de terminar al conocer el término Chicano, ya entendí todo lo que ella quería explicar, por qué todos pensamos que nosotros éramos los que estábamos ahí y no, eran ellos. Pero el internet siempre distorsiona todo.

Lo que me gustó del vídeo es que en vez de sumarse a la ola de odio, se calmó un poco. Recogió la mejor información que pudo obtener. Y lanza la opinión cuando ya se calmaron las aguas. Esto debería ser un estándar en youtube.

Dos videos seguidos 😮😮😮😮😮😮😮

Sep, básicamente lo que dijo Mexican Pover. Esta es representación "Latina" entendiendo el termino como los norteamericanos que son segregados en su propio país por tener procedencia extranjera. Estados Unidos siendo Estados Unidos. Siendo incoherentes y falsos pretendiendo que les importan los demás y no su dinero.

Estaba todo bien con Primos, incluso hasta estaba por darle una oportunidad a esa serie a pesar de sus estereotipos, pero esa actitud pedante y racista de la actriz de voz de Tater fue la que me hizo decir que esa serie es una falta de respeto hacia la comunidad latina. PD: ¿Y para cuando se viene el video sobre Bluey, Chucho?

Pues claramente Disney y la actriz de voz de la serie abordaron la polémica de la peor manera posible. Y un asunto que podia disiparce tranquilamente con algo de tiempo se terminó extendiendo como fuego en un bosque seco

Pero si la produccion esta dedicada a los Chicanos el problema es que siempre esta cayendo en esos estereotipos, si villanos logro el exito a partir de ideas creativas se debe hacer lo mismo t evitar de excusarse diciendo que el producto solo es para ciertos grupos sociales

Yo admito haberme subido al tren de odio y desaprobación cuando salió el opening de Oye primos. Pensaba que era una serie más de Disney que quiere acercarse hacia el público latino y latinoamericano por vías erróneas, osea los estereotipos, no sobre la cultura chicana. Y había malentendido que cómo se había expresado de forma tan nefasta la actriz de doblaje lo había hecho Natasha Kline también. La neta me siento mal :( Lo único que aun sostengo es que el arte si deja mucho que desear Buen vídeo, Chucho!

Yo entiendo que la controversia en muy buena parte está injustificada y que hay desiciones creativas que se están tomando como una ofensa, espero que todo salga bien con la serie y que Natasha pueda expresarse de la mejor manera posible con ella, eso está excelente y espero que siga sucediendo. . . Pero las declaraciones de Myrna Velasco son inaceptables, hizo mucho daño a la serie irresponsablemente y a la vez le hizo gaslighting a un continente entero por el hecho de hablar español. Yo espero que este no sea el final pero las cosas se tienen que hacer mejor en el futuro PD: defnitivamente el final de Star vs Las Fuerzas del Mal es TERRIBLE, es hasta ofensivo de lo malo que es D:

Yo tengo un amigo de U.S.A pero de ascendencia latina que es mi editor de audio y aveces igual se equivoca al hablar, por ejemplo me dice: La Cancion Jajsjsjjsjsjs

Como quisiera que hicieras una reacción a Chilaclips exquisitos sobre este tema, ya que, con tus palabras, demuestras la frase del máster Muñoz, pero adaptada a la temática de tu video 'no eres mexicano porque no quieres'

Desde que la serie dice que existe un lugar llamado "Terremoto Heights" empezamos de la patada

eres un pan de dios tratando de comprender a este tipo de personas, lastima que todo intento de corrección o sugerencia se lo tomen como insulto y nos digan racistas, sigue así

La verdad no cambié mucho de opinión, ya suponía que la serie era para chicanos porque el problema es que en EEUU prácticamente no se diferencia la cultura chicana y la latinoamericana, por lo que en el marketing dicen "hey, miren! Estamos representando latinos! :D". Esto hace que muchos estadounidences piensen que lo que se vea en la serie va a representar nuestra cultura, cuando no es así. Hace poco hablé con una estadounidence acá por KZfaq y dijo que no les explican bien la diferencia entre raza, etnia y nacionalidad. Apenas diferencian ser mexicano de ser latino, hay mucha info confusa por lo que me comentaron. Si fue intencional lo del error gramatical debieron aclararlo desde el principio o hacer que quede evidente en el producto sin que nadie lo tenga que explicar (había otro comentario por ahí que dió la idea de que cada vez que la protagonista diga "oye primos" los primos la corrijan o poner algo espaninglish como "hey primos"). Como bien dijiste, también debieron tomar en cuenta que la serie se distribuirá en latinoamérica cuando decidieron poner todos esos estereotipos. Literalmente vimos SOLO LA INTRO y ya se ven un montón de cosas: el filtro amarillo, los zapatos en los cables marcando una zona peligrosa, el desorden y la mugre, el nombre de la ciudad, etc. Imagínense todo lo que se verá en la serie completa XD Mucho de esto se hubiera solucionado si hubiera salido algún representante de Disney o la misma creadora a disculparse por la confusión y decir que va a corregir una o dos cosas para calmar a la gente, pero, ¿Qué tuvimos en vez de una reacción de un adulto profesional aclarando las cosas? A la actriz de voz insultando a más no poder a todo el mundo, diciéndonos que el español no es una lengua nuestra. Esto empeora cuando ves que la actriz puso en un post que sus abuelos eran latinos (creo que Chilenos, no me acuerdo bien) diciendo que suerte que se fueron de ese país de m*erda y vinieron a EEUU 🤡 Esto es en parte responsabilidad de Disney como empresa por quedarse callado y permitir que la actriz insulte a gran parte de la audiencia a la que le intenta vender su producto. Ahora, obviamente también se pasó la gente que se pone intensa mandando amenazas de muerte y esas cosas, es injustificable acosar a los trabajadores de la serie, desgraciadamente estas cosas siempre le pasan a la gente famosa con la mínima polémica. Recordemos que hay muchas personas trabajando detrás de cada proyecto sea bueno o malo y no son ni dioses ni villanos, son persoonas. Hay que hablar desde la crítica constructuva y mantener la calma.

Yo lo he comentado muchas veces en varios videos y publicaciones al respecto del tema: El problema del mensaje es que debió ser claro desde el intro, lo cuál se hubiera solucionado si cuando la protagonista dijera "oye primos" sus primos la corrigieran con el modo correcto de decirlo se hubiera entendido el mensaje y de hecho, hasta podría haber sido un chiste o gag constante con el cual se podrían haber hasta burlado de eso, de lo de corregirles el idioma. Algo tan sencillo como eso hubiera arreglado el malentendido, o eso pienso yo, no sé, sólo soy una persona random de internet al que le gusta mucho la animación.

Dar contexto de la serie en el momento indicado: *X* Llamar "N4Z1S" a los que critican: ✔

00:01 definitivamente le sabe

3:00 Esto es la envidia en su maxima expresion

Creo que hacía falta una buena papeada a la gente reaccionaria de este lado de internet. Creo que el problema fueron los comentarios posteriores de la actriz, igual no es merecido el hate masivo que hay. Siempre juzgamos sin conocer, parece que no aprendimos nada de Shrek 😣

Ok Chucho, calmaste las aguas en mi, pero hay qué admitir qué algunos de los diseños de personaje de esa serie son horribles o simplemente causan rechazo

COMO SIEMPRE, SALVANDONOS DE LA DESINFORMACION DE INTERNET, TE QUIERO CHUCHO

Una forma muy facil de hacer esa diferencia ya que es increíblemente confuso el tema visto a primera, era el poner un título que tenga que ver con los Chicanos, como alguna ciudad donde ellos habiten más o una calle específica, cosa que cuando los latinos la hayamos visto que quede bien claro que NO es latinoamérica, la serie esta ubicada en EEUU. Cosa que cualquiera automáticamente ya supondría que se trata de los inmigrantes.

Realmente no le prestaba atención a la polémica, solo una que otra cosa que salía MUY mal como lo de la actriz de voz (aun me pregunto en que estaba pensando para decir semejante cosa....) sin embargo, siempre he estado en contra del odio casi injustificado que se le tienen a algunos creadores por X o Y razón sin tener un contexto valido. Ahora que tengo mejor contexto, todo tiene mas sentido; solo espero no ser el único que se mantiene en un estado neutral, realmente nadie merece ser tratado de esa forma.

Sigo pensando que Primos es una serie para la gente de ascendencia latina nacidas en USA. Me alegra ver que llegamos a la misma conclusión.

Ageadezco que tomaran el tiempo de reflexionar y colocar en contexto lo que implica esta polémica, afortunadamente Chucho pudo estar presente en ese evento donde se dio a conocer el proyecto e investigó, como de costumbre, antes de publicar un vídeo, ojo cada quien el libre en su opinón es lo positivo de tener canales en esta y otras redes para luego saber con que argumentos quedarte y expresar el propio.

Por estos motivos adoro el canal de La Zona Cero, además de informarnos de temas de la animación, aprendemos cosas nuevas y evitamos caer en la desinformación que tanto abunda en las redes y que el amarillismo se empeña por difundir. ¡Te queremos mucho, Chucho Calderón!

Me encanto el uso de Frijolero y No soy de aquí ni soy de allá. Grande chucho

creo que tiene razon en eso el problema mas grande es como representar la cultura chicana aunque honestamente NUNCA EH OIDO DE ESO. pero la verdad creo que la serie de primos es la que mas me hizo confundir y el mas dificil de representar. aunque lamentablemente y conociendo al tacaño de disney lo va a cancelar o no se lo transmitira de todas formas