Я теж не розумію, де моя аудиторія 😅🌚 але тепер точно розумію, що ютюб - це про алгоритми, тож моя тисяча загубилась поміж алгоритмами ютюба 😅 Дякую, щиро помножую ці побажання і надсилаю у Всесвіт 🤗

Так, я вже думаю, коли перечитуватиму 😅 в цей час інші біографії на моїх полицях: 👀

Теж подобається це відео, бо подобаються книги в ньому 😍 біографія Прачетта - в саме ❤️

@@sepagraf а ти де брала електронку?

@@olenau.385 На audible отримала за безкоштовно (там як реєструєшся, можна першу аудіокнигу за $0 купити). То з самого початку я слухала. А сама електронка є на амазоні точно.

@@sepagraf я амазоном час від часу користуюсь, особливо коли вони мені якусь знижку пропонують. Спочатку думала взяти в папері, а потім пригадала, що він мабуть важко написан, тому вирішила електронку взяти. Так легше в словнику незнайомі слова дивитись.

@olenau.385 Та ні, біографія проста, порівняно з текстами Пратчетта. Але якщо є електронка, то чому ні 🤷🏼‍♀️

Рада, що змогла цікаво розповісти 😍

Шкода, що мало відгуків, бо вона заслуговує на широке визнання ❤️ Можливо, повільність в просуванні залежить не від незвичного перекладу, бо я теж дуууууже довго читала) але воно того варте! Та ну, не засмучуйтесь через переклад, бо переклад з перекладу - нормальна практика, особливо, коли мови такі екзотичні. Єдине, це треба вказувати, бо ж неприємно 😶

Голосую за обидві 🌝

До останнього думала, чи вдастся правильно розповісти про цю біографію, щоби на неї звернули увагу. Тож дякую, що відмітили саме її ❤️

Так, з'явилось бажання прочитати, хоч і англійською. Але з досвіду знаю, що біографії часто бувають нединамічними, нуднуватими. Власне, реальне життя завжди буває "спокійніше", ніж синтез досвіду і нафантазованість.

@user-yv3pt3tp6b Я теж дозувала читання, але не через прозаїчність Пратчеттівського життя, а через англійський текст (у книги ще збільшений формат, тому тексту не так мало, як здається). У будь якому випадку, для мене завжди (як і в житті, тут Ви точно підмітили) провисаючим моментом є ось ця доросла середина, коли юнацький бунт і пошуки себе вже закінчились, а вік, коли дозволяєш собі все, ще не почався 😅 коли людина просто працює, проживає будні, отам дійсно читалось повільніше через вказані Вами причини)

Той, так Темний ліс - це друга частина, якраз після Проблеми, тож без останньої тут не обійдешся) з відгуків знаю, що друга книга трохи затягнута і є, по суті, підводкою до заключної частини, об'єм якої мене лякає 👀

Я купила ще тоді, коли не знала, що це задорого навіть для зарубіжного ринку 🥲 але сказати чесно, жодного разу не пошкодувала, що вона в мене є. Якщо хто читає цей коментар поза контекстом, ця біографія коштує як Гаррі Поттер від МінаЛіма 😭 і добре було б натиснути на видавництва з перекладом, враховуючи таку біду з цінником 🌝

Чуєш, а ти бачила, зараз на якабу хардбек можна за 1000 купити? Я зараз себе такою лошицею почуваю, бо купувала за повною вартістю 😅

Не можу не погодитись 😍

О так! Але я пам'ятаю, тобі й Перший закон не пішов, то Пів короля узагалі мав бути болотом з екшОну. Залишимо цю трилогію поціновувачам)

@@sepagraf я зрозуміла, що мені якраз не пішло у нього те, що Перший закон максимально character driven, там подій і якогось вселенського зла не вистачило.

@olesia_lea чудово розумію) я якраз із тих читачок, які чіпляються за персонажів, тому цілком погоджуюсь з тобою в цьому питанні, просто мені цей факт навпаки подобається 😅

Спробую електронку 😉