MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO SEZONA 2016/2017 MALA SCENA
LJUBLJANA CITY THEATRE SEASON 2016/2017 SMALL STAGE
Roland Schimmelpfennig
ZIMSKI SONČEV OBRAT WINTER SOLSTICE
Wintersonnenwende
Prva slovenska uprizoritev / First Slovenian production
Koproducent / Co-produced by SSG Trst
Premiera v Ljubljani 18. novembra 2016 / Ljubljana opening 18 November 2016
Premiera v Trstu 24. novembra 2016 / Trieste opening 24 November 2016
Prevajalka / Translator Urška Brodar
Režiser / Director Juš A. Zidar
Dramaturginja / Dramaturginja Eva Mahkovic
Scenografka in oblikovalka svetlobe Set designer and lighting designer Petra Veber
Kostumografka / Costume designer Mateja Fajt
Avtor glasbe in korepetitor / Composer and co-repetitour Branko Rožman
Lektor / Language consultant Martin Vrtačnik
Asistentka režiserja (študijsko) / Assistant to director MAŠA PELKO
Igrajo / Cast
Albert Jure Henigman
Bettina Maruša Majer k. g.
Corinna Judita Zidar
Rudolf Boris Ostan
Konrad Jaka Lah/alt. Tadej Pišek
Naomi|Marie Živa Selan AGRFT
Snemalci / Camera
Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Sava Kosmač
Videopriredba / Video-adaptatiion
Simon Stojko Falk
Posneto / Shot on
17 / 11 / 2016
PRODOK TEATER TV LJUBLJANA