pui bella cosa traduction en francais

Рет қаралды 744,082

Frederic Trouillet

11 жыл бұрын

traduction d une chanson que j adore

Пікірлер: 119

@Poppy-6667 3 ай бұрын

Belle déclaration que toutes femmes rêvent d'entendre. ❤

@ThereseBamouni-qt1lk 10 ай бұрын

Grazie d'avoir chanter cette chanson magnifique dans ces belles paroles. J'adore vraiment 🥰🥰🥰🥰🌹🌹🌹

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Dieux et nous deux veillerons à cette passion afin qu’elle reste toujours dans nos cœurs,une flamme qui ne doit jamais s’éteindre.

@bertrandmeric8149 Жыл бұрын

Merci beaucoup EROS tu nous transporte avec ta VOIX dans l'ITALIE que l'on aime MAGNIFIQUE

@emiliechaussidiere 4 ай бұрын

Excellente traduction en Français merci infiniment ❤❤❤❤❤❤❤

@sylvainmoussaed4561 5 жыл бұрын

Je suis français mais pour moi tout est beau en Italie la musique qui parle au cœur les artistes et le plus important aujourd'hui le regard de l'autre je vous aime et vous aimerai toujours les italiens

@dufourribeaucourtclaude9614 5 ай бұрын

on ne le dit jamais assez................merci d'exister!

@alexandrinapetrache3197 4 жыл бұрын

Et encore en 2020!! très belle chanson ,merci pour la traduction !!!

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Unique et immense dans toute leur splendeur resterons nous deux.

@radhiamami2906 3 жыл бұрын

Ton comportement chaleureux et remplie de frissons est plein de fantaisie. Ces histoires contées par ces écrivains. Ces conteurs devraient avoir du mal à s'extraire des angoisses et des insomnies Ces histoires extraordinaires forment une troublante fantaisie qu'on découvre avec plaisir et frissons👍😁

@natyylorenzini2174 8 жыл бұрын

franchement Éros ramazotti chante super bien ! ! ! Et les paroles de ses chanson son merveilleuse ! ! VIVE LES ITALIENS

@martinesantiago2374 6 жыл бұрын

merci natyy moi j' adore je suis italienne

@michelcazette3619 6 жыл бұрын

Natyy Lorenzini chanté très bien

@fjn64 6 жыл бұрын

Quelle chance !

@candyup6196 4 ай бұрын

❤❤❤ une de mes préférés

@alaouimoulayismail71 10 жыл бұрын

L'amour véritable c'est répondre aux besoins de la personne aimée.Désirer son bien, son épanouissement et laisser l'autre nous aimer à son tour.L'amour véritable est un échange où chacun des partenaires donne le meilleur de lui-même à l'autre et reçoit la réciprocité :-)

@ericmontmasson456 3 жыл бұрын

Très bien dit 🤘

@theresegorreta8158 3 жыл бұрын

àà

@denismarissiaux5431 2 жыл бұрын

Tout à fait

@maniemalacarne3836 2 жыл бұрын

Magnifique, bien dit 😘👋👋👋 Manie 🙏

@hanenbentayeb2495 8 жыл бұрын

Vraiment c'est super bien Bravo Eros Ramazotti ...Vous êtes le meilleur.

@funkyfonc1383 4 жыл бұрын

Merci beaucoup Sir Frederic Mac Trouillet ! D'une belle chanson connaître et comprendre les paroles toujours enrichissant est !

@florencemasson6173 2 жыл бұрын

Magnifique.! Merci

@chrisvalette4564 11 ай бұрын

Merci pour cette transaction

@youniquemeimoun2576 2 жыл бұрын

J’aime de ouf

@paulinecorsini 6 жыл бұрын

Fière d'être d'origine italienne 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 même si je ne sais pas parler la langue, je trouve la chanson magnifique 😍 Merci pour la traduction !!

@aldinanaliato7759 5 жыл бұрын

💖 Idem per me. Je ne parle pas couramment mais ça n' empêche pas que le sang italien coule dans mes veines. 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹💖

@felinx1203 7 жыл бұрын

super j'ai l'impression que cette chanson est faite pour moi car il me faut de la passion (une facon de rassurer). je pense qu'on est nombreuses dans ce cas. decidemment ces italiens, des charmeurs

@candyup6196 4 ай бұрын

Lol oui des charmeurs❤

@arlettecomte2285 Жыл бұрын

C’est magnifique

@lily-annepelletier7419 7 жыл бұрын

Merci à vous Frédéric ,de nous deux magnifique chanson ...

@mariannedemierbe9649 6 жыл бұрын

Lily-Anne Pelletier m

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

La passion serait là en ce qui me concerne,et je m’y tiendrait,l’ordonnance de dieu l’exigera

@clarisseprevot4567 4 жыл бұрын

Mon amoureux m'as envoyer cette musique c'était la musique de son père quand il était jeune, je suis tellement émue 😍 cette musique me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute 😍😍

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

L’envie infinie çà se travail avec l’union des deux êtres qui s’aiment

@eve3392 2 ай бұрын

Magnifique ❤️

@guennaellepayet3394 3 жыл бұрын

Whaou cette chanson😍

@ChristelleCasanovazmc101114 10 жыл бұрын

je suis d'origine italienne mais malheureusement je ne sais pas parler cette langue, ni la comprendre totalement, alors merci Cathy pour cette traduction qui m'a permis de comprendre cette belle histoire d'amour chantée par Laura Pausini

@louloucalil5412 8 жыл бұрын

+Christelle Casanova Salut, Je suis italienne et j'aime mon pays est beau, je ne peux pas dire la même chose pour le peuple et les lois, les impôts qui sont payés en Italie, on peu pas vivre, et beaucoup de jeunes ont pas de travail pour celà ils part du pays, eh ouiiiiii,... suis vraiment dèsolè de le dire mais c'est comme çà...Mais il nous reste la belle musique et les belles chansons .....

@edouardovieira6296 7 жыл бұрын

plus importante se la musique la voix, en jour elle entre comme le vent le parole

@gabylr2742 5 жыл бұрын

J apprend l'italien ... Ce n est pas facile... Mais ça en vaut la peine !!!! :)

@mariecarrocci9423 5 жыл бұрын

Magnifique chanson

@pandugalih3677 3 жыл бұрын

En 2021, merci Monsieur Trouillet

@alguien7386 9 ай бұрын

Hello im Mexican and I speak Spanish and English but I'm learning French and Italian this video it was help me to practice

@viviegarfield6177 8 жыл бұрын

je m en lasse pas de l 'ecoute merci

@nelyfegue3721 3 жыл бұрын

Ah lala merci beaucoup ma chanson préférée j'ai enfin la traduction française

@Papyheureux 8 жыл бұрын

merci pour la traduction c'est du très bon travail (je suis rital et je le reste :) )

@lily-annepelletier7419 7 жыл бұрын

Merci ,Mon soleil tu m'connais et ,j'te connais très bien maintenant ,merci à toi pour ta patience ,nous avons tout à y gagner pour un bon avenir ensemble ...

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Les kilomètre nous sépare pour nous dire de vive vous l’amour que nous ressentons un comme l’autre.alors on est les malins et on se serve de la chanson.

@StephanieNoirot777 3 жыл бұрын

Merci ✨🕊️💛💖

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Nous travaillerons tout deux avec le cœur mon amour car le cœur est le don de dieux,et dieux nous demande que tout chauses soit félon sa volonté. « la femme doit être soumise à son marie » (dieu l’a dit,)Aimez vous les un les un les autre »

@ca-kate.154 7 жыл бұрын

Merci pour la traduction

@laboitedepandore8594 3 жыл бұрын

j'adore l'Italie l'Italien et les Italiens mes plus merveilleuses vacances !

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Ainsi c’est pour toi et pour moi là lois nous unie.

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Merci dieu pour notre existence a nous deux

@claudysteenhaut1761 3 жыл бұрын

Ces macaronis.. Ils font partie de notre histoire Européenne.. Il ons eux chaud avec Annibal...

@deborahtestart1425 2 жыл бұрын

J adore

@biancainverno1187 9 жыл бұрын

Grazie di esistere ......*

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Dieu sait pourquoi et comment cette histoire a commencé,il faut lui demande.

@emeraudecoute4353 2 жыл бұрын

les italiennes en force !! les meilleures

@marylinelolotte2167 7 жыл бұрын

superb chanson

@marietonnet1460 6 жыл бұрын

Superbe très belle citation 🎋

@MultiVanille1 9 жыл бұрын

Merci beaucoup de nous fournir les traductions ;) Sans rire, je suis parfois perdue ;)

@nadjiatouati7362 5 жыл бұрын

destinée à quelqu'un que j'aime encore !!!

@SebastianVestae 9 жыл бұрын

Wonderful video ! many thanks for this moment....have a nice day

@SoniaC30 5 жыл бұрын

la traduction est top ! 👍🙌❤

@cs100443babbel 7 жыл бұрын

merci pour le partage

@janineblanchet2494 5 жыл бұрын

sublime merci beaucoup j'adore aussi cette chanson

@celinemarechal5064 3 жыл бұрын

Le jour ou nos regards se sont dis oui pour la vie j'espère que ça répond à ta question ❤️❤️🦁😘

@olivierderangere1747 2 жыл бұрын

Pour une belle rencontre qui est un vrais un coup de foudre c est pour elle ,elle le mérite plus que tout

@michaelmazzonello8909 10 жыл бұрын

eros ramazzotti un des plus grands poete Italien

@tony79546 6 жыл бұрын

cela est superbe chanson

@sergehusson60 7 жыл бұрын

tres belle chanson

@micheljude6940 5 жыл бұрын

superbe. michel

@milawom4548 8 жыл бұрын

grazie de existere !

@moustiquefifille1394 6 жыл бұрын

Thanks m'y love for thé buitifull songe il love toi si much goog evening for ever m'y love martine

@IvanLesueur 9 ай бұрын

Merci

@IvanLesueur 9 ай бұрын

L Italie mon pays ma patrie la france

@celinemarechal3927 4 жыл бұрын

N'oublie jamais c'est grâce à toi que je suis devenue cette femme que je suis aujourd'hui c'est en croisant tes yeux ton amour ma rendu plus forte je détient ton cœur tu détient le miens ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

@Terminator-1066 2 жыл бұрын

Il faut écouter la version LIVE à Rome en 2004 . C'est un morceau d'anthologie , avec un public survolté !

@jessypennetier 7 жыл бұрын

belles paroles

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

L’attention serait pour nous deux mon amour

@lily-annepelletier7419 6 жыл бұрын

l' AMIZIA È SPESSO PUÎ DURATURA DILLAMORE Marco. ,SOUVIENS SEMPRE CHE ...

@cathalenaplanchon1015 6 жыл бұрын

cette musique et pour toi mon future ptit ange papa et maman te la dedie ton papa me la chanter a chaque fois 💖💖💖💖 je t aime ptit Ange

@jeanpellegrinelli9974 6 жыл бұрын

bravo Eros encore

@morganjox7730 2 жыл бұрын

💖💖💖

@DLEILA 5 жыл бұрын

C'est la folieeeeee

@bibliothequeepn1731 5 жыл бұрын

da da da🤣😙♥️🌅

@nadiaprieux3221 2 жыл бұрын

🇮🇹👍😇🙏🙏

@fafamekki161 5 жыл бұрын

♥️♥️♥️♥️Éros romantico

@pfee6372 3 жыл бұрын

Message reçu❤️

@aurorejunod669 Жыл бұрын

💓

@jeanninejeanpierre9841 9 жыл бұрын

destinée à qu"elqun que j'aime encore"!

@mariestella8372 7 жыл бұрын

😍😍😍

@melissasalgadogomes9021 7 жыл бұрын

grazie tutti

@viviannalassalle2552 3 жыл бұрын

Super eros bonne aniversaire tu es le meilleur comme enrique

@majdoulinechannel1349 6 жыл бұрын

❤️

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Une loi Autemps pour toi que pour moi

@enzopaoletti9745 8 жыл бұрын

super tube

@lily-annepelletier7419 7 жыл бұрын

Con il vostro aiutro ho ballai mio passato Marco il mio sol ...Lily...

@catherinepisaneschi7967 5 жыл бұрын

Oui cette chanson et superbe je men l'as pas

@MassimoMasotti 9 жыл бұрын

"La piu' bella cosa".

@eve3392 2 ай бұрын

Au moins un qui a compris

@rogerrabbit202 3 жыл бұрын

This is for Lucie 🖤

@fatimamartins3737 3 жыл бұрын

💋💋😆💋

@lily-annepelletier7419 6 жыл бұрын

Mi manco il mio amico Marco ...

@ZaimSadanezaim 10 жыл бұрын

les anneés passe

@frederictr0595 10 жыл бұрын

@speedsella7140 7 жыл бұрын

merci pour la traduction...

@celinemarechal3927 4 жыл бұрын

💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💖💕💖💖💕💖💕

@gabylr2742 5 жыл бұрын

Io non posso dire piu ! Mdr

@touriamanguar9359 3 жыл бұрын

Dsl mais c est en italien et moi je suis en Italie

@fatimakehrli5050 3 жыл бұрын

Pas belle chausse moi seulement, la belle chausse toi aussi serait pour moi.Dieu à créer l’homme et la femme,en les prénomment Adam et Ève.

@christiangautherot5941 6 жыл бұрын

Les poils ...

@clemencedurand8959 7 жыл бұрын

👎

@marylinelolotte2167 7 жыл бұрын

superb chanson