【気をつけて】諸事情でネイティブは使っていない英語

Рет қаралды 320,537

11 ай бұрын

■LINEでStudyInと無料留学相談できます👇
bit.ly/47E4seg
【リスニング力を上げたい方はこちら】
apple.co/3D4hF07
■おすすめ動画
▷【先輩やパン粉も!?】実はアメリカ人も使ってる日本語
• 【先輩やパン粉も!?】実はアメリカ人も使って...
▷ネイティブに「To」と「For」の違いを聞いてみました。
• ネイティブに「To」と「For」の違いを聞く...
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagramアカウント!
/ studyin.jp
■LINEでStudyInと無料留学相談できます↓
lin.ee/1OH9goV
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn
#アンジー
#清家
#英語
#ネイティブ

Пікірлер: 195

@StudyIn 11 ай бұрын

■LINEでStudyInと無料留学相談できます👇 bit.ly/47E4seg 【リスニング力を上げたい方はこちら】 open.spotify.com/show/5lc9InWXzpIoclqs1t775P

@Userjiuyyhajhsish 11 ай бұрын

清家さんがちゃんと知らないテイを演じ切ってくれるから見やすいよな

@user-qe2nf8cg3w 11 ай бұрын

アンジーも清家さんも大好きです！分かりやすく楽しく学べて、英語がもっと話せるようになりたいと思います！

@TKG-vp6mf 11 ай бұрын

めっちゃわかりやすい❣️

@-masa9042 11 ай бұрын

アンジーさんの声って本当に聞き取りやすくて心地良いですね！天性の才能です！これからも声を出していく仕事が増えていくことを祈ってます！

@user-gd2zi6xh1t 11 ай бұрын

楽しかったです。ありがとうございました。

@TokyoTigger 11 ай бұрын

更に "Let's go out for a drink/some drinks" もある! デート的にも友人関係にでも使うけど、とにかくレストランやバーに一緒に出かけて飲みに行こうという意味。食べ物も注文するかもしれないけど、主に飲み目当ての時に使って、まあ昼間も使えるけど普通は夕方·夜の予定を作るときに使う!

@Cheusvaij 11 ай бұрын

アメリカ駐在中です。会社のイベントとして飲み会を企画する際にdrink partyというような表現を使って招集を送ったら、こういったイベントではお酒を飲む人も飲まない人もいる（かつどちらのケースでもウェルカムな宴会な）ので、”Outing”という言い方がbetterだと教えてもらいました！最近はコンプライアンスなども厳しいですし、公式なイベントではより気を付けないとですね💦 少し視点がズレましたが

@user-du9sm3me6o 11 ай бұрын

drink partyをOutingですか？それともdrink partyをOuting partyですか？

@GeorgeWalker-jt3pq 7 ай бұрын

Drink だけで普通飲酒する意味合いです　私は酒を飲みません

@user-kk3444 11 ай бұрын

今までつかえてたものが全部スッキリした！ありがとうございました！

@user-gr2bw7pn1t 11 ай бұрын

めっちゃわかりやすい！😮

@user-jk9ud7hp4n 11 ай бұрын

すごい✨✨ めちゃくちゃ分かりやすいです！

@doll0726 11 ай бұрын

途中からとても実用的な話しててとてもいい❤

@kimama-that-done 4 ай бұрын

分かりやすい！！！

@GeorgeWalker-jt3pq 7 ай бұрын

正直すごく勉強になりました😊

@megu6785 4 ай бұрын

歴史的背景から話してくれるとイメージが定着しやすいです！ありがとうございます！いつも楽しいです😀😀😀

@makishitatematus5336 10 ай бұрын

めちゃくちゃいい勉強なった

@kitaq156 11 ай бұрын

清家さん意外に気をつかわれてるかんじで面白いし素敵ですよ😊

@kaoru3238 11 ай бұрын

いつも楽しく勉強させていただいています、最近はpodcast が仕事帰りの車中の楽しみの１つです！

@StudyIn 11 ай бұрын

Podcast聴いていただいてありがとうございます☺️

@akasatana6408 11 ай бұрын

@@StudyInpodcastやってたんですね！知らんかった！！

@kenchiko3859 9 ай бұрын

楽しかったです！元気出ますーっ！Tシャツもサイコー！

@mmkl4791 11 ай бұрын

めっちゃ勉強になりました！たしかに日本語でも「飲み」って言ったらお酒ですもんね😮

@fxshin449 11 ай бұрын

アンジー説明上手ー！！関西弁やしめっちゃええ！！アンジ―が初参加する前から見てるど初コメでした～

@StudyIn 11 ай бұрын

おおおお！！！めっちゃ嬉しいです☺️ これからもコメントください💛

@yuyaken 11 ай бұрын

“Let’s get started“で始まるのが変わらないのが何だか嬉しい--みっちゃんを思い出します

@yuyaken 11 ай бұрын

ハートマーク有難う御座います、お陰様で今も楽しく拝見しております。

@pahi8646 11 ай бұрын

中学の時にdrink＝お酒飲むって習った記憶あるんだけど　教科書に載ってた訳じゃなくて　授業中の英語教師の雑談の中でだったのかなぁ

@user-vr5kt1dc8i 11 ай бұрын

アンジーめっちゃ分かりやすい😊

@Craft_Synthesize 11 ай бұрын

なるほでぃー！！勉強になりました！

@sunrise-21 11 ай бұрын

drinksはお酒以外の飲み物全般を含むけど、お酒に限れば、酒＝boozeというのが結構一般的なのでこのboozeも説明して欲しかったな😊

@simon_method_eigo 11 ай бұрын

とりあえず飲みに行きたくなりました🤣🍻

@rea-uu9vs 11 ай бұрын

考え過ぎてしまって「飲みに行こう」の正解がが分からなくなっていたので知ることできてよかったです。アンジー声も顔も可愛いね。そしてアンジーに対してお兄顔の清家さん面白いです🤣

@john4154 11 ай бұрын

わかりやすっ！

@user-jv5vm3nj3x 11 ай бұрын

9:29 字幕が「丁寧にだったらhave使ったり」とありますが、清家さんは「店内だったらhave使ったり」とおっしゃっている気がします。それまでのアンジーさんの説明もそうでした。

@keito9975 11 ай бұрын

ヒューストン郊外に住んでましたがアルコホールめっちゃ使ってましたよ、地域差かな

@banker99 11 ай бұрын

バンクーバーにワーホリ行ってた時、 shall を使ったらお前はシェークスピアかってネイティブに言われたw

@li_ying 10 ай бұрын

Drink drank drunkの発音の違いが難しい…！会話だと絶対に聞き分けられない…単語覚えるのすら苦戦しちゃう🥲

@j79geIHI 11 ай бұрын

あんじーのカワイさ爆発回！内容も相変わらず分かりやすくて良きです^^

@maaaoh 11 ай бұрын

すごい分かりやすかったよ、アンジー先生👍 てか、getって色々な使い方あり過ぎて、何でここでget使うんだろうって、いつも腑に落ちない😂 英語初心者だから気になるのかもしれないけど🔰

@user-ot5le1zn7w 10 ай бұрын

オーストラリアにいた時は「oi! wanna go pub?」か究極「c'mon!」だけで飲み行けたから楽だったな笑

@user-bw2uc4gx4y 8 ай бұрын

清家の例えば？がすごい日本寄りの質問で分かりやすい

@user-fg9bl1or8k 11 ай бұрын

アンジーさん可愛すぎるわ。

@user-vi5ft3fi2d 11 ай бұрын

そう？

@taya.5182 10 ай бұрын

どの辺りが？

@moepi59 10 ай бұрын

可愛いだろ！何言ってんねん！！！

@user-dd2hw1jp3t 10 ай бұрын

そういう穿った見方で学習系動画を見る奴全員滅びれば良い

@user-qn6zq5fd8b 10 ай бұрын

聞き飽きたわ英語で言ってやってアンジーさんが仰ってます

@user-xh2ef3lo6b 11 ай бұрын

東京に住んでた時に、朝駅で外国の方二人が「“let's have a drink”って言うけど、なんでaなんだろう？aで終わるわけないよね」って話してるの（朝から、、）と思いながら聞いていたことあるんですけど、こんなにも表現あるんですね。

@ryo5111987 10 ай бұрын

アンジーと肩寄せ合ったりどつかれたり清家羨ましすぎ😢

@tk_lab416 11 ай бұрын

確かに、飲みすぎをOver drinkって言いますよねー！同じ感じですか😁英語より関西弁が気になるｗ😊

@user-qo1re6hc3h 7 ай бұрын

ためになるのー。haveもget、いいわー。Do youとCan youも、いいわー。

@Extension_Cord894 11 ай бұрын

アンジーによる本場のツッコミが聞けてなんかちょっと感動した "get a drinks"を理解するにはaとTheの違いを学んだ時の知識が活きそう、イギリス英語だと酔っぱらってる状態を"Pissed"と言うみたいですけど、イギリス英語で「ボロボロになるまで飲もうぜ！」みたいな表現にも使えるのかな？

@user-ss5yk5un5c 10 ай бұрын

aとtheの違いとかの前に単数形と複数形の違いを学習した方がいいかなと思います！

@user-8936dae 7 ай бұрын

@@user-ss5yk5un5c 草

@saiyuu1618 11 ай бұрын

一条天皇まで遡ること昔、儒家の清原家の事を清家と呼んでいました。人間愛である「仁」、社会秩序である「礼」を重視し、清家は主に孔子にまつわる詩文を編纂していたとされます。その選集が後にナバラ王国に持ち込まれ、興味を持ったイエズス会創設メンバーの1人、フランシスコ＝ザビエルが選集（アンソロジー）をした清家を親しみを込めてアンジーと呼び始めたのが、清家＝アンジーの始まりなのです。

@takachanneltv 10 ай бұрын

日本語とニュアンスが余り変わらないのですね。でも病院のカルテとかに書くときはAlcohol の文字を目にするような気がするけど、人にお酒は飲みますか？っと聞く時はAlcohol を使うという認識で良いでしょうか？いつも楽しい配信楽しみにしています❤

@emirumishiokana 8 ай бұрын

素晴らしいですね。

@OPPEKE7 11 ай бұрын

アンジーかわいいな～ Let's get drinks

@thombo9305 11 ай бұрын

Who pay? 清家🤣😆😂 Because, 清家 is so kindness優しい 🙂🙂🙂

@tetsuwrxsti2716 11 ай бұрын

アンジーさん、ぜーんぜんブレずコテコテ関西弁ですね。ええわ〜っ。

@DM-yp9fe 11 ай бұрын

3:48辺りからの禁酒法関連で、禁酒法ってそういう名前の法律を作ったのではなく、合衆国憲法の修正条項でそういう条文を盛り込んだ、すなわち憲法で酒を禁止してたということらしいですね。憲法で禁止するくらいですから、「悪い」とかそういう次元じゃなさそうですよね。なので、お酒が飲める年齢が21歳以上なのもそうですが、アメリカでは路上で飲酒することも違法ですし、車の中に規定量以上の酒を持ち込むことすら禁止されていますよね。まぁ、禁酒法については、民衆の反対もさることながら、現代のギャングやマフィアが違法薬物を売り捌く感覚で当時のマフィアが酒を密造・密売する、といったことが横行し、結果的にマフィアの懐が潤ってしまったということもあり、結局後年に制定された合衆国憲法の修正条項により廃止された訳ですが。

@kmkm9747 11 ай бұрын

アンジーさんわかりやすい！！

@shomwoys 11 ай бұрын

日本語だと「呑む」ですな音は同じだけどヨーロッパ的には水分=ビールかワインみたいな時代が長かったから、そもそもノンアル飲料自体がイレギュラー感あるとかんで特にアルコールというときっつい蒸留酒からの禁酒法がらみで忌み言葉にとかとか妄想

@shomwoys 11 ай бұрын

@@kamome5412 ふむふむと思って深掘りまず「呑む」は常用漢字ではないので、規範主義でいけば使用自体が× 新聞などでは「のむ」「飲む」が使われる広辞苑的には「まったく同じ」慣用的には、液体でないものや実体がないもの、比喩的な表現に対して「呑む」が用いられることが多い丸呑みする、条件を呑む、固唾を呑む、涙を呑む、息を呑む、ぐい呑み、雰囲気に呑まれる酒に関しても同様に「呑む」を用いる場合があるが、これは「飲みきれないほど」という感覚を表している「ノミ行為」も「呑み」らしいへー情報源によっていろいろあるねぇ

@cho-san 11 ай бұрын

飲めないけど相手が飲むのは構わないって時は…いちいちそれ言った方が良いですか？　良い場合、言い方を教えてください？　飲めないけど雰囲気大好き！😅

@user-zl1dx6ju1m 11 ай бұрын

アンジーの関西弁好きやわー

@hiromyage7764 11 ай бұрын

アンジーすてき ! ! 清家も！

@A-Mendez 11 ай бұрын

友人と飲みに行く時はlet’s grab a beerって誘ってる

@user-rg6pp8jv9g 11 ай бұрын

私は下戸なんですが「体質的にお酒は飲めませんがお付き合いしますよ？」とか「体質的にお酒は飲めませんがソフトドリンクではダメですか？」の様な返事の仕方を教えて欲しかった…I can't！の後どう言えば…

@MrSquishyMelon 5 ай бұрын

you delivered the "Let's get wasted" like a pro lol

@motohiko0825 11 ай бұрын

なんか飲む時に楽しいハヤシ言葉とかありますか？

@user-cb4it4up2q 11 ай бұрын

お品書きのいわゆる「ドリンクメニュー」も暗にお酒を指しているもんね

@chi-yan 11 ай бұрын

アンジーを誘うの緊張しちゃう❤ はっきり言ってアンジーしか見てないから左右はどちらでもok😂

@yasu6708 6 ай бұрын

どっちでもいいよ! せいけ君も素晴らしいですよ!

@user-gd2zi6xh1t 11 ай бұрын

今から参加でーす。

@katsuhikow 11 ай бұрын

今回も楽しかったです。 Do you drink?で思い出すのは、 Do you speak English?　こっちを僕は使うようにしてます。 Can you?だと失礼かなと思って。ただCould you?だと丁寧な感じがするし、そのへん難しいです。あと、とりあえずビール！ってあれは日本独特なんでしょうか。

@DM-yp9fe 11 ай бұрын

Can you speak English?は質問の相手が英語を話せないかもしれないことを前提としている一方、Do you speak English?は英語を話せる前提で話をしている感じがしますよね。だから、何れかといえば、前者の方が相手の能力を低く見積もっている感じがして、なんか失礼な感じがするような気がしますね。あと、Could you speak English?だと、「英語を話していただけませんか？」って感じに聞こえるので、「英語を話せますか？」とは違う気がします。なので、結局のところ、Do you speak English?が最も無難だと思います。

@katsuhikow 11 ай бұрын

@@DM-yp9fe ありがとうございます。実はこれも殆ど使わなくて、知らない人に話しかける時は自然に話しかけています。返答で大体わかりますもんね。

@user-ms3lm5sh9s 11 ай бұрын

it's rainy nowとit's rainingは何が違うんですか？話急にかわってすいません

@user-lm5qf8lz8t 11 ай бұрын

質問があります。年齢を答える時Am 27 yearという表現はネイティブはしますか？外国人とインスタで会話してて相手がこの表現をしました。文法は間違ってますよね？

@user-cn8ml2ur4n 11 ай бұрын

コンビニでお酒を購入し飲む？？それが「飲みに行く。」にはいるのかぁ、うーむ、ジェネレーションギャップを感じました。

@user-cv6sh4zp5i 11 ай бұрын

そういやたくさん飲む人をドランカーといいますね。台所にある酒をついつい飲んでしまうようなほとんどアルコール依存症の人をキッキンドランカーと言ったりもしますし。

@s_qzl2 10 ай бұрын

なんか雰囲気変わってる！久しぶりに見たー！

@canasato3674 11 ай бұрын

アンジーって UK vs US で、UK english 担当って感じだったけど、今回の表現はどちら寄りとかありますか？これからはUS 寄りになっていくのかな？

@t.s4241 11 ай бұрын

アンジー好き

@StudyIn 11 ай бұрын

せいけもですよね＞

@DD-ju7jw 11 ай бұрын

プレチャンの人が英語チャンネルもやってるのかと思った似てるな

@hayashimon 9 ай бұрын

アンジーが可愛い！

@yuri-ei2wf 4 ай бұрын

日本語で「飲み＝酒」なのは「飲み屋」が縮まったのかなぁどっちみち「飲み行こうや」って誘ったらお酒飲みながら話しましょうってニュアンスになるよな

@JackieMatthews610318 11 ай бұрын

そう言えば、アメリカ人と話しててお酒のつもりで'alcohol'と言ったら、割としばらく「？？」という顔をされたことがあったのを思い出しました💦

@Satan-asi-tsume-aka 11 ай бұрын

アンジーさん、愛嬌がありますね。❤(ӦｖӦ｡)。清家さんはイヤラシさがなくて好きです❤(ӦｖӦ｡)💕

@tomouk3346 11 ай бұрын

英国だとパイントも使うよねI buy you a pint.とか。🍺

@Catherine0504 11 ай бұрын

バーで静かにお酒を楽しみながらまったりするのに誘ったりするから自分の場合は間違ってないぽいな

@user-sn8pp6rn2r 7 ай бұрын

soft drinkは英語圏では使わないのでしょうか？

@user-uf7nv1du2m 4 ай бұрын

Let’s get a drink と　let’s go for a drink ってどう違いますか？

@taropomeranian 11 ай бұрын

お茶行こう。って言ってもお茶飲まんけどね🤭

@MM-uh7fd 11 ай бұрын

そうそう、お茶って言ってパフェにしたりとか

@sachichichichichi 9 ай бұрын

お茶しよって言われてコーヒー飲みに行くよね

@hitosemi 11 ай бұрын

Let’s get alcohol. ではどんなニュアンスになりますか？

@koheifujimoto3931 11 ай бұрын

前に間違ってdo you drinkって聞いたが実はあっていたんだw

@user-vo7wv8sl5f 10 ай бұрын

アンジーが可愛すぎて清家の顔が入って来ん

@Makejapangreatagain 11 ай бұрын

普通は(上手下手的な観点では)右の方が格が上のタレントさんなんですけどね！！

@Rapunzel-mo5pl 11 ай бұрын

アルコホールって発音するって言うことすら知らなかったから勉強なる📚 飲食店勤めてる人からすると有り難すぎる

@user-wz5xe5mn8d 11 ай бұрын

カタカナ表記も昔は確かアルコホルだったと思う。語中の「は行」を「わ行」（わゐうゑを）として発音していた時期があって、今でもその名残として「私は」の「は」が「わ」と発音されたり、「どこかへ」の「へ」が「え」と発音されるのと同じように、語中の「ほ」が「お」と発音されることがあります。「ほほ」→「ほお」、「ほのほ」→「ほのお」などがそれにあたります。昔の人が「アルコホル」というカタカナ表記を見て、本来はそのまま「アルコホル」という読みでよかったものを「アルコオル」と読み違えたために、現在日本で使われる「アルコール」という表記が誕生したのではないかと思います。

@Rapunzel-mo5pl 11 ай бұрын

@@user-wz5xe5mn8d めちゃくちゃ納得できました！わかりやすく詳しいご解説有難うございます。

@byebyewar 11 ай бұрын

スペイン語だと「アルコール」っていう発音なので日本にはスペイン語圏から入ってきたんかな?

@user-wz5xe5mn8d 11 ай бұрын

@@byebyewar 明治か大正頃の本にアルコホルって書かれてたから、アルコホル→アルコオルだと思い込んでたけど、たしかにポルトガル語とかの発音が由来かも

@byebyewar 11 ай бұрын

@@user-wz5xe5mn8d なるほど、ポルトガル語のほうが可能性が高いですね。勉強になります。

@mars2007mm 6 ай бұрын

確かに、アル中の「Alcoholic」くらいしか、alcoholを使う機会ないなぁ〜。

@larryhanya 9 ай бұрын

Go for a drinkが多いかな

@KATZRideJapan 11 ай бұрын

アンジーが英語喋ってるときってめっちゃ韻踏んでるみたい笑

@harmonycastle8044 11 ай бұрын

go drinking はどうなんだろうと思った……

@mars2007mm 6 ай бұрын

a drinkは、英国系やオーストラリア人が使うイメージがある。drinksはUS🇺🇸の匂いがします。

@OWA_LIKE 11 ай бұрын

みっちゃんの名前出てきたとき、今カノの前で元カノの名前を出しちゃった時の気まずさを感じた。

@user-dc3uw3ho2n 11 ай бұрын

楽しい

@jrmatu9350 11 ай бұрын

英語で酒（サケ）と言ったら日本酒のことだけれど、日本語ではアルコール飲料の総称を酒というじゃないですか？日本語でアルコールは酒の成分の意味が強いような気がします。英語で酒に該当するしっくりくる言葉はあるんですかね？リカーやスピリッツはお酒の種類っぽいし。

@osakenosaken8965 10 ай бұрын

時期にもよりますが日本でも酒と言えば日本酒の系統のことを意味していたと思います。焼酎か酒かで考えると分かりやすいと思います。その後、他のアルコール類が入ってきたために、それらも酒の一種、ということで酒類、酒、という呼びかたも大きなくくりでされるようになっただけだと思います。なので、いまでも年配の人に酒、と言われたら、日本酒のことであることが多いです。ひやざけ、冷酒、燗酒、これらを冷たいビールとか、ホットワインを指すことはないです。ごはん、といったときに、白米を指すこともあれば、食事全体をさすこともあるように、英語ではなくても「酒」といったら基本的には日本酒のことを指している場合があります。こういうことを関係ないと言われる方もいますが、そもそもなぜ海外の人が日本酒をSAKEというかというと、「日本」酒と呼ばなければならないのは残念なので、もともと酒といえば日本酒のことであるという運動？を、海外普及で進めた人たちがいるからであると聞いたことがあります。