日本人用這6個例句讓你更清楚地了解「は」和「が」的區別

Рет қаралды 137,451

Жыл бұрын

【JLPT考前優惠實施中！！】
・商用日文課
繁體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
簡體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
・N2N3核心詞彙課
繁體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
簡體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
・N1核心詞彙課
繁體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
簡體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
・日常會話課
繁體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
簡體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
・日文敬語精品課
繁體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
簡體中文版：s-school8791.teachable.com/p/...
・1vs1口語課：www.italki.com/teacher/856098...
Facebook
/ %e7%a7%8b%e5%b1%b1-%e7...
Instagram
/ ya.polyglot
合作邀約
encantado-0456@hotmail.co.jp

Пікірлер: 166

@modihung3812 Жыл бұрын

簡單整理象は鼻が長い　→　象は「鼻が長い」（は：單一性） The nose of an elephant is very long. 腦中畫面：一隻大象，聚焦鼻子部位。日文語境：「象」這種動物鼻子是很長的。象が鼻が長い　→　「象」が鼻が長い（が：排他性） One of the animal with a long nose is an elephant. 腦中畫面：很多動物中搜尋什麼動物鼻子很長。日文語境：被問「什麼動物鼻子很長？」，回答：「其中之一是大象的鼻子很長」 / 生物課同時在講幾個鼻子很長的生物，鼻子很長這件事是已知，要強調的是現在討論大象。象は鼻は長い　→ 象は「鼻」は長い（は：主觀性） Only the nose of an elephant is long. 腦中畫面：一隻大象，聚焦鼻子部位。日文語境：有暗示比較意味：大象除了鼻子很長之外，覺得其他部位不算長。象が鼻は長い　→ 「象」が「鼻」は長い（が：選擇性、は：主觀性） Elephants are one of the animals that have a long nose. 腦中畫面：很多動物中搜尋什麼動物「只有」鼻子很長。日文語境：有暗示比較意味：「鼻子很長，但其他地方很短的動物是什麼呢？」象の鼻は長い　→ 象の鼻は「長い」（は：單一性） The elephant's trunk is very long. 腦中畫面：腦中只有象鼻的畫面。日文語境：單純想講「大象的鼻子」很長。象の鼻が長い　→ 「象の鼻」が長い（が：排他性） The elephant's trunk is very long. 腦中畫面：一隻大象，搜尋大象哪個部位很長。日文語境：被問「大象哪個部位長？」，回答：「『它的象鼻』很長。」

@Hoshino_Rin_Kun Жыл бұрын

請問所謂的單一性與排他性是什麼呢

@wenyuanzhang9716 Жыл бұрын

@@Hoshino_Rin_Kun 大致上讲，"は"是确立一个大方向大前提，后面讲的都是描述"は"前面的那样事物。“が”是强调大前提下某具体事物，也就是说，用"は"表述的只有一个，而在"は"之下用“が”表述的可以有很多。比如，“北宋末年，东平府”中，“北宋末年”就是"は"的地位，奠定一个范围，"东平府"的故事一定发生在这个范围内，换成大名府、东昌府，都不影响“北宋末年”这个前提，而这些就是“が”的地位。故事一定发生在北宋末年，这就是单一性、主观性，讲东平府就发生在东平府，讲大名府就发生在大名府，这就是排他性、选择性。

@user-lx7sr2rb2m Жыл бұрын

雖然現在看懂了，但是平常對話要瞬間判斷該用が或は大概會腦袋打結

@q967895 Жыл бұрын

感謝秋山老師出影片教學，說得很詳細。其實「は」和「が」自己在學日語時也找了很多影片看或收尋一些相關資料，到現在我覺得只要多讀些例句或文章，久而久之自然會慢慢了解，學語言還是得靠自己摸索，畢竟老師教的都是重點提醒，但在生活用語上自己還是要下點功夫。再次感謝秋山老師。

@madao4456 Жыл бұрын

是这样的

@user-tx8yx8he6n Жыл бұрын

這樣能讓沒錢的學生學日文非常感謝你🙏😢台灣人敬上

@kosame_anything Жыл бұрын

老師這部影片太解惑了，感謝。希望能出多點這樣的影片。

@user-wg5uj5fk1f Жыл бұрын

感謝秋山老師，學日文很久了，這個影片真的講解的很清楚。一下就了解。❤

@user-fz3to8sf4l Жыл бұрын

這集太神了，解決了很多人的問題

@imumuset Жыл бұрын

好仔細的解說謝謝❤

@Niki3312009 Жыл бұрын

看完感覺更容易理解了！感謝秋山老師！

@Shuan0526 Жыл бұрын

超詳細的解說！謝謝🙇‍♀

@user-me9ee2gz2z Жыл бұрын

這部分真的很有深度我一時半刻還無法分得很清楚，謝謝秋山老師解說

@Ou_masaki Жыл бұрын

そんなに詳しく説明すれば、すぐわかりました。素晴らしい！

@user-xf32 Жыл бұрын

感謝秋山老師的講解！我在學日文的時候也常常搞不清楚這些到底差在哪。很感激老師出了這支影片！◝⁠(⁠ ⁠•⁠௰⁠•⁠ ⁠)⁠◜⁠

@YOYO-cn1vl Жыл бұрын

非常謝謝您解釋的很詳細！！！

@K1yu0_is_QC Жыл бұрын

勉強になりました👏👏👏

@user-lz3bs4wr1d Жыл бұрын

老師講解的太清楚了謝謝老師

@csmallwhite Жыл бұрын

好詳細的解說，太有用了，很容易讓搞不清楚的初學者，清楚明白了解は、か位址的意思跟解說差異。

@liangmei Жыл бұрын

說明很清楚很實用

@user-pe3zu6wt7o Жыл бұрын

勉強になりました！Thank you!!

@mifan2 Жыл бұрын

詳しく説明して、誠にありがとうございました。お疲れ様です。

@singyiutse8386 Жыл бұрын

ありがとうございます、秋山先生。

@gfshhcfidd6296 Ай бұрын

通过秋山老师的视频，我大概明白了一个道理。就是越是常见的词，越是了解它，在后面学习日语的时候就越能节省很多时间。

@bwshiau5354 Жыл бұрын

感謝秋山老師，學到了!

@gray0003 Жыл бұрын

感謝秋山老師，我也对此困惑了非常久，一直没有能找到十分明确的解释，现在终于知道区别的重点在哪里了…但要记住也仍然不太容易，还是比较容易搞混

@reiyyy Жыл бұрын

秋山先生、いつもありがとうございます🙏🏻

@akiradluffy Жыл бұрын

謝謝秋山老師

@user-qg2ch8yk5s Жыл бұрын

感謝教學❤🙏🌈

@user-ge2yi1tf3c Жыл бұрын

は强调后面，が强调前面，这点让我很受启发👍👍👍

@voy7790 Жыл бұрын

這是免費能看的嗎...??😆

@Misaka-yh8hf Жыл бұрын

白嫖！

@fghuyvfc 11 ай бұрын

@@tenanmonjiken0604違います、このビデオを話します!

@Exeggutor49 8 ай бұрын

的確不像是免費就能看的教學

@kloos-s.c.h-7163 3 ай бұрын

は=比較が=肯定ですね。

@user-om4zl1oo9j Жыл бұрын

謝謝，好詳細

@vivieninfero Жыл бұрын

動画を作ってにありがとうございます。感覺上還是那三個要點。1が重點是前面這個主詞。は重點是後面對前面主詞的描述。2の是前面主詞的一部分，和中文‘的’相似。3兩個は第二個は會有比較的意味，慎用。（之前看秋山老師視頻講過）

@monicawang7430 Жыл бұрын

解釋很貼切, 看了更加了解, 太感謝了!

@ting-yuchiu9219 Жыл бұрын

誠にありがとうございます🎉

@zeroeye0 Жыл бұрын

は感覺像是「...的話」, が則是「對...來說、對...而言」，個人感覺用中文這樣的語意去思考似乎能理解許多了

@user-td7pp1tw1f Жыл бұрын

我自己是把が當成被動語態來理解

@SiYuH Жыл бұрын

謝謝你這對我幫助很多，最怕遇到都沒は只有很多が的句子，一直都無法正確理解內容，看完影片後就比較了解了

@baojhuwu2184 8 ай бұрын

感謝秋山老師

@Verg1l0 Жыл бұрын

助かりました!ありがとうございます!!

@user-df2xe4kl7y Жыл бұрын

1番から6番までを一気に読んでしまったら、早口言葉のようですね😅だけど、秋山先生さすがですね、わかりやすいです。ありがとうございます‼😊

@user-uz3pi8vk4u Жыл бұрын

太佩服了

@kymcocamry Жыл бұрын

很棒的影片

@creeperjames2235 Жыл бұрын

謝謝秋田老師的講解! 講得詳細又簡單易懂!

@kinsuke1223 Жыл бұрын

是秋山老師

@creeperjames2235 Жыл бұрын

@@kinsuke1223 不小心打錯了😅

@user-rs4ef3qn5e Жыл бұрын

了解。所以「そんなものは．．．この私が破壊する！！」前面的「は」是強調「この私が破壊する」；後面的「が」是強調「この私」。

@myronh2066 Жыл бұрын

完全理解❤

@tonywang5192 9 ай бұрын

いつも、秋山先生の授業が秋山先生の授業がすごい躍如で、面白いですね。私は感謝しているよ。

@zhitianluo Жыл бұрын

太棒啦❤🎉😂

@user-mw5tk9dx2x Жыл бұрын

真的是很細節...要到母語般的程度之感覺@@"

@koromiko Жыл бұрын

很详细，可以理解但需要时间慢慢消化，哈哈哈谢谢分享

@user-hk3zi8dn6h Жыл бұрын

شكرا أستاذ زادني علما بشرحك هذا

@jacksontech1 Жыл бұрын

ありがとうございます

@chsy6775 Жыл бұрын

很棒

@0988coolman Жыл бұрын

鬼才秋山👏

@Falala666 Жыл бұрын

學到了！

@ellylin1253 Жыл бұрын

超清楚

@lokinyu88 Жыл бұрын

光看一次還沒懂,正在來回翻滾...辛苦秋山さん

@laosk6173 Жыл бұрын

秋山先生＿日本語＿素晴らしい

@user-lz3bs4wr1d Жыл бұрын

が也能起到「比較的語感」的功能嗎？能否請老師舉例說明😊

@0913110 Жыл бұрын

受教了。

@tsst4728 6 ай бұрын

2.象が鼻が長い　←あまり作らない文章で難しいですね。クイズでのワンシーンだとしても、 Q「さぁ、鼻が長いのは以下の動物のうち、どれでしょう？　鳥、セイウチ、キリン、象、・・さぁどれだ？」Ａ「えーっと・・象！」 Q「象！・・本当に？」 A「はい、その4つの動物の中では、象が、一番鼻が長いと思います」のように、「中では、」とか、「だとすると、」「すれば、」のように仮定や限定の文脈が前に無いと構築できない文章だし・・同じように、 4.象が鼻は長い　←これも、この６文字だけでは絶対に成立させられない文章に思う。 Q「鼻が長くて手足が短い動物は、以下のうちどれ？　鳥、セイウチ、キリン、象」Ａ「えーと・・象！」 Q「象！・・本当に？」 A「はい、その4つの動物の中では、象が、鼻は長い・・長いし、足が短いです。」のように、やはり、周囲に補足の文章が存在してこそ構築できる文章に思えます。動画の冒頭で言っているように短い文章だけで説明するのは不可能かと。

@ntitpascal8413 Жыл бұрын

_優質影片，謝謝分享。

@deankyo7354 Жыл бұрын

未看先赞

@limitc2877 Жыл бұрын

解說非常詳盡讚讚讚! 不過日常只要知道が強調前面は強調後面也就夠了剩下那些繞來繞去的說法多半只會出現在考試日本人也很少說的

@heatflowluka Жыл бұрын

很多日本人的日本語老師都不敢講這塊的,畢竟會用但是怎麼用說不上來。終於找到比較有系統的整理了。

@Komican Жыл бұрын

我以為是在講數學排列組合的算式講解點進來了

@suekim521 3 ай бұрын

Of course! Because I am a Korean. ^ ^

@user-vq2fp8sb3d Жыл бұрын

は的語感像是驚嘆號做停頓，強調後詞有重要的事要說。が的語感像是句號做停頓，強調前詞的重要。

@py8554 Жыл бұрын

這個例句並排比較的教學應該加入在日文課程中！

@FreeCat77 Жыл бұрын

這種語感真的是要常常使用才明白啊

@rko1032 Жыл бұрын

前半の的部分所屬敘述後半は的部分純銜接後半が的部分有強調或比較意味前半用は/が就真的不好區分

@foreverhere824 4 ай бұрын

1、5、6 是普通常見語句；2、3、4 只用在有上下文的特定語境中，且有省略/隱含。。。。

@lidixakmartine3201 4 ай бұрын

感觉"Aは…"指的是"When it comes to A..."; "说到A.../A的话…" "Aが…"指的是"A is the one/are the ones who/that..."; "是A.../...的是A"。感觉和"...のはA"有点类同。说"强调前面/后面"有时也比较让人费解，似乎"は之后是新的/再确认的信息"而"が之前是新的/再确认的"信息"。所以像"象が鼻が長い"比较像"长的是鼻子的，是象"--新信息是"鼻子"和"象"; 而象は鼻が長い"则比较接近"说到象的话，再说到鼻子的话，那可长了"--新信息是"长"。

@yindu_Weige8888 Жыл бұрын

晚上好，秋山君。💓

@123BLueBee Жыл бұрын

老師～我好像有看過類似：「象は鼻の長い動物です。」之類的情況，這邊為甚麼會說「鼻の長い」呢？

@suzana6333 Жыл бұрын

The best teacher, do you agree with me? Hiragana+kanji=word

@noelsaiable Жыл бұрын

還有に跟を,讀到n2回頭去看結果最常犯錯的反而是最基本的n5的文法

@fuckgooglefuckusa Жыл бұрын

我是记忆为は在后时表达偏向否定和负面的意思

@atsusi2008 Жыл бұрын

這麼細節的語感就無法硬記了

@enoshkous4044 Жыл бұрын

谢谢，封面直接引起了我的焦虑

@moukago9916 Жыл бұрын

ますます混乱になりました。日本語の勉強歴20年間、日本での生活歴16年間、「は」と「が」に対してはもう諦めています。😂

@user-sq2wb2yp2v Жыл бұрын

我要加入我的最愛

@user-wt5oq6ey7b Жыл бұрын

秋山先生.これは難しいな～

@simei. Жыл бұрын

還是很難啊！只是日本人回答時也會照上述的各別去回答嗎

@chenyuwang1992 Жыл бұрын

聽到第三個有點想歪了雖然我有N2，但是詳細翻譯上多虧這個總算理解了老實說這部分理解以前我常常會有懷疑自己是不是國文也不好

@Lovemywife30678 Жыл бұрын

謝謝🙏 重新學習了一遍用法與知識補足。外國人真的很容易搞混跟用錯。

@user-fm8kw7ne7o Жыл бұрын

我愛橘子KappaPride

@lamwingyiu7668 4 күн бұрын

以前搞不懂は甚麼時候是比較，現在懂了

@CAT46351 Жыл бұрын

所以如果用象の鼻是指象鼻這種東西嗎？

@MatsG 3 ай бұрын

いろいろ試してみたけど、「象は鼻が長いもんですよ」「象は鼻は長いもんですよ」「象の鼻は長いもんですよ」「象の鼻ってのは長いもんですよ」の4つは、全く同じ状況で使う気がする。文字にしてじっくり読み解くと違いがあるような気がするけど、もはや日本人も面倒なので複雑な文になるとテキトーにつかうよね

@f33124444 Жыл бұрын

我還想說不是台語版的有點失落感謝老師

@hotnikeaz777 Жыл бұрын

看完有一種.....我知道他在說明什麼但我的腦子不接受XDDD は和が果然還是很複雜啊....要實際完美應用在對話可能說話前都要想一下QQ

@Zed7880 Жыл бұрын

質問の角度で理解してみます。 1. 象の特徴はなに？→ 象は鼻が長い。 2. 鼻が長い動物はなんですか？→象が鼻が長い。 3. 象は鼻は長い。→象は鼻は長いですが、足は短い。 4. 鼻は長い（足は短い）動物はなんですか？→象が鼻は長い。 5. 象の鼻の特徴はなんですか？象の鼻は長い。 6. 長いものはなんですか？→象の鼻が長い。